Nghĩa của từ stare di fronte a bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {confront} mặt giáp mặt với, đối diện với, đứng trước; chạm trán, đương đầu với, đối chất, (+ with) đối chiếu (tài liệu, bản sao...)

Đặt câu có từ "stare di fronte a"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stare di fronte a", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stare di fronte a, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stare di fronte a trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Deve stare dritto di fronte all'insegna TED.

Chúng tôi cần anh đứng ngay phía trước bảng hiệu TED.

2. Voi fate a turno a stare di guardia.

Tụi mày thay phiên nhau canh gác.

3. Mi trovo di fronte a un genio».

Tôi cúi đầu trước con người vĩ đại, một thiên tài chính trị".

4. Di fronte a “una spina nella carne”

Đương đầu với “một cái giằm xóc vào thịt”

5. Ma non puoi vantarti di fronte a me.

Nhưng con không khoác lác trước mặt ba được đâu nhé.

6. Un lampo cade di fronte a lui.

Có một rãnh xiên ở trước mắt.

7. Guardate quest'uccello volare di fronte a noi.

Nhìn con chim này bay ngang qua chúng ta.

8. Mentre a me sembra di stare alle terme.

Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấy.

9. Verrai a stare da noi.

Mãy sẽ ở với chúng tao.

10. Come reagite di fronte a casi del genere?

Bạn phản ứng thế nào trước những tình cảnh này?

11. Come far fronte a un mondo di disparità

Sống trong thế giới bất bình đẳng

12. Come dovremmo reagire di fronte a tali critiche?

Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự chỉ trích như thế?

13. A me piace stare da solo.

Tớ đang làm ông chủ của chính mình.

14. Prova a dipanare l'enigma che ti trovi di fronte.

Hãy cố vén bức màn bí ẩn đó là cuộc đời ta.

15. IN COPERTINA | DI FRONTE A UNA TRAGEDIA: COME REAGIRE

BÀI TRANG BÌA | KHI BI KỊCH ẬP ĐẾN—LÀM SAO ĐỂ ĐỐI PHÓ?

16. Lo prepariamo qui al tavolo, di fronte a voi.

Chúng tôi sẽ chế biến ngay tại bàn.

17. Li schiacciarono proprio di fronte a Ghibèa, verso est.

Họ chà đạp chúng ngay trước thành Ghi-bê-át về phía đông.

18. Di fronte a queste posizioni c'era un sistema a doppia linea di filo spinato.

Phía trên bụng có cái vạch đúp dọc nhạt.

19. È come avere scritto in fronte " a rischio di fuga ".

Cậu có thể còn có chữ " đào tẩu " in trên trán nữa.

20. Di fronte a una provocazione, non reagite (Proverbi 26:20)

Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.

21. Forse non siamo destinati a stare insieme.

Có lẽ số phận của bọn em đã định như thế rồi.

22. Sfortunatamente, niente di questo accade di fronte a un attacco informatico.

Thật không may, phản ứng với một cuộc tấn công mạng chẳng giống thế chút nào.

23. Di fronte a tutta quella violenza e morte, tu eri forte.

Khi đối mặt với bạo lực và chết chóc, con rất mạnh mẽ.

24. All'improvviso, veloce com'era arrivata, la tempesta cessò di fronte a lui.

Và đột nhiên, con bão biến mất nhanh như khi nó ùa đến.

25. Dovresti stare al banco a vendere tacos, non a fare corse di lumache.

Em phải lái xe đi bán bánh .. vậy mà em lại " đua ốc "