Nghĩa của từ tagliare la testa al toro bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {settle things once and for all}

Đặt câu có từ "tagliare la testa al toro"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tagliare la testa al toro", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tagliare la testa al toro, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tagliare la testa al toro trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Faraone fa tagliare la testa al panettiere.

Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

2. Darò la pacca al toro.

Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò

3. Inviò quindi un uomo nella prigione a tagliare la testa a Giovanni.

Vì vậy ông sai một người đi vào ngục để chém đầu Giăng.

4. Noi dobbiamo tagliare la testa di questo drago, prima che ci divori.

Chúng ta phải chặt đầu... con rắn này, trước khi nó nuốt chửng chúng ta.

5. o il toro muggisce davanti al foraggio?

Bò đực nào lại rống khi có sẵn thức ăn?

6. Posso tagliare la coda?

Cho tôi chen ngang được không?

7. Hai tagliato la testa al serpente, dunque.

Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?

8. Volevate tagliare la gola alla spia.

Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

9. No, ho visto mio fratello tagliare la legna.

Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ

10. " Fuori il toro!

" Cho bò ra đi!

11. Bel toro.

Bò đực đẹp đấy.

12. Portate fuori l'altro toro.

Đem con bò kia ra!

13. Anna, perche'il tuo fidanzato non e'qui a tagliare la carne?

Anna, làm thế nào mà bạn trai của cháu không cố đến đây?

14. Fra poco, il tempo di tagliare la torta.

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

15. Come un toro inferocito!

Như 1 con bò điên vậy.

16. E'stato nell'arena col toro?

Có phải vì phiên xử bò tót không?

17. La sua testa scoppiò, come compressa dalla colpa al suo interno.

Đầu hắn nát nhừ, như thế bị nổ tung bởi tội lỗi chất chứa bên trong.

18. Giù la testa.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

19. 22 All’improvviso lui le va dietro, come un toro che va al macello,

22 Đột ngột anh đi theo ả, như con bò đến lò sát sinh,

20. Vuoi tagliare della legna?

Cậu muốn chẻ củi ư?

21. Legammo la sua testa a un asino che la riportò al suo villaggio.

Chúng tôi buộc đầu hắn vào một con lừa để nó chạy về làng của hắn.

22. La rappresentazione più comune di Baal era un toro.

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

23. Tagliategli la testa!

Chém đầu hắn cho ta!

24. ma con la potenza del toro il raccolto è abbondante.

Nhưng nhờ sức bò đực, mùa màng được bội thu.

25. Tagliare le spese superflue

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết