Nghĩa của từ pesante e goffo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {lumpish} ù ì ục ịch; bị thịt, trì độn, đần độn, lờ phờ

Đặt câu có từ "pesante e goffo"

1. Con passo pesante e occhio malinconico,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

2. Gratta Palle, sei pesante.

Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

3. " Nel campo pensosa la donna siede e lo guarda avvicinarsi col suo goffo piede "

" Kìa anh đã tới và đã đặt... bàn chân lóng ngóng lên trang trại của tôi. "

4. Giocano pesante laggiu', Jack.

Ở đó họ chơi bẩn lắm đấy, Jack.

5. Anzi... è pesante da morire.

Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.

6. Il migliore amico di George Osborne, William Dobbin, è alto, goffo e non molto attraente.

Bạn thân nhất của George Osborne, William Dobbin cao lớn, vụng về, và không đẹp trai lắm.

7. Benzodiazepina, un pesante sedativo, amico.

Benzodiazepine một loại thuốc an thần nặng.

8. “PENSAVO che studiare la Bibbia fosse proprio noioso e pesante.

“TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.

9. Se ci andiamo pesante, ne faremo un martire.

Nếu chúng ta thô bạo quá, ta sẽ làm cho hắn trở thành một vị thánh tử vì đạo.

10. Rimane solo la " cirrosi da sbornia pesante ".

Có thể là xơ gan do nghiện rượu.

11. (Applausi) (Camminata pesante) (Musica) (Ruggito) Impollinatore: Deforestosauro!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

12. Niente guerre né briganti nell'altro mondo e nessun lavoro pesante da fare.

Không có chiến tranh, không có cướp bóc ở thế giới bên kia.

13. Lo incontrai concludendo un affare di artiglieria pesante.

Tôi gặp hắn khi có một cuộc làm ăn liên quan đến Công nghiệp nặng.

14. Ma si tratta di un viaggio pesante, signore.

Chúng ta đang nói về một chuyến đi khó khăn, sếp.

15. Rispetto agli altri piccoli falchi, ha costituzione più robusta e pesante.

So với hầu hết các chim cắt nhỏ khác, nó là loài chim mạnh mẽ hơn và nặng nề.

16. UNA megattera adulta è più grande e più pesante di un autobus.

Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

17. Eravamo martellati giorno e notte dall’artiglieria pesante, che stava decimando la mia compagnia.

Ở đó, chúng tôi bị pháo kích ngày đêm, và phần lớn đại đội bị sát hại.

18. E subito dopo l'elezione e lo scoppio di violenza, il governo all'improvviso impose un pesante blackout mediatico.

Và không lâu sau vụ việc, chính phủ đột ngột cắt các phương tiện truyền thông.

19. Traffico pesante la mattina e durante l'ora di punta nel pomeriggio, ma niente di grave.

Sáng sớm và giờ cao điểm buổi chiều, lưu lượng xe rất lớn, nhưng không đáng lo ngại.

20. È pensato per mitigare i carichi di trasporto pesante.

Và về bản chất nó được tính toán để giảm tải trọng hạng nặng.

21. Noterete che c'è una pesante preferenza per il Nord America e l'Europa occidentale.

Và các bạn sẽ thấy chúng thiên về những việc xảy ra ở Bắc Mỹ và Châu Âu.

22. A volte la baldoria è un fardello più pesante della battaglia.

Ăn mừng đôi lúc còn khó khăn hơn cả chinh chiến.

23. Questi ultimi hanno dominato l'industria pesante dello Stato, la finanza, la politica e l'istruzione.

Họ thống trị trong ngành công nghiệp nặng, tài chính, chính trị và giáo dục.

24. Lo preghi per avere la capacità di controllare la lingua e la mano pesante.

Hãy cầu nguyện lên Ngài để có được quyền năng kiềm chế lời nói và tay chân mạnh bạo của mình.

25. Ho sempre fatto io il lavoro pesante, e guarda dove mi ha portato.

Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.