Nghĩa của từ trovarsi d'accordo con bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {fall in with}

Đặt câu có từ "trovarsi daccordo con"

1. La prima è andar d'accordo con gli altri.

Điều đầu tiên là việc hoà thuận với người khác.

2. Sarei d'accordo, ma sarei nei guai con entrambe.

Bố muốn đồng ý lắm, nhưng rồi bố sẽ gặp rắc rối với hai mẹ con mất.

3. D'accordo, comandante.

Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

4. Eri d'accordo con le conclusioni della mia relazione.

Ông đồng ý tôi có thể khởi động việc kết thúc toàn bộ bản báo cáo.

5. Ferrante altrimenti non sarebbe mai stato d'accordo con quest'unione.

Ferrante sẽ không chấp nhận hôn lễ nếu không có điều khoản đó.

6. Mettendoci d'accordo, noi due.

Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

7. Siete d'accordo?

Huynh đồng ý?

8. Trovarsi con persone maleducate, che gridano e si insultano, spesso causa molto stress.

Sự căng thẳng khi tiếp xúc với những người thô lỗ và những người hay quát tháo và chửi rủa nhau, thường gây nhiều bực bội.

9. Pensa che il Presidente sarà d'accordo con i nostri programmi?

Cô có nghĩ Tổng thống sẽ đồng cảm với chương trình nghị sự của chúng ta?

10. In questo palazzo vanno tutti piuttosto d'accordo con me... altrimenti non starebbero qui.

Mọi người trong tòa nhà này khá bằng lòng với tôi nếu không họ đã không ở đây.

11. Non allarghiamoci troppo, d'accordo?

Đừng cao hứng quá.

12. Sono d'accordo sulle teste.

Tôi cũng cùng quan điểm về mấy cái sào.

13. Dom, credevo fossimo d'accordo.

Dom, tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận với nhau...

14. Perché le scimmie vogliono disperatamente andar d'accordo con le altre scimmie

Bời vì những con khỉ muốn hoà hợp với những con khỉ khác

15. Dubito che la leadership sia d'accordo.

Có thể nhưng tôi không nghĩ ban lãnh đạo sẽ đồng ý đâu.

16. I missionari potrebbero trovarsi a faccia a faccia con alcune di queste tragiche circostanze.

Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.

17. Questi sono esempi banali, d'accordo.

Tôi xin chấp nhận rằng đây là những ví dụ quảng cáo nhỏ nhặt.

18. D'accordo, la aspettiamo sul ponte.

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.

19. Il capo non sarà d'accordo.

Chỉ huy sẽ không cho phép.

20. E siamo sempre andati d'accordo.

Và chúng ta chưa từng bất đồng với nhau.

21. D'accordo, che benedica anche lei.

Vâng, Chúa cũng ban phước cho bà.

22. Dev'essere destabilie'e'ante trovarsi continuamente tra due lingue

Bị chia cắt giữa hai ngôn ngữ đúng là một trở ngại.

23. Un bel modo di trovarsi in guerra.

Ra trận kiểu này thì chết rồi.

24. Se questo specchio luccica, deve trovarsi lì.

Nếu như tấm gương của anh sáng bóng, nó sẽ ở trong đó.

25. D'essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.

Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ.