Nghĩa của từ 怠慢 bằng Tiếng Việt
Kana: たいまん
- adj-na
- cẩu thả; chậm chạp
- cẩu thả; thiếu sót
- chần chừ; chậm chạp
- chần chừ; thiếu sót
- sự chần chừ; sự chậm chạp
Đặt câu có từ "怠慢"
1. 保護の怠慢と子ども虐待
2. 怠慢な牧者と宗教上の不一致
3. ランドールは「ヘマをした世代」の指導者の怠慢を非難した。
4. この 割り当て に 関 する 怠慢 は 許 さ れ ま せ ん
5. 歴代第二 31:2‐16)しかし全般的に国民は怠慢でした。
Tuy nhiên, nói chung thì cả dân sự đã chểnh mảng.
6. 飢えと貧困は主として人間の怠慢と貪欲に起因します。
7. 親はそうした訓練を施す点で,怠慢であってはなりません。
Cha mẹ không nên chểnh mảng trong việc dạy dỗ con cái.
8. 11,12 (イ)イスラエルが怠慢になって律法を守らなかったとき,どんな結果が生じましたか。(
11, 12. a) Khi dân Y-sơ-ra-ên chểnh mảng trong việc giữ theo Luật pháp thì hậu quả là gì?
9. 病気になるとしても,原因は怠慢ではなく,人間が受け継いだ弱さかもしれません。
Có thể bạn sẽ ngã bệnh, không phải vì chểnh mảng nhưng vì là con người, chẳng ai tránh khỏi bệnh tật.
10. 18 例えば,夫の徹底した怠慢や悪い習慣のために,家族は窮乏するかもしれません。
11. 怠慢な祭司たちを率直な方法で暴露し,彼らの霊的な状態を人々に知らせました。
12. 政府はその行為を激しく非難し,直ちにそれら怠慢な人びとを処罰する措置を取りました。
13. それらの組織の活動領域からは,怠慢や放棄という「いばら,とげ草の茂みが生じるだけ」です。
14. 怠慢な従業員が行ないを改めるかどうかを見るために,警告を与えるのはどうでしょうか。
15. 10 聖書を教える点での教会の怠慢ということになると,ウィクリフはことさら率直な態度を取りました。
16. 怠慢な親を変化させようとして無駄な試みを繰り返し,自分がへとへとになってしまう若者もいます。
17. 例えば,箴言 8章33節で聖書は,「懲らしめに聴き従って賢くなれ。 怠慢であってはならない」と述べています。
18. マタイ 23:2,新英訳聖書)人々は,怠慢になるか,絶望するか,偽善者になるかのいずれかしかないように感じていました。(
19. その人々に言わせれば警察は犯罪を解決するにはあまりにも愚鈍であり,そうでなければあまりにも怠慢です。
20. 「当裁判所は,国内の両裁判所が......当事者双方の主張を公正かつ公平に審理する点で怠慢であったと判断する。
“Tòa nhận thấy các tòa án nội địa đã không thi hành đúng trách nhiệm. . . để hai bên được xét xử vô tư và công bằng. . .
21. 結果として,およそ5人に1人の子どもが「何らかの言語発達障害を患っており,その原因はひとえに親の怠慢にある」。
22. また,怠惰な人を援助するなら,かえってその人の怠惰を助長し,別の面で怠慢さを示すよう促すことにもなります。
23. マラキ 3:7,8)そうです,イスラエルは怠慢になり,什一と捧げ物を携えて来なかったことによって,エホバから奪い取っていたのです。
24. わたしたちは,そうした怠慢な態度を避けるために,収穫の主人であるエホバとの温かな関係を培い,保つ必要があります。
Để tránh thái độ lơ là đó, chúng ta cần vun đắp và duy trì mối quan hệ mật thiết với Chủ mùa gặt là Đức Giê-hô-va.
25. 前出のアルビン・ラッキー上級調査員は「エリトリアに間違いなく存在する強制労働のリスクを無視するのは、鉱山関連企業の怠慢・過失である」と述べる。「
26. 先史のことなど知るかと 怠慢になりがちなので 歴史を 振り返り世界規模の解答を 探る時には常に注意を払って下さい
27. 我々は,親の怠慢,離婚,児童虐待,十代の妊娠,落ちこぼれの生徒,非合法の薬物,暴力だらけの街といった結果を刈り取っている。
Chúng ta đang gặt đầy dẫy nạn cha mẹ bỏ bê, ly dị, lạm dụng trẻ em, trẻ vị thành niên chửa hoang, bỏ học, dùng ma túy bất hợp pháp và bạo động nhan nhản ngoài đường phố.
28. また1970年のサイクロンによって東パキスタン国土の殆どが水没、30 - 50万人に上る死者を出し、西パキスタンに位置していた中央政府の怠慢に市民は憤った。
29. 犠牲に関する律法を知ってはいましたが,残念ながらエホバからの強い助言が必要になるほど,甚だしい怠慢に陥っていました。(
30. こうした子供たちの親は,怠慢ゆえではなく,子供が自分の活動を上手に隠してしまうために,自分の子の居場所を知らないことが多い。
31. 人間は既に,汚染,開発,怠慢,山林伐採などにより,自らの住むわずかな生物圏の中の微妙な自然のバランスを損なったり破壊したりしています。
32. それで,あるクリスチャンは,貪欲だったわけでも,負債に関しては怠慢だったわけでもありませんが,破産の申し立てという手段に訴えるかもしれません。
33. 独占欲の強い母親,怠慢な父親,父親不在,あるいは虐待する父親のもとで成長した男性の中にも,男らしい特質を身に着けている人がいます。
34. ところが悲しいことに,母親の怠慢の例は皆無ではありません。 とりわけ,「自然の情愛」の欠如が特徴となっている,この「危機の時代」においてはそうです。(
35. したがって、ヨーロッパは、東地中海および中東に対する怠慢の穴埋めを、いずれもヨーロッパ人が予測するより早期に、そしてずっと大規模に、求められるかもしれない。
36. 怠慢であってはならない。 日々わたしの戸口で目覚めていることにより,わたしの入口の支柱で見張ることにより,わたしに聴き従っている人は幸いだ。
37. イエス・キリストは,ご自分の時代の人々の大部分が,霊的食物を適切に取り入れることに関して父祖たちが陥った怠慢さから何ら教訓を得ていなかったことを指摘されました。
38. 人間の貪欲と怠慢は,保護となっていた森林をはぎとって,ある地域を砂漠に変えてきました。 化学物質,その他の廃棄物は陸地と海と空気を汚染させてきました。
39. 13 しかし,食べ過ぎや飲み過ぎは,たとえそれほどにはならないとしても,眠気を催させ,さらには神のご意志を行なう面で怠惰に,また怠慢にならせることもあります。
40. モンゴルの多くの人たちは,こうしたホームレスの子どもたちのことを知って驚きはしたものの,「子どもの世話をしない怠慢な親たちがいるせいだ」として片付けたとのことです。
41. 1911年の海軍報告書の中でポール・ベナゼは、1896年から1911年の間に、フランスの海軍力は世界の第2位から第4位に落ちたと述べ、その原因を、平常の整備の問題と怠慢にあるとした。
42. 啓示 3:4,5)これらの言葉はわたしたちを奮起させ,忠実を保つ決意を強めさせるものではありませんか。 長老団の怠慢のために,会衆全体が深い霊的な眠りに陥るかもしれません。
43. 箴言 19:20)また聖書は,若い時に,いや幾つになっても,怠慢であったり反抗的であったりして敬虔な知恵を退けるなら,つらい結果を刈り取ることを,はっきり示しています。(
44. 1830年に彼はこう書いています。「 自分自身の血で窒息するおそれのある人(これは炎症性の発熱に関する考え方でした)から血を取るのを怠った者は,怠慢による殺人者である」。
45. 21 そしてマッケンは,「青少年犯罪 ― 病気かそれとも罪か」の中で,「わが国の少年裁判所の訴訟事件表は......どの子もどの子も,両親の無関心,怠慢,拒否といった共通の経験をしたことを示している」と書いています。
46. 雑誌の日には短い,要点を突いた提供をするよう励まされていますが,野外宣教の他の分野で,聖書を用いるということにおいて怠慢になりたいとは思いません。 結局のところ,わたしたちは聖書の研究生なのです。
47. パウロは,「わたしは......エパフロデトを,あなた方のもとに遣わすことが必要であると考えます」と述べ,エパフロデトを戻した責任は自分にあることを明らかにし,エパフロデトに怠慢の疑いがかけられるとしても,それが除かれるようにしました。(
Khi viết “Tôi thấy cần cho Ép-ba-phô-đích về với anh em”, Phao-lô chịu trách nhiệm về việc Ép-ba-phô-đích trở về và vì thế không ai có thể nghi ngờ là ông đã thất bại (Phi-líp 2:25).
48. 12 非難すべきところのない神は,怠慢であると非難される可能性,つまり危険にさらされている人々に対するふさわしい警告を与えてこなかった,とされる可能性すべてを退けることを意図してこられました。
49. アルゼンチンの新聞「クラリン」は,「今世紀の後半に,経済面における貪欲,不注意,怠慢などのせいで大災害が生じ,人間の命が奪われただけでなく,環境が悪化し,それも計り知れないまでに悪化した場合が少なくなかった」と述べています。
50. 共産主義ならびに社会主義に逆らい、外国援助が慈善と同じであると宣言し、そしてそのような海外援助の受益者は怠惰になるかまたは別の意味では社会の怠慢な構成員になるだろうことを求める、共通の主張もまたそれは同様である。