Nghĩa của từ 경향 bằng Tiếng Việt

khuynh hướng
bẩm chất
chiều hướng
có khuynh hướng
có xu hướng về
thiên hướng
xu hướng
xoay vào trong
nằm sắp xuống
chiều hướng
khuynh hướng
xoay về hướng
có khuynh hướng
úp mặt xuống đất
khuynh hướng về

Đặt câu có từ "경향"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "경향", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 경향, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 경향 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 증가하는 경향

2. “‘무혈 수술’ 경향”

3. 우리의 죄짓기 쉬운 경향 때문입니다.

Vì khuynh hướng bất toàn của chúng ta.

4. • 고립과 은둔, 사고를 내려는 경향

5. 경향 아픈 몸. 우리는 그녀에게 그를을 뒤집어을 이해할수 있습니다 보름 정도. "

Chúng tôi có thể nghĩ để biến anh ta với cô ấy một hai tuần hoặc lâu hơn. "

6. 「청소년의 경향」(Youth Trends) 책에 따르면, 록은 “모든 청소년들 사이의 공통어” 역할을 한다.

7. 유전받은 불완전성과 죄로 향하는 경향 때문에 그들에게는 유혹에 저항하는 데 각별히 도움이 필요할 것이었습니다.

Vì sự bất toàn di truyền và khuynh hướng phạm tội, họ đặc biệt cần sự giúp đỡ để chống lại cám dỗ.

8. 성서 필자 야고보는 “시기하는 경향”이 불완전한 인간 모두에게 내재해 있다고 상기시켜 줍니다.

9. 게으름의 경향 외에도 어떤 사람은 그가 노력하는 자가 되려면 소극적인 생각과 투쟁해야 한다.

10. 그는 독일에서 캘리포니아 대학교 버클리에 망명해, F 스케일을 개발해 파시즘적인 심리 경향 (권위주의적 태도)의 스코어를 작성했다.

11. 「사춘기와 청소년기」(Adolescents and Youth) 책은 유행을 “종교적 열정과 흡사한 산발적으로 일어나는 단기간의 경향”으로 정의한다.

12. 이것은 「최신 경향」(Emerging Trends)이라는 소식지에 실린 기사 제목으로, 미국에서 전국적으로 실시된 여론 조사 결과를 요약한 것입니다.

13. 그래서 가족과 친구, 상사와 동료, 경찰과 이웃, 교회 지도자를 탓했고, 최근 패션 경향, 심지어는 뜨거운 태양과 단순한 불운까지도 원망했습니다.

14. 그리스도인들이 스스로 경계하지 않으면 안될 불완전한 마음의 경향 가운데 하나는 상대가 어떤 사람이냐에 관계없이 그들에게 인기를 얻고 동류로 취급받고자 하는 것입니다.

15. 최근의 연구 조사는 심지어 교묘한 형태의 적의도, 이를테면 냉소적이고 불신하는 경향 같은 것도 당신을 위험에 빠뜨릴 수 있음을 보여 준다.”

16. 이러한 경향 때문에, 인류의 절대 다수는 다른 사람들의 의견이나 행동과 비슷하게 되고자 하는 올무와 그들에게 응하거나 잠자코 따르는 올무에 속박되어 버렸읍니다.

17. 더욱 분열을 초래한 것은 「글로우브 앤드 메일」지가 WCC가 “서구 나라들의 행동을 정죄하면서 ··· 동구권 나라들은 거의 비난하지 않는 경향”이라고 지칭한 것이었다.

18. 그는 재정적 손실을 야기하는 관료주의, 부패, 단합된 노력의 부족 그리고 자신의 기부금을 에이즈와 같은 특정 질병과 관련해서만 사용하도록 제한하는 경향 때문이라고 말합니다.

19. 이로 인하여 그들은 자기 자녀들에게 죄의 경향 즉, 쉽게 나쁜 길로 흐르는 경향을 유산으로 물려 주었다. 사도 ‘바울’은 그 점을 이렇게 설명하였다.

20. (로마 7:21-25) 여기서 바울이 지적했듯이, 하느님은 예수를 통해서 인간의 타고난 죄짓는 경향으로부터 참숭배자들을 구출하실 것입니다. 그러한 경향 가운데 하나는 가난의 근본 원인인 이기심입니다.

Ở đây ông cho biết Đức Chúa Trời, thông qua Chúa Giê-su, sẽ giải thoát những người thờ phượng Ngài khỏi khuynh hướng tội lỗi, bao gồm cả tính ích kỷ là nguyên nhân sâu xa dẫn đến sự nghèo khổ.

21. 다량 사용시 메스꺼움, 구토, 시력 장애, 균형 상실, 망상, 혼란, 환각, 혼수 상태, 억제할 수 없는 분노, 자살 및 살인적인 경향, 죽음을 초래한다.

22. 의미 심장하게도, 「신 브리태니카 백과사전」은, 출애굽에 관한 기록에 “전설적 요소”가 포함되어 있다고 주장하면서도, “오늘날의 학자들은 전설 배후에 사실이라는 확고한 핵심이 있다고 믿는 경향”이 있음을 인정한다.

23. 사람에게 있는 유전받은 죄짓는 경향, 사람의 딸들과 관계를 맺은 물질화한 천사들, 이 관계에서 출생한 잡종 자손인 네피림은 그 당시 세상이 나쁜 쪽으로 가도록 강한 영향을 미쳤을 것이다.—창 6:4, 5.

24. “간호사란 양육하고 기르고 보호하는 사람, 다시 말해서 병들었거나 다쳤거나 노쇠한 사람들을 돌볼 준비가 되어 있는 사람을 말한다.”—「현대 세계의 간호—그 고충과 문제와 경향」(Nursing in Today’s World—Challenges, Issues, and Trends).

25. 다음과 같은 그의 묘사는 지금까지도 매우 정확하고 완벽하다. “운동중이 아닌 부위에, 근육의 힘이 약화된 채 발생하는, 무의식적으로 떨리는 동작으로서, 가만히 있으려 해도 멈추지 않음; 몸통이 앞으로 구부러지는 경향 및 걸음 동작이 뜀 동작으로 바뀌는 경향이 있으며, 감각과 지능은 손상받지 않음.”