Nghĩa của từ 返却 bằng Tiếng Việt
Kana: へんきゃく
- n
- sự trả lại; sự hoàn trả
Đặt câu có từ "返却"
1. 翌5日にタンク車返却。
2. デポジットはそれぞれ50香港ドルで、返却ができる。
3. 私の大学時代の課題が 全ては返却されていないと思います 私の大学時代の課題が 全ては返却されていないと思います
Vài bài tập từ hồi đại học, tôi còn chưa nhận lại thậm chí, chẳng bao giờ được chấm.
4. 警察には書籍を返却する命令が与えられました。
Ngày hôm sau, ông tha bổng các anh em, trả tự do cho họ, và ra lệnh cho cảnh sát trả lại sách cho họ.
5. 結局、2005年に、IAIハーピーはアップグレードを施されずに、中国に返却された。
6. 彼がお礼として送ってきた贈り物も全て返却している。
Tôi muốn nói rằng tôi giữ tất cả những món quà các bạn đã gửi cho tôi.
7. 車や家ならまた売却できますが,子供は返却できません。
8. その日 延滞されていた 70万点もの図書が返却されました
9. 驚いたことに,1週間後にはすべての書籍が返却されました。
10. しかし,その命令は1933年4月28日に解除され,資産は返却されました。
11. 修理センターに持参された場合は、スマートフォンの返却の準備ができたことをお知らせします。
12. なじみがあるかもしれませんね 物を借り出して 利用を終えたら 返却します
13. 回り終えたなら区域の僕に返却し,記録をつけてもらうことができます。
14. その土地はやがてそれを売却した人の家族に返却されることになっていました。
15. 紛失したカードが発見された場合は、みどりの窓口に届け出た上で預り金の500円が返却される。
16. 返却されたのは出版物がロシア語の古いアルファベットで印刷されていたからだと考えた人もいました。
17. 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
18. 北朝鮮は、韓国政府による行為が「誘拐」に該当すると主張し、北朝鮮難民の返却を強く要求した。
19. 宿題が返却されると ほぼ満点を期待していた彼は 信じられない様子で 僕の方に ゼロのサインをしてきた
20. ユロフスキーは殺害に関わった警護兵達に彼のオフィスに来て、殺害後に一家から盗んだ物品を返却するように要求した。
21. ドイツの賃金労働者は幾億マルクも払い込んだが,そのうちの1ペニッヒ(1マルクの1/100)でさえ二度と返却されなかった」。
22. 申 24:16)貴重品を盗んだ罪に対する罰は大抵,モーセの律法の場合とは違い,返却することではなく,死でした。
23. Google は、2013 年 1 月に改正されたポーランド税法に従い、署名入り修正フォームを返却する義務を負わないものとします。
24. 盗みに対する処罰は,所有物を盗まれた人への返却と償いであり,偽りの証しに対する処罰は相応の報復でした。
25. 1783年と1784年の大半で、フィラデルフィア、ニューヨーク、その他北部の都市を何度も訪れ、大陸会議に責があると主張する債務の勘定を合わせ返却を求めた。
26. 指導者はまた,後任に引き継げるよう,解任される人が持っている現行の使用可能な資料をすべて返却するよう依頼する。
27. 「飛ぶ図書館」は月1回、山之村公民館で第2木曜日に、図書館職員が出張して貸出・返却やリクエストの受付などの図書館業務を行うものである。
28. 3人の子供の母親となった今は 子供たちに図書館利用証を 作らせてやれないと言うのです 返却期限が厳しく 決まっているからです
29. 東亜国内航空初のジェット機運航は、日本国内航空時代に日本航空にリースしていたボーイング727の返却を受け、1972年8月に羽田 - 大分線に投入した時だった。
30. 京成電鉄には8両がリースされ、後に4両が返却・廃車され、残りの4両が千葉急行電鉄(現・京成千原線)へまたもリースされたが既に廃車となった。
31. ヨシヒコ一行と戦う兄を追いかけ、「3日間映画見まくろうと意気込みレンタルビデオを10本(1本300ゴールド)借りていたが、ここ最近人斬りをしていたせいで返却を忘れ9日間延滞している事」・「レンタル料の2倍の延滞料が発生する店舗である事」・「会員証を持つ本人でなければ返却できない事」・「もうすぐ閉店時間になる事」を告げて諫める。
32. KGBは武器を返却させ新京保安司令部を解散させると、丁一権にモスクワで6ヶ月の再教育を受けたうえで北朝鮮での軍の設立に取り組むよう要求した。
33. 美術館は「アイリーン」を返却してくれれば6.50ドルの謝礼を出すと宣言し、MOBAの資金提供者は後にこの額を36.73ドルにまで上げたが、作品は長い間戻ってこなかった 。
34. 多くの研究によると 図書館が罰金を科する理由は 期限内に図書を返却させ 効率を上げられるという 強固な考えによるもので そこに根拠はありません
35. さらにマクリーリーは、政府が前提条件を決め、発見されたワシントンの遺品は全て返却し、遺骸を移すための適当な場所が近くにないかを判断するという提案を行った。
36. ある女性が交通違反の罰金の滞納や,ビデオテープ,図書館で借りた本などの返却の遅れに対する遅延料金を計算したところ,全部で46ドル(約4,600円)にもなりました。
37. 1972年(昭和47年)に、日本国内で百円硬貨の利用できる黄色の公衆電話機が設置され始めたが、百円硬貨が電話機の金庫に収納された場合、釣り銭の返却は行われない構造になっている。
38. この人はまた,近所に住む他の人々をも訪れ,盗品を返却しました。 近所の人たちはみな,聖書の原則を当てはめることによりこの人の態度が大きく変化したことに驚きを言い表わしました。
39. 「飛ぶ図書館」は月1回(河合振興事務所で第1木曜日に、宮川振興事務所で第3木曜日に、山之村公民館で第2木曜日に)、図書館職員が出張して貸出・返却やリクエストの受付などの図書館業務を行うものである。
40. 2009年には、ロックの殿堂のニューヨークの別館で、ジョンの遺品や個人的な所持品等の展示会が開催され、展示物の中には、殺害時にジョンが来ていた服も含まれており、ルーズヴェルト病院から返却された際の茶色の紙袋に入ったまま展示されていた 。
41. この仮定をもとに、アルゴリズムは状態が安全かどうかを判断するため、各プロセスが最大の資源を獲得し、終了する(そして資源を返却する)ことができるような仮想的なプロセスからの要求を作り出すことができるかを判定する。
42. このため、軌間の同じ(1067mm)東急小田原線(→小田急小田原線)世田ヶ谷中原(現・世田谷代田) - 東急井の頭線代田二丁目(現・新代田)間に代田連絡線を敷設し、他路線からの借入車や新車の搬入、被災車両の搬出、借入車の返却を行うことになった。
43. 同じように,証人の一夫婦がたまたまジョージア州のホテルからペンを持ってきてしまったので返却したところ,支配人から次のような手紙が送られて来ました。「 皆さんの荷物の中にたまたま紛れ込んでしまったペンをわざわざお返しくださり,ありがとうございました。
Cũng vậy, khi một cặp vợ chồng Nhân-chứng nhầm lẫn lấy một cây bút máy khỏi khách sạn tại Georgia và sau đó trả lại, người quản lý viết: “Tôi cám ơn ông bà đã dành thì giờ hoàn trả lại cây bút máy mà ông bà đã lấy nhầm chung với hành lý của ông bà.