Nghĩa của từ terraferma bằng Tiếng Việt

danh từ
- {mainland} lục địa, đất liền
- {solid ground}

Đặt câu có từ "terraferma"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "terraferma", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ terraferma, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ terraferma trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Marty, da quanto sei sulla terraferma?

Nói tôi nghe, Marty, cậu ở bến cảng bao lâu rồi?

2. Giona viene vomitato sulla terraferma (10)

Giô-na được mửa ra trên bờ (10)

3. Possono immergersi alla ricerca del cibo, ma si nutrono anche sulla terraferma.

Chúng thường kiếm thức ăn cho nước nhưng cũng có thể kiếm thức ăn trên mặt đất.

4. Creano l'humus, strato fertile al quale tutta la vita della terraferma è legata.

Chúng tạo lớp đất mùn màu mỡ liên kết mọi loài sống trên cạn.

5. 10 A suo tempo Geova diede ordine al pesce, e il pesce vomitò Giona sulla terraferma.

10 Sau đó, Đức Giê-hô-va lệnh cho con cá và nó mửa Giô-na ra trên bờ.

6. Due anziani ci aspettavano sulla terraferma, ma la traversata durò più a lungo del solito.

Hai anh cả đang chờ gặp chúng tôi ở bến cảng, nhưng thời gian đi tàu lâu hơn bình thường.

7. Tuttavia, egli era impegnato a seguire Gesù; di giorno o di notte, su una barca o sulla terraferma.

Tuy nhiên, ông đã cam kết đi theo Chúa Giê Su---đêm hay ngày, trên một con thuyền hoặc trên mặt đất khô.

8. Nei Paesi Bassi, i mudflat hikers possono camminare dalla terraferma alle isole di Terschelling, Ameland, Engelsmanplaat, Schiermonnikoog, Simonszand e Rottumeroog.

Tại Hà Lan, người dạo bãi bùn thường đi từ đất liền sang Terschelling, Ameland, Engelsmanplaat, Schiermonnikoog, Simonszand, và Rottumeroog.

9. Sulla scala dei temi geologici, è un mare giovane, fino all'ultima era glaciale l'area che occupa era terraferma.

Theo địa chất học, vịnh này vẫn còn trẻ, tới thời kỳ băng hà cuối cùng nó vẫn là một vùng đất khô cằn.

10. Allora... visto che per un bel po'di tempo non passerò la notte a terraferma... ora vado a scoparmi per bene quella tipa.

Giờ thì vì sẽ rất lâu nữa chúng ta mới đặt chân lên đất liền, chị sẽ đi " vùi hoa dập liễu " bộ ngực đó.

11. Era accaduto sulla terraferma, nelle foreste del Sud America e in Africa dove i proprietari terrieri venivano pagati per non abbattere gli alberi.

Điều đó diễn ra trên đất liền, nơi những cánh rừng mưa ở Nam Mỹ và Châu Phi, những người chủ đất được trả tiền để không chặt cây.

12. Volevo essere sicura che ci fossero viali alberati dalla terraferma fino all'acqua, che ci fossero alberi e piante dappertutto, e naturalmente, posti a sedere in quantità.

Tôi muốn đảm bảo rằng các lối từ công viên ra bờ sông sẽ phủ rợp bóng cây, rằng sẽ có cây cỏ và hoa lá ở mọi nơi, và, dĩ nhiên, rất rất nhiều chỗ để ngồi.

13. Alcuni paesi hanno vietato questa pratica rendendola illegale e richiedono che l'intero squalo venga riportato sulla terraferma dopo la pesca prima di rimuovere le pinne.

Một số quốc gia đã cấm lối đánh cá kiểu này và bắt buộc các ngư phủ phải mang toàn bộ cá mập về cảng trước khi cắt vây.