Nghĩa của từ 本質 bằng Tiếng Việt

Kana: ほんしつ

• phẩm cách
• n
• thực chất; bản chất
• tinh chất
• tinh hoa
• tinh hoà

Đặt câu có từ "本質"

1. したがって、この函数の本質的上限と本質的下限は、ともに 2 である。

2. 生の本質と同様,死の本質は人が説明したり理解したりできる範囲を超えています。

3. これが嘘の本質なのです

Và đó là mấu chốt của vấn đề.

4. 意識は本質的に主観的です

5. その本質は変わりうるものです

6. この3行の詩が「本物」の本質です

Ba câu thơ đó chính là cốt lõ của tính chân thực.

7. 働くホームレスは、本質的に透明なままです

Nên những người không nhà, đặc biệt là người lao động, luôn muốn được vô hình.

8. 事実,キーボードはタイプライターのものと本質的に同じです。

9. 九二 少年の本質を全うせねばならぬ(包蒙)。

10. その主な原因は,人間性の本質にあります。

11. 教えることの本質は 配達ではありません

12. 芸バトは本質的に四つのグループに分けられます。

13. 「人間は遺伝子的に同質」つまり本質的に同じ

14. その行間に潜むエロスこそが 彼の小説の本質だ」

15. ウパニシャッドは,自己と自我の本質を綿密に調べています。

16. 福音は真実であると知ることは,証の本質です。

Điều thiết yếu của một chứng ngôn là biết rằng phúc âm là chân chính.

17. それに シルエットは物事の本質を表すことができます

18. 本質的には これらの技術は 既に存在しています

Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

19. ヘブル1-6章 イエス・キリストは御父の本質の真の姿であられる。

20. リースの補題はこの事実を本質的に示すものである。

21. こうした本質的な問題こそ "解決策"が必要なんです

22. 帰郷という 中心的テーマは ユダヤ教の 本質をなしています

23. しかし,ウオワシは本質的にはやはり魚を主食とする鳥です。

24. この二つの教訓は賢明な生活の本質をとらえています。

25. 壁のスイッチをはじいて消す時に出る音は 本質的に全く違う

Âm thanh gõ nhẹ lên một cái công tắc trên tường để tắt điện lại có bản chất hoàn toàn khác.

26. Chromebox for meetings のビデオハングアウトは、本質的にはモニター機器を使用して行うハングアウトです。

27. 雇用者は本質的に搾取する者であるとみなしてはならない。

28. NESは本質的にはファミコンと同じハードウェアだが、いくつか重要な違いがある。

29. では動機の本質とは何ですか? または どうあるべきでしょう?

30. ある著述家は,ブラジルのカポエイラの本質をそのように言い表わしました。

31. アリアン3は本質的にはアリアン2に固体燃料ロケットを追加したものである。

32. 真の乱数発生器は 安全な暗号には本質的に必要なものです

33. 同じように この女性たちが本質的にセクシーなのではありません

34. こうして人間の本質の大前提が とても浅はかになりました

Điều này tạo ra một sự cắt giảm lớn, 1 cái nhìn nông cạn về bản chất con người.

35. 大事なことは 演奏の本質とは 良い音楽を創造することであり

Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

36. おしゃべり、世間話、会話こそ 黒人が集まる床屋の本質なのです

37. 彼女は 優雅で神秘的で 浮世離れしています これがグラマーの本質です

38. 本質的に ラットは相互作用しあう 器官のネットワークを持つ 完全な生物体です

39. 傾向スコアマッチングのテクニックはデータ分析に使用され、3グループの本質的な違いを分析される。

40. 代わりに イメージをできる限り本質的な 色や形にまでそぎ落としていき

Thay vào đó, hình ảnh được rút gọn đến mức có hình thức cơ bản nhất về màu sắc và hình dạng .

41. アンタマイヤーとモルガンの有名なやりとりは、銀行業の基本的・心理的本質、つまり経済活動は信用の上に成り立つという本質に触れたもので、ビジネス誌などにたびたび引用されることがある。

42. 命題6の始まりで、ウィトゲンシュタインはすべての言明の本質的形式を仮定している。

43. 開発会社「Pedestrian Village Inc.」は新歩行者主義の本質に沿ったプロジェクトを開発している。

44. 多くのドイツ人にとってフォードは成功したアメリカ主義の本質を具現した者だった。

Đối với nhiều người Đức, Henrry Ford là hiện thân của bản chất của chủ nghĩa Mỹ.

45. この郡は、本質的には、再建されなかったミンデン侯領の西部領域に該当する。

Nó bao gồm đất chưa tổ chức còn xót lại từ Lãnh thổ Minnesota.

46. なので いくらあなたが怠け者でも 本質的には働き者ということです

47. 人間には心身ともに癒し要素を持つものが本質的には受け入れられる。

48. 誘因のおかげで現実を見失った彼らは 本質から偏したアドバイスをしてきます

49. 人間は本質的に暴力的な性向を持っているので,変化することはできない。

Bạo lực là bản chất tự nhiên của con người và sẽ không thay đổi.

50. この種のハラスメントは女性が インターネットにアクセスする事― 本質的には知識の獲得を妨げています

Việc quấy rối này ngăn phụ nữ truy cập Internet về cơ bản là kiến thức.