Nghĩa của từ 강의 bằng Tiếng Việt
bài giảng
diễn giảng
mậu thuyết biểu
phần tóm lược
cuộc diển thuyết
bản tóm lược
Đặt câu có từ "강의"
1. 하지만 아와이 강의 수량은 바라다 강의 사분의 일 정도이다.
2. 강의 대부분은 항행이 가능하다.
Hầu như toàn bộ chiều dài của sông có khả năng thông hành.
3. ‘니제르’ 강의 개발
4. 그들은 자동차 정비소 강의, 설계도 작성 강의, 미술 강의를 듣고 있습니다.
Và trường học đã bỏ lớp cơ khí và lớp thủ công, và lớp nghệ thuật.
5. 카렐교는 강의 왼편 기슭의 소지구와 강의 동편 즉 오른편 기슭의 구시가지를 이어 줍니다.
6. 6 강의 문들이 열리고
6 Các cửa sông sẽ mở ra
7. 아마존 강의 발원지가 확인되다
8. 신성한 강의 돌처럼 매끄러웠죠?
Có phải viên đá rất láng như một viên đá cuội dưới dòng sông thiêng?
9. 메콩 강의 하류는 베트남의 생명선입니다.
10. “강의 문들이 열릴 것이다” (6)
“Các cửa sông sẽ mở ra” (6)
11. 오늘날 많은 큰 강의 강물이 감소했습니다.
Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.
12. 대다수의 거석기념물이 강의 북안에 집중되어 있다.
13. 키루스는 유프라테스 강의 물줄기를 돌려놓음으로 예언을 성취시킨다
Si-ru làm ứng nghiệm lời tiên tri bằng cách rẽ dòng nước Sông Ơ-phơ-rát
14. 가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다.
Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.
15. 3 시홀*의+ 곡식,* 나일 강의 수확,
3 Thóc lúa* Si-ho*+ từng vượt các dòng nước,
16. 그래서 노천이지만, 형제들은 얼어붙은 출림 강의 강둑에 앉았습니다.
17. 사실상, 이집트인들은 천랑성을 가리켜 나일 강의 범람원이라고 불렀습니다.
18. 2:6—열리게 된 “강의 문들”이란 무엇입니까?
2:6—“Các cửa sông” nào được mở ra?
19. 유프라테스 강의 “중류” 지역은 갈그미스에서 역청 채취 지역에 있는 도시인 히트까지 이어지는데, 이 구간에서는 발리흐 강과 하부르 강의 물이 더해져 수량이 증가한다.
20. 그들은 유프라테스 강의 굽은 부분을 따라 북서쪽으로 이동한다.
21. 삼각주 내의 ‘갠지스’ 강의 주류는 ‘방글라데시’에 있는 ‘파드마’이다.
22. 아름다운 수도 ‘바마코’는 ‘니제르’ 강의 양쪽 뚝에 위치하고 있다.
23. 피나투보 산에는 적어도 13개의 시내와 강의 원류가 자리잡고 있다.
24. (ᄂ) 낙원에서 생명수의 강의 강물이 많이 흐르게 되는 이유는 무엇입니까?
(b) Trong Địa Đàng, tại sao sông nước sự sống sẽ mở to ra?
25. 오케아노스와 테티스의 아이로, 소아시아의 트로아스 지방을 흐르는 스카만드로스 강의 하신이다.
26. 무슨 이유인지, 표준적인 강의 계획서도 없고, 기초 과정이란 것도 없습니다.
Vì 1 lí do nào đó, không có 1 giáo trình chuẩn, hay một khoá học cơ bản nào.
27. 우연히 당신의 소수에 대한 강의 영상을 봤고 그것을 마쳤습니다.
Rồi tiếp đến với phần giải phân số đáng sợ.
28. 여러분은 경이로운 챔발 강의 전경을 볼 수 있을 것입니다.
Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal
29. 정부는 1971년에 국명과 주요 강의 명칭을 콩고에서 자이르로 바꾸었습니다.
30. 그 낙타 행렬은 유프라테스 강의 굴곡을 따라 북서쪽으로 이동하였습니다.
Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.
31. 희랍 신화에서 ‘나르시수스’는 강의 신 ‘세피수스’와 ‘님프’인 ‘레이리오페’의 아들이었다.
32. 짧은 동영상 강의, 대화형 가이드, 실습을 통해 다음을 학습합니다.
33. 그들의 모든 생활은 강의 역사와 더불어 형성되어 가고 있었다.
34. 14 셋째 강의 이름은 힛데겔*인데,+ 아시리아+ 동쪽으로 흐른다.
14 Tên nhánh thứ ba là Hi-đê-ke,*+ chảy về hướng đông xứ A-si-ri.
35. 지질학적 기록을 사용한다면 우리는 강의 과거의 방향을 알아낼 수 있습니다.
Nếu dùng các dữ liệu địa chất học, ta có thể tái tạo hướng chảy trong quá khứ của nó.
36. 강의 경우, 굽이진 곳 안쪽에는 물살이 느려지면서 침전물이 쌓이게 됩니다.
Ở mé trong của khúc quanh sông nước chảy chậm hơn, cho phép lớp trầm tích bồi đắp.
37. 프랑스군이 겨우 아르포네 강의 다리를 건널때 오스트리아군의 대부분은 안전한 장소로 이동했다.
38. 바다나 강의 유속이 대부분 3노트 이하이기 때문에 이 기술은 장래성이 있다.
Điều này hứa hẹn sự thành công vì đa số những dòng nước trên trái đất chảy chậm hơn ba hải lý mỗi giờ.
39. (3) 물고기 남획과 바다와 강의 오염으로 물고기 수가 크게 줄어들고 있습니다.
(3) Nạn đánh bắt cá quá mức cùng với tình trạng nước biển và sông ngòi ô nhiễm đã làm suy giảm trầm trọng số lượng cá.
40. 14 셋째 강의 이름은 힛데겔이니, 앗수르 동쪽으로 흐르며, 넷째 강은 유브라데더라.
14 Và tên sông thứ ba là Hi Đê Ke; sông này chảy về hướng đông của A Si Ri.
41. 성벽으로 둘러싸인 고대 도시 다마스쿠스는 바라다 강의 바로 남안에 있다.
42. 롯은 요르단 강의 비옥한 지역을 선택했고 소돔이라는 도시 근처에 정착했습니다.
Lót chọn vùng đất màu mỡ thuộc địa hạt sông Giô-đanh và đến cắm trại gần thành Sô-đôm.
43. 강의 오염 물질을 90퍼센트나 줄여야 하는 목표일을 산업체에 지정해 주었다.
44. ‘스트라우스’의 ‘왈츠’곡인 푸른 ‘다뉴브’ 강의 마지막 음률은 잔잔하게 끝을 맺는다.
45. ‘앨라하뱃’을 지나서 이 강의 범람원의 폭은 이따금씩 16‘킬로미터’까지 넓어진다.
46. 428년에 그는 프랑크족을 격파하고 점령당했던 라인 강의 영토 절반을 회복한다.
Vào năm 428, ông đánh bại quân Frank và tái chiếm hầu hết các tỉnh nằm dọc sông Rhine.
47. 강의 길이는 841 km이며 강어귀로부터 394 km를 항해할 수 있다.
48. 법칙은 강의 동안 다른 지점에서 계속 나타날 것이고 그래서 이것은
49. 강의 요강에서는 그 이유는 물론 우리가 벌거숭이란 사실조차 언급하지 않습니다.
50. 배는 강의 양쪽 즉 미국 쪽과 캐나다 쪽에서 정기적으로 출발합니다.
Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.