Nghĩa của từ senza corno bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {hornless} không sừng

Đặt câu có từ "senza corno"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "senza corno", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ senza corno, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ senza corno trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Un corno.

Quỷ tha ma bắt.

2. Vedi Glossario, “corno”.

Xem mục “Sừng” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

3. PREVALE UN PICCOLO CORNO

MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

4. arpa, corno e trombe si suonino per lui!

Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

5. “il capro peloso” col suo “grande corno”?

“con dê xờm đực” với “cái sừng lớn” của nó?

6. Il versetto 9 menziona un aggressore, un piccolo corno.

Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

7. Dal lontano est una nuvola a forma di corno.

Mây tụ thành hình sừng từ phía xa hướng đông.

8. il piccolo corno che spuntò da uno delle quattro corna?

cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

9. Questo corno cavo di montone produceva suoni alti e penetranti.

Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

10. Era lui “il grande corno” fra gli occhi del “capro peloso”.

Ông là “cái sừng lớn” giữa hai con mắt của “con dê xờm đực”.

11. 25. (a) Nel suo sviluppo più recente, cosa costituisce il simbolico piccolo corno?

25. (a) Trong diễn biến cuối cùng, sừng nhỏ tượng trưng cho cái gì?

12. Senza madre, senza padre senza zio.

Không mẹ, không bố không bác.

13. Un mondo senza guerre, senza povertà, senza omicidi, senza stupri.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

14. Ci furono tuoni, lampi, una densa nuvola e un altissimo suono di corno.

Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

15. 11. (a) Che spiegazione diede l’angelo Gabriele circa “il capro peloso” e il suo “grande corno”?

11. (a) Thiên sứ Gáp-ri-ên giải thích thế nào về “con dê xờm đực” và “cái sừng lớn” của nó?

16. Quindi in senso figurato il termine “corno” è sinonimo di potenza o di forza.

Vì thế, theo nghĩa bóng “sừng” biểu thị quyền lực hay sức mạnh.

17. Ho trovato velluto di corno d'alce in due ferite, come se fosse stata incornata.

Tôi tìm thấy nhung hươu trên hai trong số các vết thương.

18. Senza denti e senza tetto.

Răng cô ấy cong và cô ấy sống trong xe.

19. Agnelli senza Pastore, Agnelli senza Gregge.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

20. Chi sono l’“esercito dei cieli” e le “stelle” che il piccolo corno cerca di abbattere?

“Cơ-binh trên trời” và “các ngôi sao” mà cái sừng nhỏ cố làm đổ xuống là những ai?

21. Ma senza limitazioni, senza controllo, l'emozione è caos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

22. Senza droga, senza informatori, nessuno va in prigione.

Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được

23. I Thenn e gli uomini dal Piede di corno, i clan dei fiumi congelati, e persino i giganti.

Tộc Thenns và Hornfoots, tộc Sông Băng, cả những người khổng lồ.

24. Senza speranze.

Chết ngộp trong nước.

25. Il Salmo 150 menziona il corno, l’arpa, il tamburello, il flauto e i cembali, oltre agli strumenti a corda.

Ngoài đàn dây, Thi-thiên 150 cũng nói đến kèn, đàn cầm, trống cơm, sáo và chập chỏa.