Nghĩa của từ 解消する bằng Tiếng Việt
Kana: かいしょう
- vs
- giải quyết; kết thúc
Đặt câu có từ "解消する"
1. ビタミンCは,毒物の影響を解消すると考えられています。
2. 体を活発に動かす運動は不眠を解消する良い方法です。
3. シビーユはギーとの結婚を解消することを条件に、エルサレム女王とされた。
4. 国法 あるいは 宗教 上 の 律法 に より 婚姻 関係 を 解消 する こと。『
5. 二人はいずれ結婚を全面的に解消することになるかもしれません。
6. たとえば対立を 解消するために 枝分かれパターンや並行パターンを 入れたりします
7. 交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
8. ストレスを解消するため,友人や取引先の人たちと毎晩のように飲み歩いていました。
9. ローマ 13:4‐6)政府が行なう事柄によってはこうした納税義務は解消するでしょうか。
10. 利便性に関する違反を特定したら、それを解消するための措置を講じてください。
11. サイト、サイトのセクション、ページで、サイト運営者 / パブリッシャー向け制限事項を解消すると、審査をリクエストできるようになります。
12. • 一部の新興市場国・地域で生産を抑制しているボトルネックは、インフラ支出の拡大で解消することができる。
13. 夫婦間の積もり積もった問題が円熟したクリスチャンとの一回の話し合いで解消することはないでしょう。
14. もやもやした点を解消するために,霊的に円熟した3人の兄弟から成る委員会が設置されました。
15. 1933年6月17日、神戸市内に残されていた併用軌道を地下線で解消する工事が完成した際に開業した。
16. また、銀行手数料が安く済むだけでなく、小切手の入金手続きに伴う長い決済時間を解消することができます。
17. * モルモン書をもう一つの聖典として受け入れることへの不安を解消するために,2ニーファイ29章をどのように活用できますか。
* 2 Nê Phi 29 có thể được sử dụng như thế nào để giải quyết nhữmg mối quan tâm về Sách Mặc Môn như là một quyển thánh thư bổ sung?
18. 国鉄分割民営化時の「基本計画」において、各地の重複区間を解消する方針から、当線の起点も北山形駅に改められた。
19. もし満足できる仕事を見つけることができれば,それは言うまでもなく仕事への不満を解消する最も簡単な方法です。
20. 最近30か国をまたいで1,000人の人を対象に,ストレスを最小限に抑えるか解消するのにどの活動を選ぶかという調査が行なわれた。
21. 試算の中には、労働市場の男女格差を解消することで、GDPを日本で9%、韓国で10%、インドで27%高める可能性があるとするものがあります。
22. ハワイ支部の兄弟たちは,ストレスを解消するために,工事を行なう人の霊性にもっと重きが置かれ,もっと注意が向けられるべきだと勧告しました。
23. その時は町の劇場が予約されていましたが,講演が行なわれる日の朝になって,劇場の持ち主は予約を解消すると兄弟たちに告げました。
24. ノルウェーおよびスウェーデンの統計によれば,「無届け結婚の半数は2年と続かず,60%から80%が,よくて5年以内に解消する」と,フランスの日刊紙「ル・モンド」は伝えている。
25. あなたを去らせた」「あなたの母の離縁状」「あなたを売り渡した」という言葉は,聖約を破る,あるいは解消するという概念を表しています。
Các cụm từ “bỏ ngươi,” “chứng thư li dị của mẹ ngươi,” và “bán ngươi” ám chỉ ý niệm vi phạm hoặc hủy bỏ một giao ước.
26. しかしながら、地域社会での自立生活を実現する権利の保障など、障がい者に対する偏見を解消するための抜本的な改革は打ち出されていない。
27. 市販の口内洗浄剤も役には立ちますが,それを使っていれば口臭の問題は解消すると考えるべきでないことが,最近の研究によって分かりました。
28. これは象徴的な「大あらし」であって,飛行機から雲の中に凝結核をまいて人工的に雨を降らせ,解消することができるようなものではありません。
29. ザ・フューチャリスト誌によると,東京の流行のヘルスクラブでは,都会での生活からくるストレスを解消すると言われている“香りのカクテル”を30分間味わうために人々が列を作っているようです。
30. つい最近では ドッグセラピーや 大自然での静養も試されています その多くは 一時的なストレス解消になるでしょうが 長期的にPTSDの症状を 解消するものではありません
31. 一方で金解禁のためには1920年来の不良債権、そして震災手形を根本的に整理・解消することが前提となり、その処理が大きな課題としてつきつけられた。
32. 広告リクエストで PII の送信が検出されると、ポリシーチームは過去 7 日間に PII が検出された広告リクエストを URL パス別にまとめ、それらをサイト運営者に送信して違反を解消するよう伝えます。
33. この聖年の間に改新と和解をもたらしたいとの願いとはうらはらに,教会当局は問題を解消するどころか,傷口を広げるような処置を取った,とグリーレイは主張しています。
34. わたしは市議会が,この関係を即刻解消するか,さもなくば,バンダ博士の哲学にのっとって,4月20日のヒットラー誕生日を祝うためのしかるべき式典を準備するよう提案する」。
35. アフリカが支出しているそれだけの資金があれば,アフリカのHIVとエイズの危機を解消すること,あるいは教育と水を供給して結核やマラリアの予防と治療を充実させることが可能である。
36. あるいは金解禁を強行すれば企業の経営体質も問われることとなり、不健全な企業は自然に淘汰され自ずと不良債権は解消するとの見方もあった(清算主義)。
37. いかなる国といえども独力で地上の気候を安定させ,オゾン層を保護し,森林や土壌という地球の覆いを保存し,湖沼や河川の酸性化を解消することなどできるものではない。
38. 振り返ればこの不況は重篤であったが、当時は景気循環の中のありふれたリセッションであると見誤り不良債権を解消する根本的な対策を怠ったのが政策上の失敗と考えられている。
39. その結果,この婦人は妖術や死者の状態に関する聖書の真理を受け入れるようになり,自分のかつての信仰が自らの苦しみを解消するのに役立たなかった理由を理解しました。
40. しかし、列車の本数が多く、成田寄りの「船橋1号踏切」は「開かずの踏切」になることもしばしばあり、これを解消するべく、1983年より海神 - 船橋競馬場間2.5kmの高架化工事が進められてきた。
41. さらにイエスは,聞いていた人々に,不満を解消することを遅らせないようにと勧め,こう述べられました。「 あなたを告訴する者とは,ともにその道にある間に,すばやく事の解決に当たり(なさい)」― マタイ 5:25イ。
42. それでも,兄弟が自分に対して罪をおかしたとき,大抵の場合,ふんまんを解消するという意味でそれを許すこと,また兄弟に対して後々までもその責任を追及したりしないという意味で忘れることはできます。
43. 語尾「-u」が「着-」に連接するときに「kiru」という形態をとることや、「-naide」が「書k-」と連接すると「kakanaide」となることは、母音連続・子音連続を解消するために /r/ や /a/ が挿入されたものと考えられ、それぞれの形態素は一貫して同じ形態で記述できる。
44. ベトナムやモンゴルなどのフロンティア経済国では、資本の効率性と分配の向上のため銀行部門と国営企業の改革が依然優先課題である。 一方インドでは長期にわたる供給のあい路を解消するとともにより高い包摂的な成長を達成するためのさらなる措置が必要だ。
45. あらゆる形式の情報がひとつのリポジトリに保管できるエンタープライズコンテンツ管理 ECMは、一定の仕組みで一つのリポジトリに企業内の情報を集約するという、コンテンツの保管場所(データの保管場所と文書の保管場所の両方)として利用され、重複によるコストや情報の一貫性に関する問題などを解消する。
46. 現在皆さんが直面している厳しい現実が,暗く,重苦しく,とても堪え難く思えても,ゲツセマネでの激烈な苦しみの暗闇とカルバリでの人知を超えた苦悶と苦痛の中で,救い主が贖罪を成し遂げられたことを思い出してください。 その贖罪がこの世の人生で経験する最もつらい重荷を解消するのです。
47. 羽織る方式のアーマーは何かに引っかかった時に前面が勝手に開放してしまうという欠点があり、プルオーバー方式はそれを解消しているが、「着用時に顔や耳を傷つける」ことや、眼鏡やシューティンググラス、戦闘用ヘルメットを装備している状態では着脱できないという欠点があり、それを解消するために海外の軍では肩の部分がバックルなどで開放可能になっているアーマーも多いが、3型はそのような設計にはなっていない。