Nghĩa của từ studio bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {studying}
  - {study} sự học tập; sự nghiên cứu, đối tượng nghiên cứu, sự chăm chú, sự chú ý, sự suy nghĩ lung, sự trầm tư mặc tưởng ((thường) brown study), phòng làm việc, phòng học (học sinh đại học); văn phòng (luật sư), (nghệ thuật) hình nghiên cứu, (âm nhạc) bài tập, (sân khấu) người học vở, học; nghiên cứu, chăm lo, chăm chú, cố gắng, tìm cách (làm cái gì), (từ cổ,nghĩa cổ) suy nghĩ, suy nghĩ tự tìm ra (vấn đề gì), học để đi thi (môn gì), học luật
  - {project} kế hoạch, đề án, dự án, công trình (nghiên cứu), công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực), phóng; chiếu ra, (toán học) chiếu, đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án, nhô ra, lồi ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình)
  - {office} sự giúp đỡ, nhiệm vụ, chức vụ, lễ nghi, (tôn giáo) hình thức thờ phụng; kính, lễ truy điệu, cơ quan, sở, văn phòng, phòng giấy, chi nhánh, cơ sở (hãng buôn), bộ, bộ Ngoại giao (Anh), (số nhiều) nhà phụ, chái, kho, (từ lóng) lời gợi ý, hiệu, toà án tôn giáo
  - {studio} xưởng vẽ, xưởng điêu khắc..., (số nhiều) xưởng phim, (rađiô) Xtuđiô
  - {consulting room}
  - {survey} sự nhìn chung; cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu (tình hình...), cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình, quan sát, nhìn chung, xem xét, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ (đất đai)
  - {closet} buồng nhỏ, buồng riêng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng để đồ; phòng kho, (từ cổ,nghĩa cổ) phòng hội ý; phòng họp kín, tủ đóng trong tường, nhà vệ sinh ((cũng) water closet), kịch để đọc (không phải để diễn),(mỉa mai) nhà chiến lược trong phòng, giữ trong buồng riêng
  - {analysis} sự phân tích, (vật lý), (hoá học) phép phân tích, (toán học) giải tích
  - {schoolwork}
  - {etude} (âm nhạc) khúc luyệ

Đặt câu có từ "studio"

1. E studio dopo studio, sono fuggiti dalle difficoltà.

Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

2. Possiedo uno studio di registrazione.

Anh làm chủ một phòng thu âm.

3. ❐ Una guida per lo studio

❐ Bản dịch Thế Giới Mới, Phụ lục

4. Espone lo studio dei conii.

Cần phải chú ý thông hơi cho chuồng thỏ.

5. La borsa di studio.

Về học bổng.

6. Lo studio familiare dev’essere regolare.

Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

7. Studio di libro di congregazione

Buổi học cuốn sách hội thánh

8. Gruppo di studio di chimica.

Học nhóm môn Hoá.

9. Mi aiutera'per la borsa di studio?

Việc đó có giúp lấy học bổng không?

10. Potresti perdere la borsa di studio.

Cậu có thể đánh mất học bổng của mình.

11. È depositato allo studio Port & Will

Chúc thư của Maurice đang ở chỗ văn phòng luật sư Port & Dunn

12. È lo studio del Papa.

Đấy là văn phòng của Giáo chủ thị thần

13. Una borsa di studio completa.

Học bổng toàn phần.

14. Hai dell'ottone nel tuo studio?

Ông có đồng thau ở chỗ làm không?

15. 13 Studio biblico di congregazione.

13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

16. Offrono una borsa di studio completa.

Trường sẽ cấp học bổng toàn phần.

17. Programma di studio per il 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

18. Salvo l'incidentino nello studio del medico.

Ngoại trừ một sự việc xảy ra không quan trọng lắm tại phòng khám bác sĩ.

19. Programma di studio per il 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

20. Buon pomeriggio, studio legale Davis Main.

Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

21. E nello studio di tuo padre?

Còn phòng làm việc của bố thì sao?

22. con l’obiettivo di iniziare uno studio biblico.

Nếu chủ nhà đã có tờ chuyên đề, cố gắng bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

23. Sono anni che studio le insurrezioni.

Tôi nghiên cứu chiến tranh du kích hơn một thập kỷ.

24. Tomasz accettò subito uno studio biblico.

Mặt khác, Tomasz sẵn sàng chấp nhận học Kinh-thánh.

25. Programma di studio per il 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

26. Ho 40000 casi studio come il tuo.

Tôi có 40 nghìn trường hợp giống như anh.

27. Un’adunanza ideata per lo studio della Bibbia

Buổi nhóm dành cho việc học Kinh Thánh

28. Accettò anche uno studio biblico a domicilio.

Cậu cũng chấp nhận học Kinh Thánh tại nhà.

29. Dormo tardi perché studio inglese molto duramente!

Cháu ngủ muộn vì cháu phải chăm chỉ học tiếng Anh!

30. Alcune hanno titoli di studio, altre no.

Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.

31. Aspetto personale Scuola di Ministero, studio 15

Ngoại diện tề chỉnh Trường Thánh Chức, bài học 15

32. Min. 18: Tenete regolarmente lo studio familiare.

18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

33. Giurai a Dio, mentre uscivo dallo studio,

Và trong khi bước ra khỏi phòng khám, tôi đã thề với chúa,

34. Lo studio delle arti marziali è millenario.

Võ học nghìn năm.

35. Divertiti a organizzare il tuo studio del Vangelo!

Hãy tìm ra những cách thú vị để tổ chức việc học phúc âm của mình.

36. Rendeva lo studio piacevole per i suoi figli.

Anh khiến buổi học trở nên hứng thú đối với con cái.

37. Ora il nostro studio familiare si tiene regolarmente”.

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

38. Cartine, tavole e altri ausili per lo studio

Bản đồ, biểu đồ và những công cụ tra cứu khác

39. La volevo così tanto quella borsa di studio.

Tôi đã rất thèm muốn cái học bổng đó.

40. Cercate di ottenere borse di studio e sovvenzioni.

Hãy tìm kiếm học bổng và trợ cấp.

41. Sarebbe contrario allo scopo di questo Studio.

Làm thế sẽ đi ngược lại mục tiêu của bài học này.

42. Lo studio fu continuato da William Cumming Rose.

Công trình này được tiếp tục nghiên cứu và trao đổi hợp tác với William Cumming Rose.

43. Lei è... la mia compagna di studio figa.

Cô ấy là... cô gái chăm học của tôi.

44. Se studio un posto per un furto sì.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

45. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

46. Come avete organizzato il vostro studio personale o familiare?

Bạn theo chương trình nào cho việc học hỏi cá nhân hoặc gia đình?

47. Qual è lo scopo dello studio Torre di Guardia?

Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

48. Uno studio di questo tipo ha senz’altro grande valore.

Học hỏi theo cách này chắc chắn đem lại nhiều lợi ích lớn lao.

49. Applicare lo schema di apprendimento nello studio del Vangelo

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập trong Việc Nghiên Cứu Phúc Âm

50. Dovrebbe fare piu'pisolini sul divano dello Studio Ovale.

Ngài nên tranh thủ chợp mắt nhiều hơn ở phòng Bầu dục đấy.