Nghĩa của từ こちら側 bằng Tiếng Việt

Kana: こちらがわ

• bên này

Đặt câu có từ "こちら側"

1. 太平洋のこちら側でも あちら側でも観測をしました 台湾と日本です

Ta cũng theo dấu Mola ở một phần của Thái Bình Dương ta đã tới một phần khác của Thái Bình Dương và ta cũng theo dấu ở Đài Loan, Nhật Bản.

2. 幕の〕こちら側であろうと向こう側であろうと,わたしはチームの一員でいたいのです。

Ông nói với tôi: “Tôi muốn ở trong đội, ở phía bên này hoặc ở phía bên kia [bức màn che].

3. あなたがたは既に負けている!我々はあなたがたをこちら側に、勝利の側に招待する。

4. 理由はここ、中ほどでは 人々は最も活動的で、次に こちら側では最も体が弱いからです。

5. 動物を驚かせないようにするため,国立公園のこちら側は,マイカーの乗り入れが禁止されています。

6. そして,川のこちら側と向こう側には,月ごとに実を生じ,実を十二回生み出す,命の木があった」。

7. ポストカードにあるのは 民家や病院 墓地や遺体安置所で 死の向こう側とこちら側で 私たちが通る さまざまな場所を 物語っています

8. 一方,地球のこちら側の大阪市では,「自分の目の前で急停止した車に向かってクラクションを鳴らしたあるドライバーが,ピストルで射殺され」ました。

9. こちら側の起伏に富んだ不毛の山岳地帯とは全く対照的に,向こう側では小島が幾つか眼下の湾でちらちら光っていました。

10. 6ヶ月後 私たちはセントラルパーク用の 位置認識アルバムを作りました 広さはナショナル ・ モールの2倍以上で 音楽はセントラルパークのこちら側から 向こうの端までに広がっています

11. 主要な出入り口はホームの八瀬比叡山口駅側にあり、駅構内踏切(第1種甲)もこちら側にあるが、出町柳駅行きホームの出町柳側にも小さな出入り口がある。

12. この大きな失敗の原因としては、こちら側の受け入れ態勢あるいは想像力が欠けていたのか、それともロシア側の興味あるいは親善の姿勢が足りなかったのだろうか?

13. 31 さて,風+が*エホバのもとから吹き起こり,うずらを海から運んで来た+。 そして,それを宿営の上に舞い降りさせてゆき,それはこちら側におよそ一日の旅路,向こう側にもおよそ一日の旅路となって宿営の周囲一帯にわたり,また地の表およそ二キュビトの高さに及んだ*。