Nghĩa của từ 本質的 bằng Tiếng Việt

Kana: ほんしつてき

• giản yếu

Đặt câu có từ "本質的"

1. したがって、この函数の本質的上限と本質的下限は、ともに 2 である。

2. 意識は本質的に主観的です

3. 働くホームレスは、本質的に透明なままです

Nên những người không nhà, đặc biệt là người lao động, luôn muốn được vô hình.

4. 事実,キーボードはタイプライターのものと本質的に同じです。

5. 芸バトは本質的に四つのグループに分けられます。

6. 「人間は遺伝子的に同質」つまり本質的に同じ

7. 本質的には これらの技術は 既に存在しています

Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

8. リースの補題はこの事実を本質的に示すものである。

9. こうした本質的な問題こそ "解決策"が必要なんです

10. しかし,ウオワシは本質的にはやはり魚を主食とする鳥です。

11. 壁のスイッチをはじいて消す時に出る音は 本質的に全く違う

Âm thanh gõ nhẹ lên một cái công tắc trên tường để tắt điện lại có bản chất hoàn toàn khác.

12. Chromebox for meetings のビデオハングアウトは、本質的にはモニター機器を使用して行うハングアウトです。

13. 雇用者は本質的に搾取する者であるとみなしてはならない。

14. NESは本質的にはファミコンと同じハードウェアだが、いくつか重要な違いがある。

15. アリアン3は本質的にはアリアン2に固体燃料ロケットを追加したものである。

16. 真の乱数発生器は 安全な暗号には本質的に必要なものです

17. 同じように この女性たちが本質的にセクシーなのではありません

18. 本質的に ラットは相互作用しあう 器官のネットワークを持つ 完全な生物体です

19. 傾向スコアマッチングのテクニックはデータ分析に使用され、3グループの本質的な違いを分析される。

20. 代わりに イメージをできる限り本質的な 色や形にまでそぎ落としていき

Thay vào đó, hình ảnh được rút gọn đến mức có hình thức cơ bản nhất về màu sắc và hình dạng .

21. 命題6の始まりで、ウィトゲンシュタインはすべての言明の本質的形式を仮定している。

22. この郡は、本質的には、再建されなかったミンデン侯領の西部領域に該当する。

Nó bao gồm đất chưa tổ chức còn xót lại từ Lãnh thổ Minnesota.

23. なので いくらあなたが怠け者でも 本質的には働き者ということです

24. 人間には心身ともに癒し要素を持つものが本質的には受け入れられる。

25. 人間は本質的に暴力的な性向を持っているので,変化することはできない。

Bạo lực là bản chất tự nhiên của con người và sẽ không thay đổi.

26. この種のハラスメントは女性が インターネットにアクセスする事― 本質的には知識の獲得を妨げています

Việc quấy rối này ngăn phụ nữ truy cập Internet về cơ bản là kiến thức.

27. 本質的な美とはつまり とにかく精巧で美しい何か 普遍的に美しい何かです

28. これは 人間の脳に 本質的に備わっている能力ですが コンピューターにも 有用なものです

29. 物を一から作り出すデザイナーと 物を原子から考える科学者は 本質的に似ていました

30. しかし、本質的には「春希の味方」であるため、依緒と意見が対立してしまうこともある。

31. 本質的に必要な広範な学習や 高水準な研究が行われている場所で見習いすることを 本質的に必要な広範な学習や 高水準な研究が行われている場所で見習いすることを 軽視しているわけではありません

Điều này là không để nhấn mạnh những yêu cầu cần thiết của việc đào tạo rộng, hoặc giá trị của rèn luyện chính mình trong quá trình nghiên cứu chương trình chất lượng cao.

32. 故郷と呼ぶ場所に対する 誇りや一体感を生み出す 本質的な繋がりが 失われています

33. 良くも悪くも エバーグレーズの物語は 人と自然の関係の浮き沈みと 本質的に結びついているのです

34. でも私が電卓を取り出して 計算する場合 本質的な事象は 電気回路と その挙動だけです

35. 17 英国の王位は1533年まで教皇に従属していたので,本質的には臣下のような存在でした。

36. 申命記 32:10)その人たちは,内奥から生じる本質的な問いの答えを知っているので平静です。

37. ハーディ=リトルウッド=ソボレフの補題は、リース変換とリースポテンシャルの間の関係により、本質的にソボレフの埋め込みを意味するものである。

38. 「イニシエーションとは本質的に霊的影響の伝授であり、その伝授は正規の伝統的組織によってのみ行われる。

39. 真の意志とは、本質的に言って個人の「天職」(キリスト教でいう「召命」)もしくは人生の「目的」のことである。

40. 元凶であるたばこの煙は,人体にとって食べ物や飲み物とはならないだけでなく,本質的に有害です。

41. 出エジプト記 34:6。 ネヘミヤ 9:17。 詩編 86:15)地上の僕たちを慰めたいという願いは,エホバの性質の本質的な部分です。

42. 本質的には住宅価格が上がり続けることと、家計が住宅ローンの支払いを正常に継続することに賭けた。

43. 金属におけるフェルミ温度は105ケルビンのオーダーであるため、室温(300 K)ではフェルミエネルギーと内部化学ポテンシャルは本質的に同等となる。

44. したがって,祈るときによく繰り返される言葉や表現を用いることは,本質的には間違っていません。

45. 解剖学は 本質的に視覚科学であり これを理解する最初の解剖学者は ルネッサンス時代に生きていたためです

46. 私達がしているのは本質的には犬に対する調教であるが 人間を調教していると思わせるのです。

47. アフリカのトーキング・ドラム」という本は,「いわゆる太鼓ことばは,部族の話し言葉と本質的には変わらない」と述べています。

48. クリス: これらのプログラムを通じて 入手した情報の多くは 本質的にはメタデータだという 事実について多く語られています

49. われわれ産科医の多くにとって,宗教上の理由はいざ知らず,妊娠中絶は本質的に性に合わない事なのである』。

50. 本質的に言って,レーザーには二つの特性が備わっています。 これらの特性の点でレーザーに並ぶ光源は他にありません。