Nghĩa của từ truffatore bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {cheat} trò lừa đảo, trò lừa bịp; trò gian lận, ngón gian, người lừa đảo, kẻ gian lận; tên cờ bạc bịp, tên cờ bạc gian lận, (từ lóng) cái giá treo cổ, lừa, lừa đảo (ai), tiêu, làm tiêu tan (thì giờ, mệt nhọc, bằng cách đi chơi...), gian lận; đánh bạc bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) có ngoại tình; ((thường) + on) không chung thuỷ
    - {crook} cái móc; cái gậy có móc, gậy (của trẻ chăn bò); gậy phép (của giám mục), cái cong cong, cái khoằm khoằm (nói chung), sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại, chỗ xong, khúc quanh co, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt, (xem) hook, (từ lóng) bằng cách gian lận, uốn cong, bẻ cong, cong lại
    - {racketeer} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ làm tiền bằng mánh khoé gian lận, kẻ cướp; găngxtơ
    - {rook} (đánh cờ) quân cờ tháp, (động vật học) con quạ, người cờ gian bạc lận, bịp (ai) trong cờ bạc, bán giá cắt cổ (khách hàng)
    - {trickster} kẻ bịp bợm, kẻ lừa gạt, quân lường đảo

Đặt câu có từ "truffatore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "truffatore", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ truffatore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ truffatore trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. TRASCORSI: TRUFFATORE E GIOCATORE D’AZZARDO

QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

2. Tuo fratello era un truffatore, barava.

Thằng em ông đã chơi bài bịp.

3. Alcuni credono che l'autore fosse un truffatore medievale.

Có vài nghi ngờ tác giả là một kẻ bịp bợm thời trung cổ.

4. Potreste essere il bersaglio di un abile truffatore”.

Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

5. E non certo per un truffatore comune come te.

Đương nhiên là không phải vì một thằng bịp bợm như anh.

6. Quello che non sa e'che non si puo'truffare un truffatore.

Cái mà cậu chàng không biết là không thể bịp một kẻ lừa đảo.

7. Il vostro curriculum non dovrebbe mai contenere le informazioni necessarie a un truffatore per rubare la vostra identità e causarvi un’infinità di problemi economici.

Trong lý lịch, đừng bao giờ nêu những thông tin khiến kẻ cướp muốn giả danh bạn và gây cho bạn vô số phiền phức về tài chánh.