Nghĩa của từ tesoro bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {treasure} bạc vàng, châu báu, của cải; kho của quý, (nghĩa bóng) của quý, vật quý, người yêu quý; người được việc, tích luỹ, để dành, trữ (của cải, châu báu...), (nghĩa bóng) quý trọng, coi như của quý, trân trọng giữ gìn
- {exchequer} (the Exchequer) Bộ Tài chính Anh, kho bạc quốc gia, ngân khố quốc gia, tiền riêng, (Ecchequer) (sử học) toà án tài chính (toà án Anh ngày xưa phụ trách về vụ tài chính) ((cũng) Court of Exchequer)
- {hoard} kho tích trữ, kho dự trữ; chỗ cất giấu; của dành dụm, kho tài liệu thu thập được, (khảo cổ học) nơi chôn giấu vật quí, trữ, tích trữ; dự trữ; dành dum, (nghĩa bóng) trân trọng gìn giữ (trong lòng...), tích trữ lương thực (lúc đói kém)
- {pet} cơn giận, cơn giận dỗi, con vật yêu quý, vật cưng, người yêu quý, con cưng..., (định ngữ) cưng, yêu quý, thích nhất, (xem) aversion, cưng, nuông, yêu quý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc vui gỡ gạc (ôm, hôn hít... của cặp trai gái)
- {dear} thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/'diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi
- {darling} người thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích, người yêu, thân yêu, yêu quý, được yêu mến; đáng yêu
- {honey} mật ong; mật (của một vài loài sâu bọ khác), (nghĩa bóng) sự dịu dàng, sự ngọt ngào, mình yêu quý, anh yêu quý, em yêu quý, con yêu quý
Đặt câu có từ "tesoro"
1. Tesoro.
Châu báu!
2. Tesoro?
Báu vật?
3. Aspetta, tesoro.
Chờ chút nhé, con yêu.
4. Vieni, tesoro.
Bảo bối, sẽ không sao đâu.
5. Il mio tesoro!
Báu vật của ta.
6. Tesoro, che succede?
Bà xã, chuyện gì vậy?
7. Il tesoro azteco.
Châu báu của người Aztec.
8. Mi dispiace, tesoro.
Bỗ xin lỗi, con yêu.
9. Tesoro, tutto bene?
Con yêu, con không sao chứ?
10. Ha il tesoro?
Ngươi có báu vật không?
11. Ti amo, tesoro.
Anh yêu em, bí ngô
12. Scacco matto, tesoro mio.
Chiếu tướng, anh yêu.
13. Quella e'una A, tesoro.
Đó là chữ ô, con yêu.
14. Troppe ossa, tesoro.
Aah, nhiều xương quá, báu vật à!
15. Lavoro nelle vendite, tesoro.
Bố làm ở phòng kinh doanh.
16. Io sollevo trigoriteri, tesoro.
Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.
17. Dov’è il tuo tesoro
Vì Chưng Của Cải Ngươi Ở Đâu
18. Fai ciao ciao, tesoro
Nói bai bai đi con
19. Dammi il cane, tesoro.
Anh đưa em con chó.
20. Una chitarra elettrica, tesoro.
Một cây rìu, baby.
21. Meraviglioso è questo tesoro
Lời Cha luôn khiến trí tâm ta vui sướng, an bình.
22. Tesoro, vieni con papa', ok?
Cục cưng... Con sẽ đi với bố, được chứ?
23. E'il giorno del muffin, tesoro.
Là một ngày bánh xốp cưng à.
24. Lo scrigno del tesoro?
Hòm báu vật
25. Vivi, vivi, tesoro, cara.
Xã Gia Minh, Gia Viễn, Ninh Bình.
26. Tesoro mio, stai bene?
Em không sao chứ?
27. La palude del tesoro
Sách quý trong vũng lầy
28. Saremo solo noi due, tesoro.
Chỉ có hai chúng ta thôi, con yêu.
29. Lei è un tesoro, Stella.
Cầu Chúa ban phước cho bà, Stella.
30. Oh, tesoro, ti stanno benissimo.
Ôi con yêu, con đeo chúng trông thật thanh tú.
31. Faremo tesoro delle nostre vite.
Chỉ là đến con dế cũng còn muốn sống
32. C'è un tesoro là sotto.
Nếu có châu báu ở dưới đó, Gail.
33. Tesoro, puoi accendere la tv?
Con yêu, con bật ti vi lên được không?
34. Ascolta, tesoro, non posso sopportarlo, capisci?
Này, cô em, tôi không kham nỗi chuyện này, được chứ?
35. Un potenziale tesoro di nuovi artefatti.
Phải, kho báu ảo chứa đầy cổ vật.
36. Un toast con i fagioli, tesoro.
Đậu cho bánh mì, con yêu ạ.
37. Non coinvolgerai nessun altro del Tesoro.
Không được kể cho người của Bộ Ngân khố.
38. Tesoro, non preoccuparti per noi.
Anh yêu, đừng lo cho bọn em.
39. Allora, dov'è questo meraviglioso tesoro?
Vậy, kho châu báu đó ở đâu?
40. Andrea, tesoro, fidati di me.
Andrea, cưng à, tin bố đi.
41. Clay, sei proprio un tesoro.
Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.
42. Inizia la caccia al tesoro
Bắt đầu tìm kiếm châu báu
43. Buona giornata a scuola, tesoro.
Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.
44. un vero tesoro da Dio.
nhận đặc ân rao báo về danh thánh.
45. Cercando un tesoro... con te.
Đào kho báu với anh.
46. Sei tu che rappresenti il Tesoro.
Em đại diện cho Bộ Tài chính đó.
47. E Jack Benny e'Segretario al Tesoro!
Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!
48. Il mio tesoro è andato perduto!
Báu vật của ta mất rồi!
49. Ehi, tesoro... vuoi un altro waffle?
Cưng này, con muốn ăn thêm bánh quế không?
50. E'una specie di caccia al tesoro.
Cứ như truy tìm kho báu vậy.