Nghĩa của từ 覆い隠す bằng Tiếng Việt

Kana: おおいかくす

• che; che đậy; đậy; bọc
• giấu; che giấu; giấu giếm

Đặt câu có từ "覆い隠す"

1. 『違犯を覆い隠す者は愛を求めている』。 ―箴言 17:9。

2. 小さなシールが カメラを覆い隠すように貼られています

3. 人々は怒ることによって別の事柄を覆い隠す場合もあります。

Đôi khi người ta dùng sự nóng giận làm bình phong che đậy một điều gì khác.

4. 箴言 31:30)確かに,外面の魅力は内面の醜さを覆い隠すことがあります。(

(Châm-ngôn 31:30) Thật vậy, đôi khi đẹp người lại xấu nết.

5. このヘブライ語は,「覆う」,「(罪を)覆い隠す」という意味の語根動詞に由来しています。

6. ペテロ第一 4:8)罪を「覆う」とは,重大な罪を“覆い隠す”という意味ではありません。

7. 「二心」を持つ人は自分の動機を覆い隠すためにへつらいの滑らかな言葉を用います。

8. 助言は,真の意図を覆い隠す何らかの口実に基づいて与えるべきものではありません。

Không nên cho lời khuyên bảo cách bừa bãi.

9. 多くの歴史家は、このナポレオンの失敗を覆い隠す為、いわばスケープゴートとしてベルナドットが批判されたのではないか、と指摘している。

10. その話は心地よく聞こえ,心に秘めた「暴虐を覆い隠す」かもしれませんが,ついには身体的,または言葉による攻撃に出ます。(

11. とはいえ どれだけの外交努力や 制度設計を費やしても 地元の人びとの失敗やその影響を 覆い隠すことはできないのです

Tuy nhiên, không có ngoại giao hay tạo lập thiết chế có thể bù đắp cho những thất bại tại vùng xung đột cũng như những hậu quả mà người dân ở đó phải gánh chịu.

12. そこでもまた,彼女は正直の点で試されました。 というのは,その新しい上司が小口現金の不足分を覆い隠すよう姉妹に求めたからです。

13. 同じように,「熱情にあふれた唇」は強い感情や時には誠実さを表わしますが,実際には「悪い心」があることを覆い隠す場合があります。 ―箴言 26:24‐26。

14. しかし,エホバはハルマゲドンを生き残る権利に値札を付けてはおらず,「その天幕の秘められた場所」に覆い隠すことに対して家賃を請求されることもありません。

15. 彼らが意図しているのは,過去の歴史を塗り消し,自分たちをあたかも,現代における恩恵を施す者のように見せかけ,有罪の記録を覆い隠すことである」。

16. 宗教警察は全ての市民に、 イスラム教的生活を 強制するのです、それは ヒジャブという、頭を覆うベールによって 女性は頭を覆い隠すことを強要されるという具合にです。

17. ラジヴィウ家にはミハウ・カジミェシュ・ラジヴィウのように一貫して共和国側に立って戦った者もいたが、2人の行いは彼のようなメンバーの「貢献」を覆い隠すほどの売国行為として、共和国の歴史的記憶に刻まれたのである。

18. 2005年9月8日付のニューヨーク・タイムズ紙の社説は,国連によるその報告書について,「原子力の潜在的な危険を覆い隠す偏った意図があるとして,幾つかの環境団体から批判の声が上がった」と伝えています。

19. 欠点や自分にとって不都合な細々とした事柄を覆い隠すために,あるいはただ良い印象を与えるためにそうするのです。 ソロモンは適切にもこう書きました。「 人に対するおののきは,わなとなる。

20. フレックスタイム制 カジュアルフライデイ 父親の育児休暇 これらに関する議論は 日常的に世話をすべき 子供のいる家庭において 特定の仕事やキャリアの選択肢は 基本的に互換性がない という 問題の本質を 覆い隠すだけです

21. 孤児ややもめを孤児院や公立救貧院に入れて世話をしていると自慢するかもしれませんが,彼女が幾百万もの孤児ややもめをつくったまぎれもない事実を,それで覆い隠すことはできません。

22. スペイン人達はジャングルの奧へと 入って行きましたが 戻ってきた者はわずかで 彼らの持ち帰った話にあったのは — 強い魔力を持つシャーマン 毒矢を放つ戦士 高くそびえて 太陽を覆い隠す木々 鳥を喰らうクモ 人を丸呑みにする大蛇 そして煮えたぎる川です