Nghĩa của từ trapassato prossimo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {past perfect (Grammar)}

Đặt câu có từ "trapassato prossimo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trapassato prossimo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trapassato prossimo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trapassato prossimo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Di essere trapassato da un pugnale?

Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

2. Dirette al prossimo viaggio.

Để đi tiếp chặng đường tiếp theo.

3. Avro'tempo nel prossimo decennio...

Chắc đợi đến tết năm sau.

4. Prenderò il prossimo sottomarino.

Anh sẽ đi trên chuyến tàu tiếp theo.

5. Il prossimo incontro mostrera'chi sono.

Trận sắp tới tôi sẽ chứng tỏ bản lĩnh.

6. Lo vedremo nel prossimo articolo.

Điều này sẽ được thảo luận trong bài tiếp theo.

7. Prendo il prossimo volo.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

8. L’amore non fa male al prossimo”.

Sự yêu-thương chẳng hề làm hại kẻ lân-cận”.

9. Di cosa parleremo nel prossimo articolo?

Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?

10. Il prossimo giro lo offro io.

Một chầu với bố nhé.

11. Il prossimo volo per Saint Louis?

Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

12. Violenze contro il prossimo (12-27)

Về hành vi hung bạo với người khác (12-27)

13. Ma il ricevimento è martedì prossimo.

Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

14. Joe, se l'ammazzi, tu sei il prossimo.

Joe, nếu mày giết hắn, mày sẽ chết trước.

15. Il prossimo articolo risponderà a questa domanda.

Bài tiếp theo sẽ giải đáp câu hỏi này.

16. Il prossimo Superman forse no.

Superman tiếp theo thì chưa chắc.

17. Il prossimo articolo lo spiegherà.

Bài sau sẽ giải thích.

18. Di trovare il mio prossimo passo nell'organizzazione.

tìm ra một chỗ đứng cao hơn trong tổ chức.

19. Evidenziò il senso del termine “prossimo”.

Ngài đã chuyển trọng tâm của từ ngữ ‘người lân-cận’.

20. (b) Cosa esamineremo nel prossimo articolo?

(b) Bài tới sẽ thảo luận vấn đề gì?

21. Questo è il prossimo futuro, Tony.

Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

22. Nuove provviste giungeranno al Nord il mese prossimo.

Sẽ có 1 chuyến tàu chở hàng đến phía Bắc vào tháng tới, chở thực phẩm và vũ khí.

23. Allora punteremo alla scogliera al prossimo giro, signore.

Vậy ta tới rạn san hô qua cửa ngõ kế tiếp, thưa sếp.

24. Per conoscere la risposta leggete il prossimo articolo.

Xin đọc bài kế tiếp để tìm lời giải đáp.

25. Parleremo di questo nel prossimo articolo.

Chúng ta sẽ bàn luận về điều nầy trong bài tới.