Nghĩa của từ tesi bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {thesis} luận văn, luận án, luận điểm, luận đề, thuyết, chính đề
- {hypothesis; dissertation}
Đặt câu có từ "tesi"
1. Rilassate i muscoli tesi.
Thư giãn những bắp thịt căng.
2. Scrisse la sua tesi sui Clown.
Ông viết các bài bình luận về Prasthana Trayi.
3. Gli uomini tesi possono scoppiare.
Và dễ hành động bộc phát.
4. Rabsache presenta la sua tesi
Ráp-sa-kê biện luận
5. O tuoi uomini sono molto tesi.
Người của anh căng thẳng quá.
6. E loro: dobbiamo parlare della sua tesi".
Họ tiếp, " Chúng tôi cần nói về luận văn của bạn."
7. Quella e'stata la tesi del mio dottorato.
Nhưng dự án mới của tôi lại bác bỏ điều đó.
8. Non conferma la tesi, la rafforza e basta.
Nó chỉ củng cố giả thuyết, nhưng nó không chứng minh được gì cả.
9. La tesi che va contro il nucleare e'emotiva.
Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi.
10. La vostra tesi costituisce le fondamenta del resto del vostro tema, compresa l'introduzione.
Luận điểm của bạn là nền tảng cho toàn bộ bài luận, bao gồm cả phần mở bài.
11. Le classi di mutazione di cui lei parlava nella tesi.
Là về dạng đột biến anh nhắc tới trong luận án.
12. I suoi parenti contrastarono ufficialmente la tesi ufficiale che si fosse trattato di suicidio.
Những người thân nhân không đồng ý với tuyên bố chính thức, là Yüksekdağ đã tự tử.
13. Chiunque presenta la tesi e partecipa completamente nella valutazione, ottiene un punteggio pieno per questo.
Bất cứ ai làm bài tập và tham gia chấm điểm cũng được toàn bộ số điểm cho phần này
14. Diversi fili tesi longitudinalmente (ordito) si incrociano con altri disposti perpendicolarmente (trama).
Nhiều sợi chỉ được đan vào nhau, theo chiều dọc là sợi dọc và theo chiều ngang là sợi ngang.
15. Dopo aver spiegato la tesi ai docenti, iniziai a rispondere alle domande.
Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.
16. Completa la tesi nel 1948 e ottiene il dottorato nel 1950, sempre all'Università di Gottinga.
Ông đậu bằng thạc sĩ năm 1948 và bằng tiến sĩ năm 1950, đều ở Đại học Göttingen.
17. Ed infatti, credo che la mia tesi sia che credere sia lo stato naturale delle cose.
Thực ra, luận điểm chính của tôi ở đây là tin tưởng là trạng thái tự nhiên.
18. A dimostrazione della sua tesi lesse brani delle riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!
Để chứng minh, bà trích từ tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
19. * Questo smonterebbe le tesi della critica che analizza forme e stili del testo scritto.
Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.
20. Cynthia ce ne ha data un sacco e, in cambio, le abbiamo scritto la tesi di logica.
Cynthia đưa chúng tôi một đống tàn thuốc, và đổi lại, chúng tôi làm bài tập logic cho cô ta.
21. (Matteo 15:8) Feci parecchie discussioni con mio padre e i nostri rapporti divennero molto tesi.
(Ma-thi-ơ 15:8) Nhiều lần tôi tranh luận với cha, khiến mối quan hệ giữa chúng tôi rất căng thẳng.
22. Accolse invece la tesi del pubblico ministero secondo cui il volantino fomentava l’odio e i Boucher erano colpevoli.
Ông đồng ý với lời cáo buộc cho rằng tờ chuyên đề mang tính kích động, và do đó cha con anh Boucher phải bị kết án.
23. La mia tesi riguardava i rapporti tra la yakuza e gli ultra nazionalisti, la destra politica nel dopoguerra in Giappone.
Luận văn của tôi nói về mối quan hệ giữa yakuza và phe dân tộc cực đoan thuộc phe cánh hữu sau chiến tranh ở Nhật
24. Seguendo la tesi di Eusebio di Cesarea, i Bizantini vedevano l'Imperatore come un rappresentante o messaggero di Cristo, responsabile particolarmente della propagazione del Cristianesimo tra i pagani, e degli affari "estranei" alla religione, come l'amministrazione e le finanze.
Tiếp theo kiểu mẫu được thiết lập bởi Eusebius thành Caesarea, dân chúng Byzantine xem Hoàng đế như là một đại diện hay sứ giả của Chúa Kitô, có trách nhiệm đặc biệt đối với việc truyền bá Cơ Đốc giáo cho những người ngoại giáo, và cho những gì "bên ngoài" tôn giáo, chẳng hạn như việc cai trị và tài chính.