Nghĩa của từ stanza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {room} buồng, phòng, cả phòng (những người ngồi trong phòng), (số nhiều) căn nhà ở (có nhiều phòng), chỗ, cơ hội, khả năng; duyên cớ, lý do, thay thế vào, ở vào địa vị..., hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở, thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi, tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc), ở chung phòng (với ai)
  - {apartment} căn phòng, buồng, (số nhiều) (Mỹ số ít) dãy buồng ở một tầng (cho một gia đình)
  - {stanza} đoạn thơ, khổ thơ, Xtăngxơ, thơ tứ tuyệt

Đặt câu có từ "stanza"

1. Entra nella stanza.

Soren bước vào phòng.

2. Carina questa stanza.

Oa,... Phòng đẹp nhỉ!

3. Papà, va'nella tua stanza.

Bố về phòng đi.

4. E'volato per la stanza.

Hắn đã bay ngang phòng đó.

5. Hai affittato la mia stanza?

Bố cho thuê phòng con rồi à?

6. Ripassiamo il percorso della stanza.

Xem lại phòng ốc nào.

7. Vai nella stanza del generatore.

Tới phóng máy phát điện chính.

8. È sua la stanza 206.

Mã bưu chính là 206.

9. Vi... accendi le luci nella stanza.

VI, bật đèn phòng chính lên.

10. È la stanza della liquirizia.

Căn phòng cam thảo.

11. Vuole visitare la Stanza Ovale.

Cô ấy muốn tham quan Phòng Bầu Dục.

12. Ora avete disonorato questa stanza.

Giờ các người bất kính với căn phòng này à?

13. Questa e'la Stanza delle Serpi.

Đây là căn phòng bò sát.

14. Dovreste ritrovarvi in una stanza ovale.

Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

15. La stanza stessa è alta tre piani.

Nó cao ba tầng với các câu truyện.

16. Scritte fluorescenti per ogni stanza controllata.

Huỳnh quang để đánh dấu những căn phòng an toàn.

17. Capito'per caso nella stanza del padre.

Nó vào lộn phòng ông bố.

18. La tua stanza è stata sterilizzata.

Phòng của anh đã được khử trùng.

19. Non potrai piu tornare in questa stanza.

sau ngày hôm nay, cậu sẽ chẳng bao giờ đặt chân | chỗ này nữa.

20. Mi hanno cambiato di stanza questo pomeriggio.

Họ vừa mới chuyển tôi đến đây hồi chiều này.

21. Siamo stati pigiati dentro una piccola stanza.

Chúng tôi bị nhồi nhét trong một căn phòng chật hẹp.

22. Ma il tipo e'volato per la stanza.

Nhưng gã đó đã cứ bay ngang phòng đó.

23. Appendete i cartelli nella stanza in ordine sparso.

Đặt tất cả các mảnh giấy có ghi chữ không theo thứ tự nào cả xung quanh phòng.

24. Cosa succedeva quando il professore lasciava la stanza?

Vậy thì chuyện gì xảy ra khi giáo sư rời khỏi phòng?

25. Ti ho preparato un letto nella stanza accanto.

Dì đã rải chăn và mắc màn trong phòng cho cháu rồi.

26. Cammina nella stanza, é circondato dalle persone.

Mọi người vây quanh người đó và lối vào thì tắc nghẽn.

27. Un giorno, questa stanza sara'piena dei tuoi figli.

Ngày nào đó, căn phòng này sẽ đầy ắp con cháu cô.

28. Ci siamo strofinati ieri sera per tutta la stanza.

Tối qua bọn tớ đã giao thông ngay trong phòng của tớ.

29. Non è uscito dalla sua stanza tutto il pomeriggio.

Cả buổi chiều anh ấy không ra khỏi phòng.

30. In quella stanza c'erano più di 4.000 pinguini.

Và phòng số 2 có hơn 4000 chim cánh cụt dính dầu trong đó.

31. Dottor House, la pregherei di lasciare la stanza.

Bác sĩ House, tôi sẽ đánh giá cao nếu anh ra khỏi đây trong khi...

32. Abbiamo preparato la stanza e appeso i teli,

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

33. Dev'essere strano per te... venire in questa stanza.

Chắc là lạ cho ngài lắm khi ngài bước vào căn phòng này.

34. Uno spirito di pace si diffuse nella stanza.

Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

35. Dovevamo stare nella stanza dei bambini in soffitta.

Bọn ta bị nhốt trong nhà giữ trẻ trên gác lửng.

36. Lui e Conroy erano compagni di stanza ad Oxford.

Hắn và Conroy trọ chung phòng tại Oxford.

37. Quanto ci vuole a pulire la stanza e trasferirla?

Dọn dẹp cơ sở và di chuyển mất bao lâu?

38. Due ore al giorno rinchiuso nella stanza del maestro.

Hai giờ mỗi ngày chôn chân trong phòng của các học giả.

39. Ma vedo anche una stanza piena di animali selvaggi

Tôi cũng thấy đầy đủ các động vật hoang dã.

40. Hai detto che stavi andando nella stanza del server.

Ông định vào phòng máy chủ mà.

41. Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.

Có lẽ nếu tôi hướng vào góc tường, âm thanh sẽ dội quanh phòng.

42. Appena arriva, Eliseo va nella stanza dov’è il fanciullo morto.

Khi Ê-li-sê tới nơi, ông đi thẳng vô phòng đứa nhỏ chết.

43. Ora fate un bel respiro dell'aria fresca di questa stanza.

Bây giờ, chúng ta hãy hít bầu không khí trong lành trong căn phòng này.

44. La trasmissione avvenne dal suo laboratorio nella stanza a fianco.

Phòng thí nghiệm di truyền học đầu tiên của bà được đặt trong phòng ngủ ở nhà.

45. I miei compagni di stanza erano di tutte le estrazioni sociali.

Bạn cùng phòng với tôi đến từ bốn phương tám hướng.

46. Ruby, potresti per favore mostrare al nostro ospite la sua stanza?

Ruby, chị đưa vị khách của chúng ta lên phòng được không?

47. Il direttore generale dichiara che l'aura del fantasma nella stanza interferisce...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

48. Si sta dirigendo verso la stanza ovale ed è armato.

Hắn đang mò đến Văn Phòng Bầu dục, và có vũ trang.

49. Apprezzo il tentativo, ma ho intenzione di soggiornare in quella stanza.

Tôi đánh giá cao món quà của ông nhưng tôi vẫn sẽ ở trong căn phòng đó.

50. Te lo assicuro, ti portera'nella stanza degli ospiti in un attimo.

Bố đảm bảo với con, con sẽ được cái phòng ngủ cho khách ngay.