Nghĩa của từ 本来 bằng Tiếng Việt

Kana: ほんらい

• n-adv
• sự thuộc về bản chất; sự thuộc về cơ bản
• sự thuộc về nguồn gốc
• sự tự nhiên
• thuộc về nguồn gốc
• tự nhiên
• từ trước tới nay; từ lúc bắt đầu; bắt đầu; khởi đầu

Đặt câu có từ "本来"

1. 本来の姿は町長。

2. 恋は本来盲目である。

3. 本来の美点を取り戻す

4. 彼女が本来の「BK201」である。

5. 神の本来の目的が成就する

Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời sẽ thành tựu

6. 人間は本来交わりが好きです。

7. かれの本来の名前はナーモ(Námo)である。

8. ^ 本来の艦名表記は第九號海防艦。

9. 本来のテーマである吉報に入りましょう

10. クリスマスは本来異教徒のお祭り騒ぎなのだ」。

11. それで,その本来の意味は「一つのもの」です。「

12. 「次例」は本来「次第」であったが、「第」の音が本来の「뎨」 から「례」 に変化したために、それに合わせて漢字を当て直したものである。

13. 本来ならばクリケットの試合で使用されるスタジアムである。

14. 本覚(ほんがく)とは、本来の覚性(かくしょう)ということで、一切の衆生に本来的に具有されている悟り(=覚)の智慧を意味する。

15. かつての 支配者たちは 本来 優位だったはずです

16. 貨幣とは本来はこの本位貨幣を表すことばである。

17. 本来、「茶碗」は茶を入れて飲むための碗を指していた。

18. 言語本来の姿は話し言葉です 2つは違うものです

19. 政党は本来 政治への 参加の窓口に なるべきものです

20. 本来この周辺は西創成地区であり、山鼻地区ではない。

21. 純白のドレスとベールは、本来は処女のみ着用が許されている。

22. それは本来の目標でも狙いでも ありませんでしたよね

23. 合流したこの流れはこの地点から本来のユーフラテスとなります。

24. 本来 なら ば 箱 に 陸軍 所有 の 兵器 が 梱包 さ れ て る はず よ

Những thùng hàng này đúng ra đang chứa vũ khí của Quân đội Hoa Kỳ.

25. 神は,ごく近い将来にその本来の目的を成就させます。 ―マタイ 6:9,10。

Chẳng bao lâu nữa, Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định nguyên thủy đó.—Ma-thi-ơ 6:9, 10.

26. ミラージュ ユーリ本来の人格で、他の人格と区別する為に「ミラージュ」と名乗っている。

27. それがイエス・キリストの弟子としてわたしたちがあるべき本来の姿です。

28. アリたちが「希望エナジー」を集めると、一時的に本来のチェス王子の姿に戻れる。

29. 盗掘者と呼ばれているが、本来は覇者の証の鍵を守る一族の末裔。

30. 廃止後は「吉岡定点」となり、本来用途の避難所としてのみ使用される。

31. エスクワイアは、本来、こういう騎士を目指す貴族の少年もしくは青年をさした。

32. 地名の本来の読み方は濁音のない「やきり」である(詳細は矢切を参照)。

33. 一般の仕事の本来の目的は,生活に必要な物を備えることにあります。

34. アドベンチャーレースは、本来、スタートからゴールまで、夜間行動もある3日以上の超長距離レースである。

35. 目の取引を行った場合、本来の視力にかかわらず、3.6以上の視力になる。

36. 廃止後は「竜飛定点」となり、本来用途である避難所としてのみ使用される。

37. OVA版制作に当たり、吉岡の本来希望していた表記が実現したわけである。

38. さおに掲げられた蛇の形をした物は,本来はいやしのためのものでした。

Lúc đầu, vật tượng trưng con rắn trên một cây sào là phương tiện chữa lành bệnh.

39. 本来 私は このウイルスを研究していました 鶏に醜い腫瘍を発生させるウイルスです

40. 筋組織が患者の体内で 本来の動きができるように 運動させておくのです

41. 他本来害怕鬼灵,也害怕所谓的死后世界,但圣经真理把他的恐惧通通消除了。

42. 隆三の長男であるため本来は相続順位は高いはずだが実際は違うようだ。

43. 現在見られる、本来の天守台は平成7年(1995年)に発掘復元されたものである。

44. 本来は神懸かりのための舞であったが様式化して、祈祷や奉納の舞となった。

45. ペンネームは本来「十神霙」であったが「霙」が読めないという理由で「十文字青」に変更した。

46. パラスは古代ギリシアではアテーナー、古代ローマではミネルウァに比定されるが、本来の神話では別人である。

47. また、これらは本来ライターの職域ではないがカメラマン・イラストレーター・DTPオペレーター・ウェブデザイナーの仕事をこなす場合もある。

48. そのため、ブエノスアイレスの地下鉄はスペイン語本来のMetro(メトロ)ではなくリオプラテンセ方言のSubte(スブテ)と表記してある。

49. その後エマニュエル・アデバヨールやエドゥアルドの復帰に伴い、フォーメーションが4-4-2に戻ると、フレブも本来のサイドのポジションに戻った。

50. その点に加え,本来この国民は人間の支配者を持たないことになっていました。