Nghĩa của từ 申し訳ありません bằng Tiếng Việt

Kana: もうしわけありません

  • n
  • sự không tha thứ được; sự không bào chữa được
  • exp
  • Xin lỗi!

Đặt câu có từ "申し訳ありません"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "申し訳ありません", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 申し訳ありません, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 申し訳ありません trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 遅れまして、誠に申し訳ありません。

2. 長く待たせてしまって申し訳ありません。

3. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。

4. 土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。

5. 申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。

6. 幸いにもほとんどの 質問にはお答えできますが お答えできないこともあります 「申し訳ありません それは私の研究分野ではないんです」と 「申し訳ありません それは私の研究分野ではないんです」と 言わざるを得ない時もあります

7. プライドが高すぎて「申し訳ありません」と言えない人は,事実上,『失敗を認めて面子<メンツ>を失いたくない。

8. 後ほど,手術中に耳にしたことを詳しく話したところ,一人の看護婦は,申し訳ありません,と謝りました。

9. 私はすぐに,「ご都合の悪い時間に来てしまい,申し訳ありません」と答え,「もちろん,喜んで出直してまいります。

10. 仕事場では監督の立場にある人が,『わたしの部下は間違いを認めないし,申し訳ありません,とはめったに言わない』と不満を漏らします。

Tại sở làm, một người đốc công có thể than phiền: ‘Nhân viên của tôi không nhận lỗi, và hầu như họ không bao giờ nói rằng họ lấy làm tiếc vì đã phạm lỗi’.

11. 会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。

Sau đó, cuộc nói chuyện của chúng tôi rất sống động và ông xin lỗi vì đã tỏ ra thiếu thân thiện hồi ban đầu vì quả thật ông rất bận.