Nghĩa của từ senza alleati bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {unallied}
  - {not joined}
  - {not part of an alliance}
  - {not allied}

Đặt câu có từ "senza alleati"

1. Ogni giorno aiutavamo gli Alleati nelle loro vittorie senza che nessuno lo sapesse.

Mỗi ngày chúng tôi giúp quân Đồng Minh thắng trận mà không ai biết.

2. Reclutati come alleati!

Chiêu mộ binh sĩ.

3. Gli alleati guadagnano terreno.

Quân Đồng Minh đang chiếm các căn cứ.

4. A livello militare, i belgi consideravano la Wehrmacht più forte degli eserciti alleati, in particolar modo di quello britannico, rendendosi conto che il Belgio sarebbe diventato un campo di battaglia senza adeguati alleati.

Về mặt quân sự, người Bỉ nhận định Wehrmacht mạnh hơn quân Đồng Minh, nhất là Quân đội Anh, và việc tiến hành đàm phán với Đồng Minh sẽ dẫn đến việc Bỉ trở thành một bãi chiến trường mà không có Đồng Minh tương xứng.

5. Aiutami a trovare i loro alleati.

Giúp chúng tôi tìm kiếm những kẻ chủ mưu trong chính phủ.

6. Da questo momento in poi, siamo alleati.

từ lúc này trở đi, chúng ta là đồng minh.

7. Gli Alleati, come ultima risorsa, decisero di infiltrarsi.

Trong tuyệt vọng, quân Đồng Minh chuyển sang cách đột nhập.

8. Scorsi alcuni aerei degli Alleati volare a bassa quota.

Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

9. Anche tra agli alleati che rappresenatavno una minaccia.

Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.

10. Alcuni soldati alleati collezionavano parti del corpo dei giapponesi.

Một số binh lính Đồng Minh đã thu thập các bộ phận cơ thể người Nhật.

11. Senza madre, senza padre senza zio.

Không mẹ, không bố không bác.

12. Un mondo senza guerre, senza povertà, senza omicidi, senza stupri.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

13. Nel 1945 gli impianti produttivi di Werdohl furono distrutti dai bombardamenti alleati.

Trong năm 1943, nhà máy của Sommerlath đã bị phá hủy bởi bom Đồng minh.

14. Alla battaglia di Mantinea Sparta sconfisse Atene e i suoi alleati.

Tại Mantinea, Sparta đã đánh bại liên quân Athen và liên minh của họ.

15. La battaglia fu seguita dall'esecuzione sommaria di oltre 300 prigionieri di guerra Alleati.

Sau trận chiến là hành động thảm sát 300 tù binh Đồng Minh.

16. Faranno esplodere la bomba oggi, prima che gli alleati bombardino la fattoria.

Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

17. Senza denti e senza tetto.

Răng cô ấy cong và cô ấy sống trong xe.

18. Hai già infranto patti coi tuoi alleati e li hai uccisi alla prima occasione.

Ngươi đã từng bội ước... và giết hại bọn họ khi có cơ hội.

19. Proprio come avevo spiato e destabilizzato altri governi... alcuni dei quali alleati degli USA.

Cũng giống như tôi do thám và phá hoại chính phủ là... một số đồng minh của Mỹ.

20. Agnelli senza Pastore, Agnelli senza Gregge.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

21. Il calice da cui avrà bevuto Gerusalemme dovrà passare a Babilonia e ai suoi alleati

Chén mà Giê-ru-sa-lem sẽ uống được chuyền qua Ba-by-lôn và đồng minh của nó

22. L'unità degli emisferi, il supporto degli alleati e la calma determinazione del popolo americano.

Sự đoàn kết ở bán cầu này, sự hỗ trợ của các đồng minh, và sự bình tĩnh kiên định của người dân Mỹ.

23. In tal modo gli Alleati arrivarono alle vittorie di Grossbeeren, Kulm, Katzbach e Dennewitz.

Chiến lược này giúp họ chiến thắng trong các trận đánh ở Großbeeren, Kulm, Katzbach và Dennewitz.

24. Spazzando via ogni resistenza,“marciarono come alleati verso il Bassopiano di Siddim, cioè il Mar Salato”.

Để quét sạch mọi kháng cự, họ “hiệp lại tại trũng Si-điêm, bây giờ là biển muối”.

25. Gli Alleati soffrirono molte sconfitte e perdite nei primi sei mesi di guerra contro il Giappone.

Đồng Minh phải chịu nhiều thiệt hại trong sáu tháng đầu tiên của cuộc chiến.