Nghĩa của từ 一杯 bằng Tiếng Việt

Kana: いっぱい

  • adj-na
  • đầy
  • adv
  • đầy; no; no nê
  • n
  • một cốc

Đặt câu có từ "一杯"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一杯", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一杯, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一杯 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 現在 手 一杯 だ

2. 空は星で一杯だ。

3. バースト ヘッド ( 安酒 ) を 一杯

4. 「精一杯努力してください。 そうすれば子供も精一杯こたえてくれます」。

5. 本当に手一杯でした。

6. 紅茶を一杯飲みたい。

7. もちろん 一杯 の 紅茶 よ

Một tách cà phê, đương nhiên.

8. 代わりに私の頭に浮かぶのは一杯のコーヒー・・ 目覚ましの一杯がどうしても必要だと

Thay vào đó, tôi nghĩ về một li cà phê để giúp tôi thoát khỏi cơn buồn ngủ.

9. コーヒーもう一杯いかがですか。

10. 彼のスーツケースは水で一杯だった。

11. ねえ 私 に 一杯 おごり た い ?

Này cưng, muốn mời em 1 ly không?

12. 今日 は 彼 ら の 事 で 手 一杯 だ

13. カメ で 一杯 の カゴ は い い か も な

Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.

14. 葡萄酒を一杯いかがですか。

15. ( アルマン ) 仕事 の こと だけ で 精 一杯 ?

16. ごめん 今 手 一杯 な もの で ね

17. 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

18. お茶を一杯入れてくれないか。

Giá mà anh pha cho tôi tách trà nhỉ?

19. お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

20. 精 一杯 お 仕え し て き ま し た

21. 精一杯がんばり続けましょう」。

22. 一杯のコーヒーには100ないし150ミリグラムのカフェインが含まれており,紅茶一杯には90ミリグラム,コーラ飲料一本には40ないし72ミリグラム,ココア一杯には50ミリグラム,苦みのあるチョコレート一枚(85グラム)には約75ミリグラム含まれています。

23. 目星をつけるのが精一杯です

24. 私 達 は 一杯 に する 為 に 座 る よう ね

Trông như chúng ta còn một chỗ trống.

25. 第四に、ホルステ軍は守備で手一杯である。

26. 日暮れ まで に ここ は オーク で 一杯 に な る

27. 港 に 浮か ぶ 船団 は 絹 と 宝石 で 一杯 だっ た

Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.

28. 私はピョートルに対する憎しみで一杯になりました。

29. お前 は 透視 能力 者 から 一杯 食 わ さ れ た ん だ

30. 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

Tôi nghe mùi hoa thơm trong vườn.

31. 疑問の答えがやっと見つかり,胸が一杯でした」。

32. 水を一杯飲むと,口直しにフルーツジュースを少し飲みました。

33. 彼の頭は跡継ぎのことで一杯だったでしょう

34. そこ に は トルコ 菓子 が 一杯 詰ま っ た 部屋 が あ る の

35. こんな大きなタンク一杯に液体の洗剤を用意します

Bây giờ bạn có một thùng lớn này chứa đầy chất tẩy dạng lỏng.

36. 一杯召し上がっていただけるかと思いまして」。

37. それで当分 手一杯だから 悪いけど 今日はもう

38. 「ふん それがお前の生み出せる精一杯の4元ベクトルか?」

39. 救命艇に跳び移ろうとしますが,すでに一杯です。

40. そして眠ったウィルス細胞一杯の バクテリア大家族になるのです

41. 毎日一杯の赤ワインが乳がんを予防するというのです

42. コーヒーを一杯分ずつ小分けにしたものとしてポーションコーヒーがある。

Gói bánh với tỉ lệ cứ 1 thìa súp bột thì rải đều 1 thìa cà phê nhân.

43. 朝の胸やけに対しては、起床時に水などを一杯飲む。

Mỗi ngày vào buổi sáng sớm khi tỉnh dậy, uống một cốc nước ấm lúc bụng đói.

44. 箴言 8:33)クリスチャンとしての責任を精一杯果たしてください。

45. まもなく両方の舟は魚で一杯になり,沈みはじめます。

46. その日を精一杯生きる」という方針を持っています。

47. たいていの人は,毎日を生きてゆくのが精一杯です。

48. 一日の賃金は,ビリー(小さな缶)一杯の牛乳と一塊のパンでした。

49. あと クラブに仕事で行くと 「一杯おごるよ!」って言われるけど

Nếu bạn đến câu lạc bộ và chơi nhạc, mọi người sẽ phản ứng "Hãy đến uống với chúng tôi nào!"

50. 彼らが来ると 私たちは ボウル一杯のガンボと フライドチキンを出しました