Nghĩa của từ trapelare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {leak} lỗ thủng, lỗ rò, khe hở, chỗ dột (trên mái nhà), sự rò; độ rò, sự lộ (bí mật); điều bí mật bị lộ, lọt qua, rỉ ra, rò ra, thoát ra; để rỉ qua, để rò, lọt ra, lộ ra; để lọt ra, để lộ ra (điều bí mật)
    - {leak out}
    - {transpire} ra mồ hôi, (thực vật học) thoát hơi nước, tiết lộ ra, (thông tục) xảy ra, diễn ra
    - {seep out}
    - {ooze out}

Đặt câu có từ "trapelare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trapelare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trapelare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trapelare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Perche'ha fatto trapelare la bozza?

Tại sao ngài lại tiết lộ bản dự thảo?

2. Ehi, non far trapelare dettagli segreti dell'operazione.

Không để lộ bí mật quốc gia.

3. Solo non capisco perche'hai fatto trapelare l'informazione sbagliata nonostante avessi accesso ai memo della Nolcorp.

Tôi chỉ không hiểu tại sao cô để lộ thông tin sai thôi. Khi cô truy cập vào bộ nhớ của Nolcorp.

4. Se riesci a far trapelare quelle informazioni fuori dal parco, puo'puntare i piedi e arrabbiarsi quanto vuole.

Miễn là anh đưa những thông tin đó ra khỏi công viên, ông ta thích nổi cơn tam bành thế nào thì tùy.

5. La stampa ha già ribattezzato il presunto aggressore con un inquietante nomignolo fatto trapelare da una fonte ben informata.

Giới truyền thông đã quy cho kẻ tấn công, bằng một cái tên huyền bí; thông tin đã bị rò rỉ.

6. Ho bisogno di sapere quali informazioni far trapelare a John e ai Sovietici, e quali dare agli Inglesi.

Tôi muốn biết cần để lộ tin gì cho John, cần tuồn tin gì cho Liên Xô, cũng như quân đội Anh. Tôi...

7. Bob ha vinto il gioco perché Eva può solo puntare a caso perché Bob non ha lasciato tracce che facciano trapelare la sua scelta

Bob thắng cuộc chơi này bởi vì Eve giỏi lắm là chỉ có thể đoán mò thôi, khi Bob không để lại dấu hiệu gì về sự lựa chon của mình. Nhưng quan trọng nhất