Nghĩa của từ 강연 bằng Tiếng Việt
ói chuyệ
Đặt câu có từ "강연"
1. 9 공개 강연: 협회는 회중 공개 강연 연사들이 사용하도록 이번 봄에 얼마의 새로운 공개 강연 골자를 마련하고 있다.
2. 특별 공개 강연
Bài diễn văn đặc biệt
3. 일반인을 위한 강연 준비하기
Soạn diễn văn công cộng
4. 강연 제목은 “종교는 인간 사회를 무너뜨리고 있는가?”
Chủ đề bài diễn văn là “Phải chăng tôn giáo đã thất bại đối với xã hội loài người?”
5. 18분 강연 중 30초면 꽤 긴 시간이죠?
Và ta sẽ nhìn nó trong 30 giây, hơi lâu cho cuộc nói chuyện 18 phút.
6. (최근 강연 계획표는 게시판에 게시되어 있어야 합니다.)
(Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).
7. 구조화된 데이터에 관한 Google I/O 강연 보기
Xem bài chia sẻ về dữ liệu có cấu trúc tại sự kiện Google I/O
8. 공개 강연 골자에 나오는 성구들을 어떻게 사용해야 합니까?
Nên sử dụng những câu Kinh Thánh trong dàn bài diễn văn công cộng như thế nào?
9. (음성) 리처드 브라우닝: 강연 뒤에 시연을 할 때가 더 긴장됐습니다.
(Giọng trong video) Richard Browning: Tôi rất lo lắng mỗi khi bay thử như thế này.
10. 그리고 강연 중간에 100달러 노트북이 어떤 모습일지 보여드리겠습니다.
Và có khi tôi còn chuyển cho quí vị xem chiếc máy tính xách tay $100 trông như thế nào.
11. 「아일랜드 타임스」지에 광고된 공개 강연, 1910년 5월 20일
Diễn văn công cộng được quảng cáo trên tờ The Irish Times, ngày 20-5-1910
12. 공개 강연 참석자 중에는 감독교회 학교의 교장인 교직자가 있었다.
13. 일 년 전에 자동차 정비소에서 강연 초대장을 받은 한 사람이었습니다!
Ấy chính là một trong những người mà anh đã đưa giấy mời tại chỗ sửa xe năm trước!
14. 대회 프로그램에는 공동 기도, 노래, 강연, 도덕 윤리를 주제로 한 드라마가 있었다.
15. 예를 들자면, 게시판에 다가 오는 공개 강연 계획표를 게시해 놓을 수 있다.
16. 「미러」지는 그 형제의 몇몇 강연 또는 그 일부를 실었다.
17. 강연 중에 그는 일본어를 배울 자원자 스물다섯 명이 필요하다고 말했습니다.
Trong bài giảng, anh kêu gọi 25 người tình nguyện học tiếng Nhật.
18. 바베이도스의 한 시내 버스에서 광고되고 있는 “평화의 군왕” 공개 강연
Bài diễn văn công cộng “Chúa Bình An” được quảng bá trên một xe buýt thành phố ở Barbados
19. 일부 공개 강연 골자는 시각 교재를 사용하여 요점들을 예시하기에 적합해 보일 수 있습니다.
20. 그러므로 당신이 공개 강연 연사라면 음성을 개선시켜야 할 부가적인 이유를 가지고 있는 것이다.
21. 기억하세요. 오늘( 의 강연) 은 제가 마지막에 여러분들께 드릴 질문에 관한 것입니다.
Hãy nhớ, trọng tâm ngày hôm nay là câu hỏi cuối bài chia sẻ.
22. 러더퍼드 형제의 공개 강연은 내가 참석한 첫 번째 공개 강연 집회였습니다.
Bài giảng của anh là diễn văn công cộng đầu tiên tôi được nghe.
23. 1934년과 1935년에는 관심자들의 가정에서 성서 강연 음반들을 틀어주는 것이 왕국 소식을 전파하는 새로운 수단이었다.
24. ▪ 2010년 기념식 철의 특별 강연 제목은 “진정한 평화와 안전—언제 있을 것인가?” 이다.
▪ Trong mùa Lễ Tưởng Niệm năm 2010, sẽ có bài diễn văn đặc biệt với tựa đề “Hòa bình và an ninh thật sự—Khi nào?”.
25. 도시 곳곳에서 강연 광고가 멋지게 쓰여 있는 플래카드를 보고 많은 형제들은 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.
26. 3 개정된 골자들: 최근, 협회는 상당수의 공개 강연 골자를 최신 내용으로 바꿨다.
27. 2005년 나이 100세를 기해 세계 일주 강연 여행을 시작하고 이후 매년 계속했다.
28. ● 작년 여름에 “여호와를 신뢰함” 지역 대회에서 광고된 바와 같이, 16개의 새로운 공개 강연 골자가 마련되었다.
29. 수백명이 참석하였고, 강연 후에 가진 질의 답변은 강연보다도 더 긴 시간이 걸리곤 하였다.
30. 5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다.
31. 그는 공개 강연 제목을 광고하는 샌드위치 판을 메고 있는 여호와의 증인의 한 무리와 함께 있었습니다.
32. “사진극”의 그림과 강연 내용이 들어 있는 이 책자를 읽고 나면 성서가 “새로운 책처럼” 보였습니다.
Các trang đầy hình minh họa và bài giảng của “Kịch” làm cho Kinh Thánh “như một cuốn sách mới”.
33. 「모범 연구」 1호에 뒤이어 2호, 3호가 나왔는데, 이것들은 다른 강연 음반과 조화시킨 것들이었다.
34. 4월 29일 일요일에는, 널리 광고된 공개 강연 “온유한 자는 땅을 차지할 것이다”가 계획되었다.
35. 연구 조사, 문화 유물 입수, 전시회, 여행, 강연, 고고학 발굴 그리고 군 행사 및 역사 행사로 분주했다.
36. 2007년 특별 강연 골자를 로마니어로 번역하여, 로마계인 한 장로가 506명의 청중에게 강연을 하였고 청중은 인식 깊은 태도를 나타냈습니다.
37. 매년 여호와의 그리스도인 증인들은 수백만장의 강연 쪽지를 배부하여 그들의 왕국회관과 기타 장소에서 열리는 성서 강연에 사람들을 초대한다.
38. 프랑스의 철학자 장폴 사르트르가 자신의 강연 《실존주의는 인문주의일까》 (1945년)에서 최초로 이 개념이 제기되어 실존주의에서의 기초적인 관념·개념이 되고 있다.
39. 이러한 일곱개의 결의문과 그것들을 지지하는 공개 강연 및 관련된 성서 선언문은 성서 마지막 책인 계시록 8장에서 16장에 예언된 내용과 일치하였읍니다.
40. 제가 여기 나온 이유가 TED 강연 측에서 저 혼자 15분을 쓸 수 있다는데 제가 그렇게 많은 시간을 가져본 적이 없어서...
Nói thật với các bạn là, một trong những lý do tôi đứng đây là bởi TED Talks nói là tôi có 15 phút cho riêng mình, tôi chưa từng có chừng ấy thời gian.
41. 즉: 예약을 올바로 취급하는 방법(S-11), 회중 회계에 대한 지시 사항(S-27), 공개 집회 강연 제목(S-99), 구역 조절을 요청하는 방법(S-6), 회중 구역 임명(S-54) 및 파이오니아 봉사에 관한 교훈 편지와 최근 공개 강연 골자, 장례식 및 기념식 골자.
42. 벌로우: 여기 있는 교점 하나하나가 모두 강연이며 비슷한 개념을 다루는 경우는 연결되어 있습니다. 강연 전문을 컴퓨터로 읽어들여 분석한 것이죠.
43. 저는 여러분이 여러분이 들은 멋진 강연들과 제가 듣고자 했던 모든 강연 하나하나에 뒤이어 저와 함께 하는 이 시간이 김빠지는 시간이 되지 않기를 희망합니다.
44. 순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.
45. 2년에 걸쳐, 광고 간판과 신문을 사용함과 아울러 세계적으로 대대적인 대인 광고 운동을 벌임으로써, 이 유명한 강연 및 뒤이어 발표된 소책자에 대해 널리 알렸다.
46. 연사들에 대한 내용을 담고 있는 것들도 있습니다, 네이선 미르볼드의 강연 방식이나, 팀 페리스의 경우에는, 가끔은 좀 완강하다고 여겨질 수도 있는 것이었습니다.
47. CA: 분회장님, 오늘 나와 주셔서 정말 감사드리고 이렇게 말씀 나눠 주셔서 대단히 고맙습니다 강연 후 많은 분들이 회장님과 말씀을 나누고 싶어합니다.
48. 그러나 그 광장은 그 도시의 ‘가톨릭’ 교회 바로 근처에 있었으므로, 그 지역 ‘로마 가톨릭’교인들 큰 무리가 그곳에서의 강연 개최 허용을 반대하는 궐기 대회를 열었다.
49. 번디 형제는 다음 일요일 강연에 대한 광고 문안을 작성했고, 나는 조판하여 강연 쪽지를 인쇄한 다음, 매주 가능한 한 호놀룰루의 많은 구역을 도는 일을 했습니다.
50. 이 전파 방법은 아주 때맞게 등장한 것이었는데, 1935년 러더퍼드 형제의 호놀룰루 방문에 흥분한 반대자들이 지방 라디오 방송국에 압력을 가하여 러더퍼드 형제의 강연 방송을 취소시켰기 때문이다.