Nghĩa của từ 강화 bằng Tiếng Việt

gia cố
cau lại
có cốt thép
cố kết
cốt
gia cường
hào lũy
kiện toàn
làm chai cứng
làm khỏe ra
làm tăng thêm
mạnh lên
nóng tính
sự gia cố
sự hợp nhất
sự kiên cố
tăng cường
vững thêm
quân tiếp viện
sự bền vửng
làm cho chắc thêm
làm tăng thêm
sự làm cho chắc
sự kiên cố hơn
làm nhiều thêm
làm cho mạnh thêm
sự kiên cố
sự làm cho chắc thêm
cốt
làm cho đông hơn
vững thêm
gối ngang
mang trục
mạnh thêm
làm cho vửng chắc
sự viện binh
kiên cố thêm
sự thêm binh

Đặt câu có từ "강화"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "강화", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 강화, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 강화 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 쌀겨 강화 콘크리트

2. 캐빈 압력 강화 실패

Áp suất đã trở về bình thường.

3. 예: 발기부전 약, 성욕 강화 보조식품

Ví dụ: Thuốc chữa rối loạn cương dương, thực phẩm chức năng giúp tăng sự ham muốn

4. 클레이 강화 폴리유산-폴리올레핀 얼로이 조성물

5. 격자 강화 복합재 구조를 이용한 우주용 다기능 구조체

6. 왕국 전파 강화 1919 그리스도교국 국제 연맹 후원

Đẩy mạnh việc rao giảng 1919 Giáo hội tự xưng theo đấng Christ

7. HTT 프로토콜의 보안 강화 버전임을 알고 계실 겁니다.

8. 그래서 강화 카메라를 만들었고, 전기 해파리를 만들고 싶었죠.

9. 강화 유리를 만드는 한가지 기술은 표면에 압축응력을 가두는 것입니다.

10. 운동 시간 및 심장 강화 점수에 관해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về Phút di chuyển và Điểm nhịp tim.

11. 심장 박동수가 높아지는 활동을 하면 심장 강화 점수를 얻습니다.

Bất kì hoạt động nào làm tim của bạn bơm máu nhanh hơn cũng có thể giúp bạn kiếm được Điểm nhịp tim.

12. 미국 국가 안보국은 보안 강화 안드로이드에 SELinux의 개념들 가운데 일부를 채택하였다.

13. 피트니스는 마지막으로 한 운동과 추가한 정보를 기반으로 심장 강화 점수를 계산합니다.

14. 같은 해에 다시 스파르타에서 강화 회의가 다시 열렸지만, 또 다시 결렬되었다.

15. 예를 들어 강화에 있는 농기계 판매 대리점이라면 '강화 농기계'를 업체명으로 사용할 수 있습니다.

16. 예를 들어 강화에 있는 농기계 판매 대리점이라면 '강화 농기계'를 업체명으로 사용할 수도 있습니다.

17. 나이지리아의 금융계는 큰 변화를 겪었죠 80개 이상의 은행들이 25개로 줄고 제도도 강화 됐습니다

18. 헤이즐 자체가 짐 쿠엘을 베이스로 각부가 강화 파트로 이미 환장되어 있었고, 모든 파트는 고정식이었다.

19. 강화 하면 모래 기둥이 무너지지 않고 적을 맞췄을 때 기절하는 시간도 늘어난다.

20. * 모든 당사국 정부와 시민사회 및 기타 이해관계자들과의 협력과 연대 및 역량 강화 제고

21. 그들에게는 충실한 방문 교사의 보살핌과 잘 준비되고 참석하기 쉬운 가정, 가족 및 개인 강화 모임이 필요합니다.

22. 이결승전에서의 사건을 계기로 J6에서는 양산형 듀랄의 강화 및 그에 필요한 새로운 실험체의 확보가 필요하게 되었다.

23. 빠른 산책, 조깅, 수영, 운동 클래스 수강, 테니스 등의 활동을 하면 심장 강화 점수를 받을 수 있습니다.

Bạn có thể kiếm Điểm nhịp tim khi thực hiện các hoạt động như đi bộ nhanh, chạy bộ, bơi lội, tham gia lớp tập thể dục hoặc chơi quần vợt.

24. 또한 다양한 사회현상의 원인이 되어 있는데, 예를 들어 조직적 강화, 밴드왜건 효과, 중국의 고사성어 "삼인성호"등이 있다.

25. Android 기기로 알림 및 도움말을 받으면 심장 강화 점수와 운동 시간 목표에 도달하는 데 도움이 됩니다.

26. Google 피트니스는 다음 가이드라인에 따라 MET(신진대사 해당치)를 사용해 사용자의 활동을 심장 강화 점수로 전환합니다.

27. 접시는 도자기가 아닌 강화 유리로 되어 있어 가벼운 충격에 깨지지 않으며 전자 레인지에서도 사용할 수 있다.

28. 쟈칼의 강화 슈트는 4속성 모두에 대응할 수 있도록 커스터 마이즈 되고 있기 때문에 4속성 모든 공격을 내는 일도 가능.

29. 소프트웨어 강화 DEP는 데이터 페이지의 코드 실행을 막지는 못하지만, 다른 형태의 종류 (SEH 덮어쓰기)는 막을 수 있다.

30. 이를 위해, 본 발명은 원판 유리를 화학 강화하는 제1차 화학 강화 단계; 상기 화학 강화된 원판 유리를 일정 크기로 절단하는 절단 단계; 상기 절단 단계에 의해 형성된 절단면에 페이스트(paste)를 도포하는 페이스트 도포 단계; 및 상기 페이스트를 가열하여 상기 절단면만을 화학 강화하는 제2차 화학 강화 단계를 포함하되, 상기 페이스트는 원판 유리에 포함된 알칼리 이온보다 이온 반경이 큰 알칼리 이온을 포함하는 것을 특징으로 하는 화학 강화 유리 제조방법을 제공한다.

31. 새로운 64색 강화 그래픽스 어댑터 (EGA) 디스플레이 표준은 코모도어 64와 같은 대중적인 가정용 컴퓨터에서 볼 수 있는 품질에 접근할만한 그래픽스를 허용하였다.

32. 아시아의 한 부부는 갓난아이에게 먹여 온 영양 강화 분유에 유해 성분이 들어 있었다는 사실을 알고 큰 충격을 받습니다.

Ở châu Á, cha mẹ của một bé trai sơ sinh choáng váng khi biết rằng loại sữa “chất lượng tốt” mà họ cho con uống chứa hóa chất độc hại.

33. 광고가 제한되는 알코올성 음료의 예: 맥주, 와인, 사케, 증류주 또는 독주, 샴페인, 강화 와인, 무알코올 맥주, 무알코올 와인, 무알코올 증류주

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.

34. 프랑스의 수송 시설은 연합군 폭격기와 프랑스 레지스탕스들에 의해 심각하게 파괴되었고, 독일군이 강화 및 지원 물자를 제공하는 것을 어렵게 만들었다.

35. 광고가 제한되는 주류의 예: 맥주, 와인, 사케, 증류주 또는 독주, 샴페인, 강화 와인, 무알코올 맥주, 무알코올 와인, 무알코올 증류주

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn

36. 강화 조치의 부작용으로 매우 불안정된 성격을 가진 그녀는, 가끔씩 발생되는 정신 착란으로 인해, 사이코 건담으로 모든 것을 파괴해 버리려 시도하기도 하였다.

37. 그 사례로 한국 건축 양식(한옥)으로 지은 성공회 성당들이 현재까지 강화 (강화성당), 진천 (진천성당), 청주 (내동성당) 등에 남아 있다.

38. 기원전 374년에는 강화 회의가 열렸는데, 보이오티아 여러 도시에서 철수를 요구하는 스파르타의 왕 아게실라오스 2세와 협상은 결렬되었고 스파르타는 테베를 공략할 결심을 한다.

39. 그리고 전시에 설계된 전동차에 대해 우선 차내 방화 도료의 도포, 팬터그래프의 절연 강화, 차단부의 관통로와 관통망의 설치 등 응급 개조를 실시했다(1951년내에 완료되었다.).

40. 6월 6일, 미국은 러일 쌍방에 대해 “러일 양국뿐만 아니라 문명 세계 전체의 이익을 위해 강화 회의가 시작되기를 희망한다”는 내용의 루즈벨트 공문을 전달했다.

41. 서울유엔인권사무소의 역량 강화 조치는 2016년 3월 23일 채택된 유엔인권이사회 대북결의에 따라 구성된 ‘북한 인권침해 책임규명을 위한 유엔 인권이사회 독립전문가그룹(“독립전문가그룹”)’의 권고사항에 따른 것이다.

42. 사쓰마는 막부로부터 2,5000 파운드에 해당하는 6만 300량을 빌려 영국 측에 지불했고, 강화 조건 중 하나인 나마무기 사건의 가해자에 대한 처벌은 ‘도망’을 핑계로 이루어지지 않았다.

43. Mac의 성능 향상, 보안 스택 강화, 풀 스크린에서 앱을 동시에 두 개 표시 할 수 있는 스크린 스플릿 기능, 시스템 폰트 추가 등이 포함되었다.

44. EIGRP(강화 내부 경로 제어 통신 규약, Enhanced Interior Gateway Routing Protocol)는 시스코사가 만든 원래의 IGRP를 기반으로 한 개방형 라우팅 프로토콜이다.

45. 뇌개조에 수반되는 강화 수술 전에 스트롱거에게 구출됐기 때문에, 그 전투 능력은 낮고, 전투원은 맞상대 할 수 있지만 기계인에게는 통하지 않고, 핀치에 빠지는 일도 많았다.

46. 이에, 본 발명의 강화 복합전해질 막은 높은 기공도를 유지하면서도 기계적 강도, 전기화학적 특성 및 내구성이 개선되므로 이를 채용한 막-전극 어셈블리 및 연료전지의 성능을 향상시킬 수 있다.

47. 역량 강화 프로그램으로 일본 전역에 있는 3만 명의 젊은 여성을 지원하기란 힘든 일이지만, 일본 걸스카우트는 Gmail, 드라이브, 설문지와 같은 G Suite 앱을 사용하여 안전하고 효율적으로 이를 이루어 냅니다.

Tuy việc hỗ trợ 30.000 phụ nữ trẻ trên khắp nước Nhật thông qua các chương trình phát triển năng lực là điều không hề đơn giản, nhưng Hội Nữ Hướng đạo Nhật Bản đã hoàn thành công việc này một cách an toàn và hiệu quả nhờ các ứng dụng G Suite như Gmail, Drive và Biểu mẫu.

48. 교내에는 "영어 강화 프로그램(ERP)"과 원어민과 영어로 대화할 수 있는 "G라운지"를 모든 캠퍼스에 설치 하였으며, 이외에도 영어 실력을 향상시킬 수 있는 다양한 환경을 갖추고 있다.

49. Journal of Homosexuality에서 Chana Etengoff와 Colette Daiute는 임상가들이 이러한 긴장을 자기 인식의 강화와 세속적인 지원(예를 들면 PFLAG)의 탐색, 가족 구성원간의 긍정적인 의사소통 강화 같은 조정 전략의 강조로 해결한다고 보고했다 .

50. 티베트는 1855년부터 1856년에 열린 네팔, 티베트 전쟁에서 네팔에 패배했고, 그 강화 조약인 타카 빠타리 조약은 티베트 불리한 조약으로 네팔에 매년 1만루피의 공납, 네팔 상인의 관세 면제 등이 정해진다.