Nghĩa của từ こっそりと bằng Tiếng Việt
- thầm vụng
Đặt câu có từ "こっそりと"
1. それからこっそりと自分のバラックに戻るのです。
2. 静かになると小人たちがこっそりと顔を出す感じです
3. イスラエルの戦士たち300人はこっそりと敵の陣営の端に移動します。
Đạo binh 300 quân Y-sơ-ra-ên lẻn đến đầu trại quân của kẻ thù.
4. 夜の闇に紛れてその人はこっそりと気づかれないようにやって来ます。
5. あいさつや温かい微笑みをこっそりと交わすのは本当にうれしいことでした。
6. コリント第二 7:1)クリスはこっそりとたばこを地面に落とし,足で踏み消しましたが,リーはだまされませんでした。
7. ビニールの袋に衣類を詰め,袋の底には面会の際にこっそりと差し入れてもらった小さな聖書を入れました。
8. イグノーベル賞受賞者の選考について このことは 知っておいてください 私たちは受賞者に こっそりと 連絡を入れます
9. 兵士たちは真夜中にユーフラテスの川床をこっそりと進み,目標とする強大な都市バビロンに足を踏み入れようとしています。
10. リーと、メラニー・ハミルトン役を演じるオリヴィア・デ・ハヴィランドは夜にこっそりと前監督のキューカーと会っており、毎週末にはキューカーから演技指導も受けていた。
Bà và Olivia de Havilland thường bí mật gặp Cukor ban đêm và cuối tuần để tìm lời khuyên về diễn xuất.
11. コリント第二 11:24,25)しかし,弟子たちが取り囲んでいると,パウロは起き上がり,恐らく闇にまぎれてこっそりとルステラに入ってゆきます。
12. 当初,クラーフト兄弟はフォアアールベルクに行き,スイスの兄弟たちが国境を越えてこっそりと持ち込んだ「ものみの塔」誌を何部か持ち帰りました。
13. そこで山地に逃げ,こっそりと国境を越えて中立国に入り,ヨーロッパに行きました。 ガブリエルがいつも神に問いかけていたことがあります。
Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.
14. サタンは,罪を犯しやすい人間の心の傾向を知っており,もしあなたが警戒を怠るなら,こっそりと心に入り込むことができます。
15. 裁き人 6:12)ぶどう搾り場でこっそりと脱穀しているギデオンとしては,自分が勇敢な人物であるとはとても思えないでしょう。
16. しかし,その報告は,「意志の固い住民647人がこっそりと,あるいは賄賂を支払って,もしくは公然とこの区域に戻って来た」と述べています。
17. 危険なのは,クリスチャンもその同じジャンクフード ― 映画,ビデオ,あるいは本 ― を,多分こっそりと,つまみ食いしようという気になるかもしれないということです。
18. そのため,平和目的で核エネルギーを使用していると言われる国々がこっそりと核兵器を開発しているのではないか,と懸念する人もいます。
Điều này khiến một số người e ngại các quốc gia được cho là đang sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục tiêu hòa bình, có thể lại bí mật phát triển vũ khí hạt nhân.
19. 新聞は最近の二重スパイ,つまり敵側の情報収集機関に潜入し,こっそりとそこの重要な地位に就いている情報員を暴露する記事を発表します。
20. しかし,親の考えを身勝手だとして退け,こっそりとどこかへ行って結婚する前に,なぜ反対するのかを分析してみるのはいかがでしょうか。
21. イエスの異父兄弟たちがエルサレムに向かう大勢の人たちと一緒に出掛けてから数日後,イエスと弟子たちも人々の目を避けながらこっそりと出発します。
Vài ngày sau khi các em Chúa Giê-su cùng với đoàn lữ hành lên đường, ngài và các môn đồ cũng đi một cách kín đáo để không ai thấy.
22. そして ベッドに戻り 祈ったのです こっそりと神様に感謝しました あのミサイルが 自分の家に落ちなかったことと 家族が無事だったことへの感謝です
23. 自分たちを釈放するとの言葉が伝えられたときも,二人は行政官たちが期待していたような形で,恥じるように,こっそりとフィリピをたつようなことはしませんでした。
Khi có lệnh phóng thích, cả hai đều không chấp nhận việc lẻn trốn ra khỏi thành Phi-líp một cách nhục nhã, như ý các thượng quan.
24. ペテロは偽教師が現われることを警告しました。 その者たちはひそかに,こっそりと『破壊的な分派を持ち込み,自分たちを買い取ってくださった主人のことをさえ否認し,自らに速やかな滅びをもたらす』のです。
25. 数年前までは,どこかの国の紙幣を複製しようと思えば,職人たち ― 画家,腕利きの彫版師,エッチング工,印刷工 ― がこっそりと長い時間をかけて丹念に仕事をする必要がありましたが,出来上がったものはせいぜいお粗末な模造品にすぎませんでした。
26. 時には 家の中で 「シーッ」と声を潜めてばかりいたので 「シーッ」と声を潜めてばかりいたので その様子は まるで ドイツ軍兵士がUボートで こっそりと海面に近づいていくようだと 思っていました 一方 その上の水面には 英国海軍軍艦のバガイ号が 静寂を乱す者に 爆雷を落とすべく 待ち構えているのです