Nghĩa của từ stupido bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {stupid} ngu dại, ngu đần, đần độn, ngớ ngẩn, ngẩn người ra, ngây ra, mụ đi, chán, buồn, ngu như lừa, (thông tục) người ngu dại, người ngu đần, người ngớ ngẩn
- {witless} ngu đần, đần độn
- {dumb} câm, không nói, câm, không kêu, không biết nói; không có tiếng nói (trong chính phủ...), lặng đi, không nói lên được, lầm lì, ít nói, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngu xuẩn, ngu ngốc, ngớ ngẩn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm câm, làm câm lặng đi
- {mindless} không chú ý, không lưu tâm, không lo lắng tới, không nhớ tới, ngu, đần
- {silly} ngờ nghệch, ngớ ngẩn, khờ dại, choáng váng, mê mẩn, (từ cổ,nghĩa cổ) ngây thơ; đơn giản, giản dị; yếu đuối, mùa bàn chuyện dớ dẩn (vào tháng 8, tháng 9, lúc báo chí thiếu tin phải bàn chuyện dớ dẩn), (thông tục) người ngờ nghệch, người ngớ ngẩn, người khờ dại
- {asinine} (thuộc) giống lừa, ngu xuẩn, ngu như lừa
Đặt câu có từ "stupido"
1. stupido
Đần độn!
2. Stupido cazzone.
Mày là thằng đểu.
3. Stupido.
Anh ngớ ngẩn quá.
4. Stupido gitano.
Thằng Gypsy đần độn.
5. Intente dire " stupido ".
Chắc cậu ấy cho là " ngớ ngẩn ".
6. Smettila di agitarti, stupido.
Đừng ngọ nguậy nữa, tên ngốc.
7. Scusa, stupido piumino.
Xin lỗi ngài chim bạc má.
8. Andiamo, non sono stupido.
Thôi nào, Tôi không phải người ngớ ngẩn.
9. Era un vero stupido.
Ngông thì đúng hơn.
10. Il cieco che guida lo stupido.
Thằng chột làm vua xứ mù.
11. Ti ho fatto sembrare stupido?
Có phải lần trước tôi châm kim trúng ông?
12. Sei un ragazzino molto stupido.
Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.
13. Non voglio piu'fare questo stupido gioco!
Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?
14. Non sono affatto uno stupido, signore.
Ngu vãi thật, ông bà nó.
15. Allora non sono uno stupido errante.
Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?
16. Sono stato abbastanza stupido da farmi beccare.
Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
17. Trovo stupido non indossare il caschetto.
Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.
18. ma ogni stupido è pronto a intromettersi.
Nhưng ai dại thảy đều lao vào cuộc cãi vã.
19. Balaam disse: “Mi hai fatto sembrare uno stupido.
Ba-la-am đáp: “Vì mày làm mất mặt tao.
20. è chi affida una faccenda allo stupido.
Như người tự chặt chân và hại bản thân. *
21. Sei stato stupido per le ragioni giuste.
Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.
22. che in uno stupido nella sua stupidità.
Hơn gặp kẻ ngu muội đang cơn rồ dại.
23. Fate qualcosa di stupido e lo mandero'in cielo.
Các ngươi dám làm bừa, ta sẽ cho hắn lên tây thiên
24. Ma io ero giovane... e avido, e stupido.
Nhưng tao còn trẻ. tham lam và bồng bột.
25. Non volevo nemmeno fare questo stupido viaggio.
Tôi thậm chí còn đếch muốn bước lên con tàu này.
26. Non è così terribile, è solo uno stupido robot.
Cũng không quá tệ, chỉ là một con rô-bốt ngu ngốc.
27. Perché pensi che abbia questo terribile accento, stupido re?
Ông nghĩ tại sao tôi lại có cái giọng phát ớn vậy hả, ông vua ngu ngốc?
28. Era ora di sbarazzarsi di questo stupido costume.
Có lẽ đã đến lúc nên thôi mặc cái bộ đồ ngu xuẩn này.
29. Stupido idiota, mi fai finire sempre nei pasticci.
Thật là đồ thổ tả, mày đẩy tao vào dầu sôi lửa bỏng suốt.
30. " Chiedo scusa... senza riserve... per essere stato uno stupido. "
" Tôi xin lỗi, không chút dè dặt, vì đã là một thằng khốn. "
31. Ci scrive ogni stupido dettaglio della sua vita.
Bả viết từng chi tiết chán òm trong cuộc đời bả vào đó.
32. Stupido testone, cervello di gallina testa di rapa.
Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.
33. Quello e'l'altro mio cugino, ma grazie per avermelo ricordato, stupido.
Đáy là thằng em khác, nhưng mà ko cần phải bới chuyện đó ra nữa nhé.
34. ma gli occhi dello stupido vagano fino ai confini della terra.
Nhưng hai mắt kẻ ngu muội nhìn bâng quơ tận cùng đất.
35. ("Oh stupido, così uno schiavo sarebbe un essere umano?").
(Vì tình yêu Chúa mãnh liệt của mình, Satan cảm thấy rằng việc quy phục loài người là một hình thức sùng bái thần tượng.)
36. Preferisco andare alla festa che a quello stupido spettacolo.
Con thà đến bữa tiệc còn hơn là đến cái buổi trình diễn ngu ngốc đó.
37. 5 Lo stupido incrocia le braccia mentre la sua carne deperisce.
5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.
38. Aprite la testa di quello stupido testardo e portatemene una fettina.
Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi.
39. Il compagno stupido tentato la fuga attraverso le paludi del Hollow Nebbia.
Viên ngu ngốc đã cố gắng để thoát khỏi thông qua các đầm lầy của Hollow Fog.
40. Questo stupido tavolino a ruota di carro da mercato delle pulci.
Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!
41. Tutti dicono I Love You, regia di Woody Allen (1996) Sparami stupido!
Cuối thế kỷ 20 là bộ phim ca nhạc Everyone Says I Love You (1996) của đạo diễn Woody Allen.
42. Dovresti essere stupido a portarti in giro del veleno senza un antidoto.
Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.
43. Lavoricchiare in quello stupido giardino come era solita fare vostra madre...
Bận rộn trong khu vườn ngớ ngẩn đó hệt như mẹ con trước đây.
44. E io sono stato così stupido da salvarti ad An Lac.
Và tôi ngu ngốc cứu ông khỏi An Lạc thế là đủ rồi.
45. A ciò il re saggio aggiunge: “Chi reca una notizia malevola è stupido”.
Vị vua khôn ngoan bổ sung cho ý này: “Ai rải điều nói hành là kẻ ngu-dại”.
46. Se uno ama il malto invecchiato, non per questo è uno stupido.
Yêu thích các loại rượu ngâm chua không làm người ta ngu ngốc đâu.
47. Mi credevi così stupido da impiantarmi uno di quei congegni in testa?
Chúng mày thật sự nghĩ tao ngu tới mức cấy con chíp vào đầu tao à?
48. Ha usato la sua essenza vitale, per salvare uno stupido che stava annegando.
Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.
49. Lo stupido che ha rubato la mappa è fuggito verso il Mercato Fantasma.
Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.
50. Un uomo cos ) stupido da usarti come poggiapiedi non sarebbe saggio abbastane'a per governare l'Egitto.
Một người đủ ngu ngốc để dùng nàng làm cái ghế gác chân sẽ không đủ khôn ngoan để trị vì Ai Cập.