Nghĩa của từ 西欧 bằng Tiếng Việt

Kana: せいおう

• tây
• n
• Tây Âu

Đặt câu có từ "西欧"

1. 西欧それ自体や その作品を

2. 行動パターンから西欧諸国と非西欧諸国を切り離して、経済発展のない文化や宗教の違いを示唆する。

3. アメリカと西欧を通じた平均は 8パーセントです

con số vượt qua hoa kỳ và châu âu là 8 %

4. 西欧諸国と日本にとってさらに衝撃となったのは,従来親西欧的であり,アラブ諸国中最大の産油国であるサウジアラビアの取った処置でした。

5. ニューヨークに暮す彼女は西欧の芸術家を目指しておらず

6. 西欧諸国では多くの女性がオフィスで働いている

7. 彼らの語りが何かと言えば それはイスラムと西欧の戦争と 西欧からイスラムを守ることの 必要性ですが これらもすぐに思い浮かぶでしょう

8. どちらも西欧のフルートと同じようにして演奏されます。

9. ツァーリの宮廷もウクライナおよび西欧の影響から免れなかった。

10. 特に西欧諸国では,そのように言う人が増えています。

11. しかし,西欧の会社はその扉を徐々にこじ開けています。

12. 西欧では,馬車が走り,シルクハットや裾の長いスカートがはやる時代でした。

13. わたしの家族の友人が最近,数年ぶりで西欧から帰ってきました。

14. 17世紀の終わりまでに、ウクライナ、ポーランド、そして西欧の文化の浸透は(少なくとも上流階級については)ロシアの伝統文化への固執を失わせ、抜本的な西欧化改革への準備を整えた。

15. スーリン,それは西欧世界に初めて連れて来られた生きたジャイアント・パンダでした。

16. 胆石はまた,西欧のある国々でごく普通の病気となっています。

17. 西欧諸国は 既にあったムガルやオスマン等 東洋の帝国を滅ぼしたのです

18. 例えば義妹は,西欧の婦人と同じように他の人々に接しました。

19. 一方,西欧の一部の社会では別の病気が驚くほど増加しています。

20. 外国人にとって興味深いのは,タガログ語と西欧の諸言語との違いです。

21. ヨーロッパでは特に西欧の言語に多く見られ、スラヴ系言語ではあまり見られない。

22. ケインズの理論は様々に形を変えて今でも西欧世界に広く行き渡っています。

23. 事実 統計を見てみると西欧での 自由貿易支持者は 減少傾向にあります

24. 西欧の当局者の中には,ドナウ川が“侵入路”となりうることに不安を抱いている人がいます。 ここを通って,共産主義陣営の商船団が西欧諸国の商業水路に入ることができるからです。

25. ペリーが日本の門戸を開けたころ,西欧諸国はすでに産業革命を遂げていました。

26. 多くの企業が経済の成長を促し 西欧諸国の国民はこちらに移動しました

Nhiều công ty giúp nền kinh tế phát triển, vì thế các nước phương Tây đã dời lên đây.

27. 豊かな西欧諸国に住んでいる若者たちにも,彼らなりのお金の心配があります。

28. 西欧諸国に住んでいる人なら,飢えについてあまり考えることはないでしょう。

29. しかし,運命についての概念は,決して西欧世界に限られたものではありません。

Tuy nhiên, khái niệm về định mệnh tuyệt nhiên không phải chỉ ở thế giới Tây Phương mới có.

30. 西欧世界における医学の進歩に伴い,コレラやマラリア,寄生虫病にかかる人は減少しました。

31. なぜでしょう? 西欧では高校を中退した人が 就くつまらない仕事 だと思われています

32. 我々西欧諸国の人間に対し 自分が何者であり 何を信条とするのかを問う試金石です

33. 多くの西欧諸国が行なう一つの方法は,国債を発行して国民から資金を借りることです。

34. 東洋と西欧の往来に話を戻します 先月 第二回ドーハ・トライベッカ映画祭が ここドーハで開催されました

35. 市内を一回りすれば,東欧の人々は西欧の生活様式を大いに取り入れていることがわかる。

36. 巨大な岩塊を用いた彼らの作品に太刀打ちできるものは,まだ西欧世界にはありません。

37. 確かに西欧世界は今,ワールドブック百科事典が「広範に広がる,オカルトの復興」と呼ぶものを経験しています。

38. 報道は第三世界に発送される薬品について述べていますが,危険な副作用のあることが知られているために西欧世界では販売禁止になっているにもかかわらず,西欧の会社はそうした薬品を発送しているのです。

39. 西欧諸国の科学者たちが高レベルマイクロ波の熱効果について研究している間に,ソ連や東欧諸国では,西欧諸国で安全と考えられている低レベルのマイクロ波に長時間さらされた場合の累積効果に関する報告がなされていました。

40. ガラテア 5:22)多くの若い人々は,西欧諸国においては特に,楽しみを得る主な手段としてデートをします。

41. 多くの若い人々は,西欧諸国においてはとくに,楽しみを見いだすおもな手段としてデートをします。

42. 13世紀初めまでにはアリストテレスの『オルガノン』の残りの作品(『分析論前書』、『分析論後書』、『詭弁論駁論』)が西欧で復活した。

43. 中国人の反抗分子は秘密結社を作り,中国における西欧の影響にとどめを刺すことを誓った。

44. 19世紀半ばの日本人にとっても,開国を求めて扉をたたく西欧諸国の活動は『うるさく』思えました。

Đối với người Nhật khoảng giữa thế kỷ 19 thì việc người Tây phương gõ cửa nước họ cũng bị coi như là “quấy rầy”.

45. それらの楽器は,西欧のトランペットやトロンボーンやフルートのようにして演奏されますが,幾分異なったところもあります。

46. はじめ西欧の侵略は,1715年,英国が広東<カントン>に通商の拠点を設けた程度のことに過ぎませんでした。

47. 西欧のキュビスムおよび未来派とロシアのネオ・プリミティズムを融合させた作品傾向で、ロシア特有の「イコン」や土着的主題を強く残している。

48. 1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です

Cần khoảng 10 ca-lo để sản sinh ra một ca-lo trong thực phẩm tiêu dùng ở phương Tây.

49. 特に,共産主義諸国および西欧諸国の間では,まるで戦争のような対立が見られることさえあります。

50. パキスタンやブラジルでの増加率は,大抵の西欧諸国よりも,それぞれ6倍および8倍の割合で急速に上昇しています。