Nghĩa của từ tagliare di netto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {slice through}

Đặt câu có từ "tagliare di netto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tagliare di netto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tagliare di netto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tagliare di netto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Al netto di questi: 228 deputati eletti.

Số Đảng viên trong Đảng bộ: 228 Đảng viên.

2. Vuoi tagliare della legna?

Cậu muốn chẻ củi ư?

3. Tutti gli importi sono al netto dell'IVA.

Toàn bộ con số này đều do Lương Triều Vỹ chi trả.

4. Oh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato!

Oh, ngươi nói rằng đã phản bội, nhưng có vẻ vẫn ràng buộc lắm!

5. Fra poco, il tempo di tagliare la torta.

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

6. Tagliare le spese superflue

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

7. Posso tagliare la coda?

Cho tôi chen ngang được không?

8. Quindi il nostro paese è, al suo interno, un deposito netto di carbonio.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

9. La Devlin MacGregor... ha fatto 7,5 miliardi di fatturato netto... solo l'anno scorso.

Devlin MacGregor đã thu lợi 7,5 tỉ đô qua bán hàng trên mạng riêng năm ngoái.

10. Al netto dell'anticipo, cinquemila dollari per servizi resi.

Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

11. Queste interpretazioni sono in netto contrasto con i fatti scientifici.

Các lời giải thích này mâu thuẫn với bằng chứng khoa học.

12. No, ho visto mio fratello tagliare la legna.

Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ

13. Primo, dobbiamo tagliare lo sviluppo dalle emissioni di carbonio.

Thứ nhất, chúng ta cần ngăn cản sự phát triển của khí thải các-bon.

14. Volevate tagliare la gola alla spia.

Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

15. Ora prendi quella cazzo di ascia e vai a tagliare...

Giờ nhặt cái rìu chó đó lên và đốn ít...

16. Se necessario si debbono tagliare gli indumenti.

Khi cần thiết có thể sử dụng chất bổ sung.

17. Faraone fa tagliare la testa al panettiere.

Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

18. Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

19. Dobbiamo anche tagliare le spese militari del 3% all'anno.

Chúng tôi cũng phải cắt giảm chi phí quân đội 3% một năm.

20. Perche'... chi vorrebbe tagliare capelli a sessant'anni?

Bởi vì... ai mà còn muốn cắt tóc khi mà họ 60 chứ?

21. Anna, perche'il tuo fidanzato non e'qui a tagliare la carne?

Anna, làm thế nào mà bạn trai của cháu không cố đến đây?

22. Comportava tagliare e cucire pezzi di cuoio o di stoffa rigida e grossolana.

Việc may lều đòi hỏi phải cắt và khâu những miếng vải hoặc da vừa cứng vừa sần sùi.

23. E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.

Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

24. Immaginate di essere nell’antico Israele, intenti a tagliare legna con una scure.

Hãy tưởng tượng bạn là một người đốn cây ở xứ Y-sơ-ra-ên thời xưa.

25. I recenti eventi si pongono in netto contrasto con la cerimonia odierna.

Các sự kiện gần đây... tương phản nặng nề với buổi lễ hôm nay.