Nghĩa của từ terrazza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {terrace} nền đất cao, chỗ đất đắp cao, (kiến trúc) mái bằng, sân thượng; sân hiên, dãy nhà, (địa lý,địa chất) thềm, đắp cao thàn nền, đắp cao
  - {porch} cổng (ra vào); cổng vòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành lang, (the porch) cổng vòm ở thành A,ten (nơi Giê,non truyền bá triết lý cho các môn đệ); trường phái cấm dục của Giê,non); triết lý cấm dục của Giê,no

Đặt câu có từ "terrazza"

1. Poi, trovai George sulla terrazza che dava sul giardino della cucina.

Sau đó, tôi thấy George trên bậc thang đang quan sát khu vườn bếp.

2. Una scalinata conduceva a una terrazza dove il re presiedeva varie cerimonie.

Một cầu thang dẫn lên sân thượng, nơi vua chủ trì những nghi lễ khác nhau.

3. 10 “Salite contro i suoi vigneti a terrazza e danneggiateli,

10 “Hãy lên các vườn nho bậc thang của nó mà tàn phá,

4. I letti di fiori a terrazza sono una caratteristica comune nei giardini coreani tradizionali.

Bậc thang bao quanh bởi luống hoa là một yếu tố phổ biến trong các khu vườn truyền thống Triều Tiên.

5. Elia lo portò immediatamente nella propria camera in terrazza e supplicò Geova di ridare la vita al ragazzo.

Nhà tiên tri Ê-li liền bồng em lên gác, nơi ông ở, và nài xin Đức Giê-hô-va làm cho em sống lại.

6. Se avete poco spazio basta cercare varietà che si possano coltivare nei cortili o in terrazza.

Nếu nhà bạn không đủ chỗ để trồng, hãy đặc biệt tận dụng khoảng sân không có mái che và các bồn hoa bên cửa sổ.

7. Questa donna e il marito decisero di ospitare Eliseo in una camera sulla terrazza della loro casa.

Vợ chồng bà đồng ý để Ê-li-sê trọ trên gác nhà họ.

8. Nascose le spie fra gli steli di lino che erano messi ad asciugare sul tetto a terrazza della sua casa.

Bà giấu hai do thám dưới những thân cây lanh đang phơi trên mái nhà.

9. 32 E tra la stanza in terrazza posizionata sull’angolo e la Porta delle Pecore+ fecero lavori di riparazione gli orefici e i mercanti.

32 Giữa phòng trên sân thượng của góc tường thành và Cổng Cừu+ có các thợ kim hoàn và nhà buôn làm việc sửa chữa.

10. Nel momento cruciale in cui dalla sua terrazza vide Bath-Sheba che stava facendo il bagno, nessun bagnino morale era accanto a lui per urlargli: “Attento Davide, non essere sciocco!”

Trong giây phút quyết định đó, từ trên mái nhà khi ông nhìn thấy Bát Sê Ba xinh đẹp đang tắm, không có người bảo vệ đạo đức nào đứng gần bên để la lên: “Hãy coi chừng, Đa Vít dại dột!”

11. Per esempio, quando veniva costruita una casa la Legge di Dio richiedeva che il tetto a terrazza — luogo dove la famiglia svolgeva molte attività — avesse un parapetto.

Thí dụ, khi xây một ngôi nhà mới, Luật Pháp Đức Chúa Trời bắt buộc mái nhà—là nơi thường sinh hoạt gia đình—phải có tường rào chạy chung quanh mái.

12. 31 Dopo di lui Malchìa, membro della corporazione degli orefici, fece lavori di riparazione fino alla casa dei servitori del tempio*+ e dei mercanti, di fronte alla Porta dell’Ispezione e fino alla stanza in terrazza posizionata sull’angolo.

31 Sau ông có Manh-ki-gia, thành viên của hội thợ kim hoàn, làm việc sửa chữa cho đến tận nhà của các tôi tớ đền thờ*+ và các nhà buôn, ở phía trước Cổng Duyệt Binh và cho đến tận phòng trên sân thượng của góc tường thành.

13. Il resort è classificato come hotel a 4,5 stelle, dispone di 321 camere, 37 appartamenti, 40 suite, una suite presidenziale, un parcheggio, un centro fitness e benessere, quattro ristoranti, una caffetteria, una piscina per bambini e camere con terrazza.

Khu nghỉ dưỡng 41⁄2 sao có 321 phòng, 37 khu biệt thự, 40 dãy phòng, một phòng tổng thống, đãi đậu xe, trung tâm chăm sóc sức khỏe & thể dục, 4 nhà hàng, 1 tiệm cà phê, 1 hồ bơi trẻ em, và phòng có sân thượng.