Nghĩa của từ 申し込み bằng Tiếng Việt
Kana: もうしこみ
- đơn xin
- n
- lời cầu hôn
- sự áp dụng; sự áp vào
- sự đề nghị; lời đề nghị; sự chào hàng;
- sự đi vào
- sự quyên góp; số tiền quyên góp
- sự thử thách
Đặt câu có từ "申し込み"
1. 通話の申し込みを取り消しましょうか。
2. そこでわたしはピアノのクラスに申し込みました。
3. 申し込みの審査を早めることはできますか?
4. わたしはベテル奉仕を申し込み,承認されました。
Tôi đã nộp đơn và được chấp thuận.
5. Google 広告のお申し込み時に DiaDoc.ru に登録していなかった場合、電子書類による手続きにお申し込みいただくことはできません。
Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.
6. アカウントをお持ちでない場合は、marketingplatform.google.com でお申し込みください。
Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.
7. ベルギー: 1983年には正規開拓者の申し込みが30%増加しました。
8. その人の就職の申し込みはしばしばはねつけられます。
9. このうちの142人は,早速,補助開拓奉仕を申し込みました。
10. その男の人,バヨ・ギボンドは真理を受け入れ,研究を申し込みました。
11. これは、ニュースレターの申し込みやパスワードの再発行などのリンクでも見られます。
12. 新しい有料アカウントの請求期間は、お申し込み当月から始まります。
13. [カテゴリ] の横で、コンバージョンのアクションに応じて [申し込み] か [販売促進] を選択します。
14. たとえば、申し込み手続きが次のような URL 経路を辿るとします。
Ví dụ: quá trình đăng ký có thể có đường dẫn URL sau:
15. 1951年,わたしはものみの塔ギレアデ聖書学校への入校を申し込みます。
16. お申し込みフォームに、正式な代表者として以下の情報を記入します。
17. 支部事務所ではこうした申し込みをできるだけ早く扱います。
Văn phòng chi nhánh xử lý những phiếu nhận được càng nhanh càng tốt.
18. そしてそのバプテスマの日に,当時で言う休暇開拓奉仕を申し込みました。
19. すべての申し込みは審査待ちとなり、受け付け順に処理されます。
20. 大事な奨学金の申し込みの締め切りを間違えてしまったのです。
21. ものみの塔協会は1979年にイスラエル旅行を計画したので,私も申し込みました。
Năm 1979, Hội Tháp Canh tổ chức chuyến du lịch đi Do Thái, nên tôi đăng ký đi.
22. この時もまた,それを納得するために,正規開拓奉仕を申し込みました。
Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.
23. その話し合いの結果,わたしたち4人は正規開拓奉仕を申し込みました」。
24. アカウント担当者が店舗での販売コンバージョンのお申し込みと設定をお手伝いいたします。
Đại diện tài khoản của bạn sẽ cần đăng ký bạn với chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng và giúp bạn trong quá trình thiết lập.
25. アクションとは、Floodlight カウンタ アクティビティで記録される非収益型のコンバージョン(カタログの申し込みなど)を指します。
26. 私たちのバンドには,お金になる申し込みが遠いシカゴの後援者からもありました。
27. それには、アカウントの申し込み手続きの際に、グリニッジ標準時を選択する必要があります。
28. しばらく後に会社が会計係を募集したとき,従業員約30人が申し込みました。
29. 詳しくは、YouTube Music Premium と無料トライアルのお申し込み方法についての記事をご覧ください。
30. その女性は雑誌の定期購読を申し込み,夫のゲーリーにも会ってほしいと言いました。
31. その話の後,出席者は何時間も列に並んで「黄金時代」の予約購読を申し込みました。
32. 三日目に,私は刑務所の所長に面会を申し込みました。 そして所長にこう言いました。「
33. そして,申し込みたいと思う人はラザフォード兄弟の面接を受けることができると言いました。
34. 奥さんは私たちの話を聞いた後,ニュージーランドに永住する申し込みの援助を申し出てくれました。
35. 電子書類による手続きにお申し込みいただくには、DiaDoc.ru のアカウントを開設する必要があります。
Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần có tài khoản với DiaDoc.ru.
36. ファイナンス チームによるお申し込み内容の審査(通常は 1 週間程度)後にご連絡させていただきます。
37. エホバに精一杯仕えたいと願っていたリビヤはベテル奉仕を申し込み,1971年にベテルに招待されました。「
38. そして数年後,申し込みを出していた支部で奉仕することが承認され,大いに喜びました。
Vài năm sau, khi đơn xin phục vụ tại chi nhánh được chấp thuận, anh quả vui mừng làm sao!
39. DiaDoc.ru に登録していない場合、電子書類による手続きにお申し込みいただくことはできません。
Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.
40. スマート アシスト キャンペーンの申し込み時や作成時に、ビジネスで提供している商品やサービスを選択するよう求められます。
41. SEPA での銀行口座振込にお申し込みの際は、銀行口座情報を提供していただく必要があります。
42. プロのカメラマン、旅行者、または組織に属している方であれば、ストリートビュー カメラの貸し出しをお申し込みいただけます。
43. これをしない場合は、お申し込み時にデフォルトの Google アカウントが自動的に使用されますのでご了承ください。
44. ビルがカナダ西部のブリティッシュ・コロンビア州に引っ越すと,私は彼のために「ものみの塔」誌の予約購読を申し込みました。
45. もっと知りたいと強く願ったビダは,字が読めなかったにもかかわらず,聖書研究を申し込みました。
46. 黄金時代」は創刊から2か月で50万部近くが配布され,予約購読の申し込みが5万件もありました。
47. 長老や旅行する監督は,特に若い男子たちがベテルの申し込みをするよう励ますのは良いことでしょう。
48. 補助や正規の開拓奉仕の申し込みは会衆の奉仕委員会が承認しますが,特別開拓者は支部が任命します。
49. ローン申し込みに対する 信用リスクの評価や 手書きの郵便番号を読み取って 手紙を仕分けるといったことです
Những việc như đánh giá rủi ro tín dụng của các đơn xin vay vốn sắp xếp hộp thư bằng cách đọc các ký tự viết tay từ mã bưu điện.
50. ビジネス上の成果は広告主によって異なりますが、オンラインでの購入からニュースレターの購読申し込みまで多岐にわたります。