Nghĩa của từ 思考 bằng Tiếng Việt

Kana: しこう

• n
• sự suy nghĩ; sự trăn trở

Đặt câu có từ "思考"

1. もしそうであれば,“自分”思考を“自分たち”思考に変えなければなりません。

Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

2. 肉的な思考に気をつける

3. つまり 私にとって振り付けとは 身体を使った思考プロセスであり 同時に頭でも思考する―

4. 「思考力のある者は憎まれる」。(

5. 思考や感情は窺い知れない。

6. 例えばドイツの心理学者ヴィルヘルム・ヴントは「心理学的な思考法則から論理形式を」導き出すことを主張し、「心理学的思考は常によりわかりやすい形の思考である」と強弁した。

7. 悩み出すと少々ネガティブ思考になりがち。

8. 彼は私と思考回路が似ていました

9. 脳は思考によっても影響されます。

Cách suy nghĩ của chúng ta cũng ảnh hưởng đến bộ óc.

10. 思考変化、個性 パラサイトの思考や行動は、寄生する宿主の環境や様々な状況から影響を受けて変化し、それが個性となる場合がある。

11. その前に ある思考実験をしたいと思います

Ta hãy lùi một bước.

12. キリストの追随者は,思考力を守るように努めます。

13. 原稿の締め切りが迫る度に、極度のネガティブ思考に陥る。

14. 最後にフェルミの パラドックスという 思考実験の話をしましょう

15. 随伴現象説を採用するならば、物理学の思考方法を改変したり・否定したりする必要は特になく、物理学の思考方法と戦う必要性がない。

16. そして私たちの思考は生物学的と 非生物学的な思考のハイブリッドになります そして非生物学的な部分は 私の収穫加速の法則に則ります

17. ......人間の思考や知識の宝庫に通じる扉を開くのです」。

18. 思考の複製というアイデア 脳から脳へと複製していくアイデア

19. 「一獲千金」の夢は人の思考をゆがめることがあります。

20. 100億と言われた3人組は思考停止し、狼狽してしまう。

Viên Hoàng hậu nhìn 30 vạn đồng tiền ngồn ngộn trước mặt, uất nghẹn không nói nên lời.

21. 重ね合わせに関する有名な思考実験にシュレーディンガーの猫がある。

22. だから、アッラーは血統も親族も、水(思考)によって定められる。

23. 誌を読むと,励みとなる思考の糧で思いが満たされます。

24. 人の思考を取り出して 機械に入れることはできません

Bạn không thể chỉ lấy tư duy con người và nhét vào một cỗ máy.

25. わたしたちの思考は,どのようにしてゆがめられますか。

Lối suy nghĩ của chúng ta có thể trở nên lệch lạc như thế nào?

26. 今日,思考力を働かせることが急を要するのはなぜですか。

27. 性格,行動,話し方,もしくは思考を制し,抑え,統御すること。(

28. 研究者たちは,まばたきと思考とを結びつけてきました。

29. 脳の左半球が 論理的思考の際に 優勢かつ分析的に働き 脳の左半球が 論理的思考の際に 優勢かつ分析的に働き 右半球が情緒的・社会的な思考の際に より活性化されることはよく知られています しかしこれは程度の問題であって 完全な分業ではありません

30. 思うような思考回路にされるため 離職は負けを意味します

Bỏ việc là thất bại.

31. しばしば発話と思考が 制御不能になり 支離滅裂になります

32. レッサーからはその思考回路を指して「ガッチガチの科学脳」と揶揄されている。

33. 睡眠時の思考は感覚的幻想を伴わず,空想的なものでもない。

34. (アリエリー) 研究者が 人間の思考を真似た 人工知能の研究をしています

35. コリントの一部の人たちは,肉的な思考に大いに影響されていました。(

36. マンハッタンの半分の大きさに収まる程の 物体についての思考実験です

37. 決断をする際には ある種 直感的な思考に 頼る必要がでてきます

Bởi vậy, ta phải tin vào những thứ gọi là trực giác khi đưa ra quyết định bất kỳ

38. 大戦略V DX(1996年12月) システムが若干改修され、コンピュータの思考ルーチンが強化された。

39. 新鮮な空気でのおかげで 頭がすっきりし 思考に役立つからです

40. この視覚型思考は 家畜施設をデザインする上で 大変な利点となりました

Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

41. 生産的な政治を行うには ゼロサムからポジティブサムに 思考をシフトしなければなりません

42. この点で賢明な決定を下すには,聖書の言う,「知識と思考力」が必要です。(

Để quyết định khôn ngoan về vấn đề này, bạn cần điều mà Kinh Thánh gọi là “sự tri-thức và sự dẽ-dặt [“khả năng suy luận”, NW]”.

43. それは 長年の経済停滞と衰退によって 政治思考がゼロサムゲームになるからです

Bới vì sau nhiều năm đình trệ và suy sụp, tinh thần chính trị là một trò chơi tổng bằng không.

44. 歪んだ思考にとらわれると 何であれ 未知のものよりましに思えます

45. 「思考力があなたを守り,識別力があなたを保護するであろう」― 箴言 2:11。

“Sự dẽ-dặt sẽ coi-sóc con, sự thông-sáng [suy xét khôn ngoan, NW] sẽ gìn-giữ con” (CHÂM-NGÔN 2:11).

46. その『上きげん』になること自体,思考が影響されている証拠なのである。

47. 13 聖書は,「実際的な知恵と思考力」を成長させるようにと勧めています。(

13 Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phát huy “sự khôn-ngoan thật và sự dẽ-dặt [“khả năng suy xét”, NW]”.

48. 思考の習慣を変化させるには,精力的な努力が求められるかもしれません。

49. 巧妙なプロパガンダによって思考は麻痺し,筋道を立てて考えることが妨げられる

50. 他人の思考、中枢神経に介入し操作する「携帯電話」という特殊能力を使う。