Nghĩa của từ 帰投 bằng Tiếng Việt

Kana: きとう *n, vs

sự trở về căn cứ (của máy bay chiến đấu, tàu chiến, lính ...)

Đặt câu có từ "帰投"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "帰投", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 帰投, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 帰投 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 20時55分、フィリップス提督は作戦行動を取りやめ、艦隊にシンガポールへの帰投を命令した。

2. 2月10日、大本営は四航戦と二水戦に対し、正式に内地帰投輸送作戦実施を下令。

3. 8月以来ソロモン諸島海域を奔走してきた愛宕は修理のため、12月17日に呉に帰投した。

4. 会敵することなく2週間がたち,直ちに呉に帰投するとの艦長の声がスピーカーから流れました。

5. アーカンソーの部隊は4月30日に艦に戻り、艦はその夏メキシコ水域に留まり、9月30日に東海岸へ帰投した。

Tiểu đoàn của Arkansas quay trở lại tàu vào ngày 30 tháng 4, nhưng chiếc thiết giáp hạm tiếp tục ở lại vùng biển Mexico suốt mùa Hè trước khi lên đường vào ngày 30 tháng 9 quay về vùng bờ Đông Hoa Kỳ.

6. ギルバート諸島攻略戦は太平洋における日本本土進攻の第一歩であったが、インディペンデンスは1944年1月2日に本格修理のためサンフランシスコに帰投した。

Trong khi chiếc dịch Gilbert, chặng đầu tiên trên con đường chinh phục đến Nhật Bản tại Trung Thái Bình Dương đang tiếp diễn, Independence bị buộc phải quay về San Francisco vào ngày 2 tháng 1 năm 1944 để được sửa chữa triệt để.

7. 18日、アメリカ機動部隊がギルバート諸島タラワ、マキンを空襲したため、瑞鶴以下の日本艦隊はこのアメリカ艦隊攻撃に向かったが会敵できず、23日にトラック島に帰投した。

8. その後いったん内地へ戻り修理や細かい改装などを施し再びトラック島へ向かうが、5月にアッツ島玉砕など北方戦局の悪化に伴って再び内地へと帰投待機し、翌月トラック島へ戻った。