Nghĩa của từ 気付 bằng Tiếng Việt

Kana: きつけ

• xin gửi hộ; nhờ chuyển hộ (thư, ...)

Đặt câu có từ "気付"

1. ブランデー 気付け の ブランデー !

2. シュミット は これ が ウソ だ と 気付 くさ 。

Schmidt sẽ biết đây là lời nói láo.

3. で は シンジケート に は 気付 か れ て い な い ?

4. 仕事人間故に妻が育児ノイローゼに陥っていることに気付くことが出来ず、気付いたときには手遅れだった。

5. 最後 に は 本人 も 気付 く じゃ ろ う...

6. 招待 状 の 送り主 の 正体 に 気付 い た —

7. 後日、ディッキンソンはそれが悪戯だと気付いた。

8. ハイヒールを履かなくていいと気付き ピンクの服を着なくていいと気付き それが自分に合っていると感じました

9. ナンシー: そのことは全然気付かなかったわ。

10. そうすれば儲かると気付いたのです

11. ヘルム 峡谷 で 負け て 敵 は 気付 い た の じゃ

Thất bại tại Helm's Deep đã cho hắn thấy một điều.

12. ちょっと考えて 寝相のせいだと気付く

13. 猫の目が夜光ることにお気付きですか。

14. そして、何かが起きていることに気付く。

15. 彼 が 気付 き 次第 すぐ に 取り掛か る だ ろ う

16. では実態に気付けない理由は何でしょう

17. 彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。

18. 周りにある全ての物を気付かせてくれる

Nó khiến chúng ta đột nhiên nhận thức rõ mọi thứ trong môi trường.

19. それ に 色んな こと を 気付 か せ て くれ る の さ

20. メアリーの死因にいち早く気付いた人物でもある。

Dường như anh đã hoàn toàn sai lầm về thời điểm Mary qua đời.

21. シモーヌの姉であるミレーヌとは親友同士で、自分に尽くしているシモーヌの出自にも気付いているが、ロマンチックなシチュエーションという事で気付かないフリをしていた。

22. でも 誰かが裏でそれを 操っていることに気付く

23. 市の職員も危険なレベルのガソリンの蒸気の量に気付いていたが市長が爆発の危険に気付かず、避難を行わせなかった事が被害を大きくした。

24. ホノルル市のIT部門の担当者が このアプリを見て これは使えると気付き 雪対策ではなく 津波警報の警報機を選ぶのに使えると気付きました

25. あなた が それ に 気付 く 事 も あ る よう に 思え ま す が

26. 願わくはドイツ国民がこれの敵に気付くことを!」であった。

27. ところがこちらの方がかえって元気付けられました」。

28. そう気付いた まさにその時 私と夫は一念発起しました

29. 気付いた時にはまた“引っ掛かって”しまっていたのです」。

30. サタンはそれがむだであることに気付かなかったのかしら』。

31. 気付かない内に観客を物語に 惹きつける方法なのです

Chính sự áp dụng vô hình đã giữ lấy sự tập trung vào câu chuyện.

32. 寛大さが寛大さを生み出す』ことに気付いておられますか。

33. 空港のチェックインカウンターに行くまで パスポートがないことに 気付きませんでした

34. 時として何かを見落としたり 物事に気付くのが遅れたり

35. は、その経緯のため、雪が舞っているのに気付いて特に驚いた。

36. そのことに気付いたのは 木に首輪で 繋がれていたときです

37. そして、それが血であることに気付き、驚いたジョンは上を見上げる。

38. エデンの園にいる アダムとイブはある日 自分たちが 裸なのに気付きます

Một ngày trong Vườn Địa Đàng, Adam và Eve nhận ra họ đang trần truồng.

39. 昨年ついに私は誇るべき陰嚢の持ち主なんだと気付きました

Và chỉ cho tới năm ngoái, tôi mới nhận ra rằng mình là một người sở hữu bìu kiêu hãnh.

40. テモテ第一 5:4,新英訳聖書)子供の第一の務めに気付かれましたか。

41. オレンジボウルの行なわれる競技場に設置されたマイアミの収容所で,収容所内にエホバの証人がいることに気付いているかどうか係官に尋ねたところ,「もちろん気付いていますとも。

42. 実はこれが砂漠化の元凶です 手遅れになるまで気付きません

43. 後になってハイヒールって大変だと気付きましたが でも憧れてました

44. 通常アイリスは 「基礎代謝の涙」の役割に気付かず 毎日過ごしています

45. そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。

46. 7歳児が気付いていたのです 1本3.5セントで千本のハンガーを売りました

47. このことは もっと大きなスケールで 他のストーリーでも同じだと気付きました

48. 出来上がったものは 市街地図とは全く違うことに 気付くでしょう

49. しかし,あなたは人を元気付けるそのたよりについて何をしますか。

50. 昏睡状態にあった時 私は誰かが 見守っていると気付いていました