Nghĩa của từ suonare la cornamusa bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pipe} ống dẫn (nước, dầu...), (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê,cốt), (giải phẫu) ống quần, điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc, (ngành mỏ) mạch ống (quặng), còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát; tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng, thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện, lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân,đôn), cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó, trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai, sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau, đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống, thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...), hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh), trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông, thổi còi, thổi sáo, thổi tiêu, hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, rít, thổi vi vu (gió), (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến, (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ, (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây, bắt đầu diễn, bắt đầu hát, nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình), khóc
Đặt câu có từ "suonare la cornamusa"
1. Voleva suonare " La veduta di Qin Huai "
Cô ấy vì muốn đàn một bài Tần Hoài Cảnh
2. La banda era ii e ha attaccato a suonare
# Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #
3. Cosa avete da suonare?
Bóp còi cái gì chứ?
4. Poi non voglio suonare così.."
Và " Ồ, tôi sẽ còn uống nữa mà; tôi không muốn như thế này -- (tiếng bập bênh)--?
5. Ma può anche suonare così.
Nhưng nó còn có thể biến tấu như thế này.
6. La prima corda è la corda del bordone che produce un suono continuo come quello di una cornamusa.
Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).
7. Davide sapeva suonare molto bene l’arpa.
Đa-vít chơi đàn hạc rất giỏi.
8. (Fischi) Ma può anche suonare così.
(Huýt gió) Nhưng nó còn có thể biến tấu như thế này.
9. Hai imparato a suonare il piano?
Cậu đã bao giờ học chơi piano chưa?
10. (Risate) E c'è un'istruzione sulla scheda perforata che dice "Suonare la campana."
Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."
11. Sempre se te lo lasceranno suonare.
Bọn tớ sẽ xem nếu họ cho cậu chơi.
12. Non puoi arrivare e suonare il campanello.
Con không thể đến đó và bấm chuông được.
13. Chiedete al pianista di suonare un inno.
Yêu cầu người đánh đàn chơi một bài ca hoặc một bài thánh ca.
14. Come suonare “Un verde colle v’è lontano”
Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”
15. E ́ sconvolta nel vederlo suonare in metropolitana.
Cô ta thật sự choáng váng khi thấy Joshua chơi đàn trong một ga tàu điện ngầm
16. Potrebbe l'allarme non sono riusciti a suonare?
Báo động có thể đã không đổ chuông?
17. Ma in che modo suonare musica infiamma il cervello?
Nhưng còn việc thắp sáng não bộ bằng âm nhạc?
18. Le fa sedere al pianoforte per suonare " Le tagliatelle ".
Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "
19. Qvando sono etero, posso ancora suonare il clarinetto?
Sau khi trở lại bình thường, tôi sẽ có thể chơi kèn clarinet?
20. Ma prima mi ha insegnato a suonare il piano.
Trước khi qua đời, bố đã dạy tôi chơi Piano.
21. Inoltre è molto abile nel cantare, suonare e ballare.
Ông có năng khiếu về ca hát, khiêu vũ và chơi đàn.
22. Forse è perché ha delle dita molto callose dal suonare la chitarra in modo scadente.
Cõ lẽ vì tay cô ấy chai sạn do cô ấy hay chơi cái đàn guitar bẩn bẩn của mình.
23. E ́ garantito che questo farà sentire la maggior parte di voi abbastanza triste se lo lascio suonare.
Nếu tôi để các bạn nghe tiếp, đảm bảo bạn nào cũng thấy buồn da diết.
24. Lei non riusciva più a cantare, e nemmeno a suonare.
Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.
25. E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:
Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh: