Nghĩa của từ stare per conto proprio bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {be on one's own}
  - {stand aside}

Đặt câu có từ "stare per conto proprio"

1. La gente cominciò a comprare le cartoline per conto proprio e a compilarle.

Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

2. Per la prima volta nella sua vita si rese conto di non possedere un proprio odore.

Lần đầu tiên trong đời, Grenouille nhận ra rằng hắn không có mùi của riêng mình.

3. Devono lavorare per conto proprio perché in parte è da lì che vengono i pensieri profondi.

Chúng cần tự làm một mình bởi đó chính là nơi suy nghĩ sâu nhất bắt đầu.

4. Su Internet spesso si esagera o si mente sul proprio conto

Khi lên mạng, người ta thường phóng đại hoặc nói dối về bản thân

5. Che fare se vi rendete conto che non è proprio possibile?

Nhưng nếu anh chị thấy gia đình mình không thể làm thế thì sao?

6. ● Per quanto riguarda i tuoi fratelli, cerca di stabilire alcune semplici regole così da avere un po’ di tempo per stare per conto tuo.

● Với anh chị em, đặt ra vài “điều lệ” hợp lý để bạn có thời gian riêng tư.

7. Rubavi per conto suo?

Anh đã ăn cắp cho ông ta?

8. L'ho pianificato per stare insieme.

Tớ xin cho tụi mình chung nhóm rồi.

9. Ti conviene stare ferma per questo.

Cô muốn sống chung với nó mãi ah.

10. Non era richiesto che ogni singolo israelita iniziasse la mietitura e portasse per proprio conto le primizie al santuario.

Luật không đòi hỏi mỗi cá nhân phải bắt đầu việc gặt hái và tự mang bó lúa đầu mùa đến đền thờ.

11. Dovrete pagare per farle stare zitte.

Phải trả tiền mấy bả mới chịu im miệng.

12. “Se i figli si abituano a sbrigare delle faccende già da ora, vivere per conto proprio non sarà un trauma per loro.

“Nếu con tập làm việc từ nhỏ thì khi sống tự lập con sẽ không bỡ ngỡ.

13. Devo stare al gioco per trovarlo.

Làm sao chúng ta biết được nếu tôi không a dua theo cổ?

14. Conto alla rovescia per la guerra.

TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

15. Faremo qualunque cosa per farti stare sveglia.

Chúng ta sẽ làm bất cứ giá nào để em luôn tỉnh táo.

16. (b) Come dobbiamo agire per ‘stare svegli’?

b) Chúng ta phải hành động thế nào để giữ mình “tỉnh-thức”?

17. Di solito rallenti per stare al mio passo.

Thường ngày chạy có nửa sức để tớ bắt kịp mà.

18. Poi mi resi conto che il Partito Pirata aveva registrato il proprio provider di servizi Internet.

Sau đó, tôi nhận thấy Đảng Pirate đã đăng ký một ISP cho chính họ

19. Così aprii una tabaccheria per conto mio.

Vì thế tôi mở một cửa tiệm bán thuốc lá.

20. Beh, immagino di... stare corteggiando qualcuno, per cosi'dire.

Tôi cho rằng... khả năng tán tỉnh của tôi thì hoàn toàn ngược lại.

21. Per favore inserisca il numero del suo conto.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

22. Gesù andò nel deserto per stare con Dio.

Chúa Giê Su đi vào vùng hoang dã để được ở với Thượng Đế.

23. Per favore inserisca il numero del suo conto

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào

24. Ucciso proprio per bene, vero?

Tôi đã giết chết tươi hắn rồi, phải không?

25. Vado a stare al " Four Seasons " per qualche settimana.

Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.