Nghĩa của từ stupefacente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {amazing} làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên
    - {astonishing} làm ngạc nhiên, lạ lùng, kinh dị
    - {narcotic} làm mơ mơ màng màng, (thuộc) thuốc mê; gây mê, (thuộc) thuốc ngủ; gây ngủ, thuốc mê; thuốc ngủ
    - {stupefacient} làm u mê, làm tê mê, (y học) chất làm tê mê
    - {stupefying}

Đặt câu có từ "stupefacente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stupefacente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stupefacente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stupefacente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sei stato stupefacente poco fa.

Ban nãy anh đúng là số dzách.

2. È una stupefacente capacità di calcolo parallelo e distribuito, oltre a nuove possibilità nel design.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

3. Persino i cieli fisici, nonostante la loro stupefacente vastità, sono poca cosa in confronto all’Onnipotente (Isaia 40:22, 26).

Ngay cả vũ trụ tuyệt diệu này cũng không thể nào sánh với Đấng Toàn Năng.—Ê-sai 40:22, 26.

4. Forse i miei capelli hanno l'aspetto di una stupefacente scultura luccicante che incornicia perfettamente il mio volto e conferiscono un'aria magica alla notte.

Có lẽ tóc tôi trông như một tác phẩm điêu khắc bóng bẩy ôm lấy gương mặt một cách hoàn hảo, và mang chút màu nhiệm vào buổi tiệc đêm.

5. Ignorare le rivelazioni sullo stupefacente potere di Dio è come giocare incuranti e ignari con lettere dell’alfabeto di legno, senza renderci conto che dallo stesso alfabeto Shakespeare creò i suoi sonetti.

Việc làm ngơ những mặc khải về khả năng kỳ diệu của Thượng Đế thì giống như nô đùa vu vơ và mãn nguyện với những miếng gỗ có khắc chữ cái mà không biết rằng những bài thơ trữ tình của Shakespeare cũng được cấu tạo bằng chữ cái đó.

6. (Romani 1:20) Pensate ai lampi accecanti e ai tuoni fragorosi che accompagnano un temporale, al maestoso spettacolo di un’imponente cascata, alla stupefacente vastità del cielo stellato!

(Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!

7. 22 La caduta di Babilonia è così stupefacente che suscita la reazione della tomba stessa: “Pure lo Sceol di sotto si è agitato per te, per venirti incontro alla tua venuta.

22 Sự sụp đổ của Ba-by-lôn gây kinh ngạc đến độ chính mồ mả cũng phản ứng: “Nơi Âm-phủ sâu thăm-thẳm đã rúng-động vì cớ ngươi đặng rước ngươi đến.