Nghĩa của từ この上ない bằng Tiếng Việt

Kana: このうえない

  • exp
  • loại một; hạng nhất; loại nhất; vô song; nhất; có một không hai; độc nhất vô nhị

Đặt câu có từ "この上ない"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "この上ない", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ この上ない, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ この上ない trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. この上ない大きさ

2. 気まずいことこの上ない話です。

3. 彼 ら の 船出 を 応援 し よう 今日 この 上 な い 幸せ に...

Hãy chúc mừng cho những cặp đôi mới cưới luôn hanh phúc...

4. このような成長を見ることができたのは,この上ない喜びです」。

5. ヨハネ第一 1:5)実際,エホバは何とこの上ない栄光のある方なのでしょう。

6. 約束された新しい世では,すべての人がこの上ない平和を味わう

7. 青年はそのような愛の欠如ゆえに,この上ない招待を断わりました。

Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

8. 教えて弟子を作りつつエホバに仕えることはこの上ない喜びと特権でした。

9. ジョアン・マンコカはこう述懐しています。「 兄弟たちはこの上ない幸福感に満たされていました。

10. 12 象徴的な意味とはいえ,エホバを招いて食事を共にできるというのは,この上ない特権です。

11. この世界の神である御子という賜物を通して,わたしたちはこの上ない祝福を受けてきました。「

12. 幾十万ものルワンダ難民が近隣の国々に流入し,不衛生この上ない状況のもとで生活する様子が映し出されました。

13. そして地上に生を受けた全ての男女,そして子供が抱いていた疑問に対する,この上ない答えとなったのです。

14. 『死ぬまでに一度は行きたい 世界の1000ヵ所』にも挙げられています ハンティング、ヨットや釣り好きにとって この上ないパラダイスです

Nơi đây là thiên đường tuyệt đẹp dành cho những người đi săn bắn, chèo thuyền và câu cá.

15. 「安息日にテレビを見なくなって,わたしの関心事にこの上ない大きな変化が生まれました」と,レイシー・オルソン姉妹は言っています。「

16. 使徒 24:15)聖書に基づく復活の希望について考えるのは,愛する人の死を悲しんでいる時に,この上ない慰めとなります。

17. 5 娯楽の媒体は,上品なものを押しのける事柄,また不道徳この上ないものを称揚する事柄を用いて若者たちを攻撃しています。

18. アラバの側に面する,台地の険しい断崖もしくは壁面は,エドムの主要拠点にとってその方角に対するこの上ない防護となっていました。

19. わたしは,主の御手に使われる者としてしばらくの間この教会を管理するように召されたことを,この上ない栄誉だと感じています。

20. 確かに,家族や友人を後にする自発奉仕者たちは,外国の兄弟たちに仕えるために犠牲を払いますが,この上ない喜びも経験します。

21. 小さなマングースが宿敵を打ち破ることができるのは,電光石火の早業でヘビの攻撃をかわす能力に加え,この上ない自信と勇気があるからです。

22. 晩年になって息子を得るというこの上ない喜びを味わわせておいて,なぜその子を犠牲としてささげるよう求めたりされるのでしょうか。

23. やってくれますよ 私は ありがたく感じると同時に この上ない屈辱感を覚え 手を洗わずにトイレを出たことを 気づかれませんようにと 祈ります

Họ đồng ý và tôi tỏ ra biết ơn dù cảm thấy rất ngại. và mong họ không để ý rằng tôi đã rời khỏi phòng tắm mà không rửa tay.

24. まさしくこの地上で,しかもこの上ない条件のもとで,愛する者と再会できるということが分かれば,あなたはどんな気持ちになるでしょうか。

25. しかし聖書は,まもなく神の王国支配のもと,従順な人々すべてがこの上ない環境の中で生活を楽しめるようになることを保証しています。

26. 熱帯の猛烈な暑さの後にはどしゃ降りの雨に遭いましたが,霊的な宴を共に楽しむ兄弟たちのこの上ない喜びが奪われることはありませんでした。

27. ヨハネ 4:23)荘厳この上ない偉大な神で,霊であられるかたがご自分を人間に信じさせるため,人間の視界内に現われなければならないとどうして言えるのでしょうか。

28. 14 その仲間の証人である,エホバの『大いなる群衆』を構成するわたしたちは,この「見守る者」級と交わり,彼らとともに神の戦いの「剣」に関する警告をいよいよ広く発するわざにあずかれることをこの上ない栄誉と考えています。

29. 1:5,27; 3:4)そうした人々は,父が彼らをすでに闇の権威から救い出し,「ご自分の愛するみ子の王国へと」移してくださったことに対してこの上ない感謝を抱きます。 こうして彼らは,「見えない神の像」である方に服する者となりました。

30. 教皇選挙会<コンクラーベ>の歴史を調べる人は,聖職売買に汚されない選挙など行なわれたためしがないことを確信する。 選挙会では,ゆゆしくて破廉恥で,あからさまなことこの上ない聖職売買の行なわれることがきわめて多かった」。

31. その新しい世界に住む人々が味わうこの上ない平和は,動物の世界にまで及びます。「 おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。 ......それらはわたしの聖なる山のどこにおいても,害することも損なうこともしない。

32. 「人が独身でいるのはよくないと宣言された神の親切と無限の能力は,男性の心に女性への愛を,女性の心には男性への愛を植え付け,また気が合うようにと精神的・身体的・感情的にはよく似たものとして,補い合い,引き付け合う面では異なったものとして造られたことに表われている。 このことは創造的設計に関するこの上ない証拠として,私の感謝と感嘆の念を絶えずかきたてる。