Nghĩa của từ umido bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {damp} sự ẩm ướt; không khí ẩm thấp, khi mỏ, (nghĩa bóng) sự nản chí, sự ngã lòng, sự nản lòng, sự chán nản, (từ lóng) rượu, đồ uống có chất rượu; sự uống rượu, ẩm, ẩm thấp, ẩm ướt, làm ẩm, thấm ướt, rấm (lửa), làm nghẹt (tiếng); (âm nhạc) làm cho bớt ngân, làm cho bớt rung (dây đàn), làm nản chí, làm nản lòng, làm chán nản, làm chán nản; làm mất vui, làm cụt hứng, (kỹ thuật) hãm lại, cản lại; làm giảm chấn động, làm giảm xóc, chống rung, to damp off thối rụng; chết vì bị úng nước (cây cối...), tắt đèn
- {moist} ẩm; ẩm ướt, ướt lấp nhấp, (y học) chẩy m
- {humid} ẩm, ẩm ướt
- {dank} ẩm ướt, ướt át, nhớp nháp khó chịu; có âm khí nặng nề
- {wet; misty; sloppy}
Đặt câu có từ "umido"
1. Il diossido e'difficile da tenere umido.
Đi-ô-xít khó giữ ẩm bỏ xừ.
2. E ́ solo un impasto umido.
Nó chỉ là bột nhào ướt.
3. E' solo un impasto umido.
Nó chỉ là bột nhào ướt.
4. Clima: caldo e secco a nord, umido lungo la costa
Khí hậu: Nóng và khô ở miền bắc, ẩm ở vùng duyên hải
5. Farfalle tropicali mentre succhiano la salsedine che trasuda dal terreno umido
Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất
6. Il clima è caldo e umido, con una media dell'umidità relativa dell'85%.
Độ ẩm không khí: Độ ẩm không khí tương đối trung bình năm đạt 82%.
7. Meno male che i maschi delle farfalle scendono a terra per suggere il sale contenuto nel suolo umido.
May thay, các chàng bướm thường bay sà xuống đất để tìm muối.
8. Macao ha un clima subtropicale umido (Classificazione di Köppen CWA), con una umidità relativa media tra il 75% e il 90%.
Ma Cao có một khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Köppen Cwa), với ẩm độ tương đối trung bình từ 75% đến 90%.
9. Lo scirocco secca l'aria ed alza la polvere sulle coste del Nordafrica, provoca tempeste sul mediterraneo e tempo caldo ed umido sull'Europa.
Sirocco gây ra những điều kiện khô cằn bụi dọc theo bờ biển phía bắc châu Phi, bão ở biển Địa Trung Hải và thời tiết mát ướt ở châu Âu.
10. La vita di questi elefanti è scandita dal ritmo annuale del clima umido e di quello secco un ciclo stagionale creato dal sole
Cuộc sống của những con voi này bị ảnh hưởng hàng năm bởi ẩm ướt và khô hạn.
11. Quando il terreno è abbastanza umido in primavera, le rane riemergono verso la superficie e si riuniscono in gran numero attorno a delle vaste pozze primaverili.
Và khi có đủ độ ẩm trong đất vào mùa xuân, con ếch sẽ trồi mình lên mặt đất và tập hợp xung quanh các hồ bơi lớn, ao tù với số lượng cực lớn.
12. Per contro, il tempo in inverno è abbastanza uniforme, e giugno è il mese più umido dell'anno, con una media di 80 millimetri d'acqua.
Ngược lại, mùa đông có lượng mưa khá cao với tháng 6 là tháng ẩm ướt nhất trong năm, trung bình khoảng 80 mm.
13. La sorella racconta: “Inizialmente non fu facile imparare la lingua locale, adattarmi al clima umido e lottare con la malaria e con i disturbi causati da parassiti e amebe.
Chị nói: “Lúc đầu, tôi gặp khó khăn trong việc học tiếng bản xứ, thích nghi với khí hậu ẩm thấp cũng như đương đầu với bệnh sốt rét, trùng a-míp và ký sinh trùng.