Nghĩa của từ pescatore di perle bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pearl diver}
Đặt câu có từ "pescatore di perle"
1. L’alto valore delle perle
Sự quí giá của hột châu
2. Barriere perle autobomba, marines a tempo pieno.
Hầm trú bom, lính chuyên dụng.
3. Uno dei due morti indossava orecchini di perle?
Có ai trong các nạn nhân đó đeo bông tai không?
4. 9 Chi fa il mestiere di pescatore si guadagna da vivere vendendo quello che pesca, ma un pescatore spirituale non può fare questo.
9 Một người chài lưới chuyên nghiệp bán cá mình bắt được để sinh sống, nhưng một người chài lưới theo nghĩa thiêng liêng không thể làm vậy.
5. Il pescatore usa varie esche per prendere vari tipi di pesce.
Người ấy dùng nhiều thứ mồi để bắt các loại cá khác nhau.
6. il suo pregio sorpassa di molto quello delle perle (Proverbi 31:10).
giá trị nàng trỗi hơn châu ngọc (Châm Ngôn 31:10).
7. La vedova sentimentale e suo figlio, il pescatore disoccupato.
Bà góa sống tình cảm và con trai bà ấy, một ngư dân thất nghiệp.
8. E ha studiato, c'era un film sul martin pescatore.
Và ông nghiên cứu- một bộ phim về chim bói cá.
9. Questa sera è stata la moglie del pescatore.
Đêm nay là vợ của người thuyền chài.
10. Due uccelli di giada, uno con ali di smeraldi l'altro con ali di perle.
Một cặp chim ruồi bằng ngọc bích một con cánh ngọc lục bảo, con kia cánh ngọc trai.
11. Ad esempio i pescatori di perle o di molluschi, nuotano e si tuffano per ottenere un guadagno economico.
Ví dụ, người kiếm bào ngư hoặc ngọc trai phải bơi và lặn để kiếm lợi ích kinh tế.
12. Un pescatore si era stancato di aspettare che un pesce sfuggente abboccasse.
Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.
13. 3 Sin dall’antichità le perle sono usate come oggetti ornamentali.
3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị.
14. Ci dev'essere qualcosa di diverso tra essere un pescatore e rapire persone.
Phải có việc gì khác ngoài việc làm ngư dân... và bắt cóc người khác chứ.
15. Avrà sentito il richiamo della semplice vita del pescatore?
Cuộc sống bình dị của một ngư dân có kéo ông trở lại không?
16. Questo pescatore ha visto un uomo con una cicatrice sulla guancia.
Hắn nói, vài ngày trước có một tên trôi dạt vào bờ biển với vết sẹo trên má.
17. Per lui furono letteralmente di valore assai maggiore di una borsa di perle o di denaro.
Đối với anh, theo nghĩa đen, những lời khôn ngoan ấy đáng giá hơn châu báu hay tiền bạc.
18. Ricordai immediatamente una storia raccontatami da un vecchio pescatore.
Tôi chợt nhớ lại một câu chuyện mà một người đánh cá lớn tuổi đã kể cho tôi nghe.
19. È imbarazzante quante salviette perle emorroidi ci siano li dentro.
Chà, một lượng khăn ướt cho bệnh trĩ đáng báo động đấy.
20. Nonostante ciò, lasciò Gesù e tornò a fare il pescatore.
Tuy nhiên, sau đó ông vẫn trở lại nghề chài lưới.
21. L’amore di Pietro per il mestiere di pescatore sarebbe stato più forte dell’amore per Gesù?
Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hay yêu Chúa Giê-su hơn?
22. Chi non è elettrizzato vedendo lo sfolgorio di colori di un colibrì o di un martin pescatore?
Ai chẳng hồi hộp khi chợt thấy tia chớp màu sắc của chim ruồi hoặc chim bói cá lao vút qua?
23. L'11 aprile, venne trovato, da un pescatore, il corpo di Kim Ju-yul nel porto di Masan.
Ngày 11 tháng 4, thi thể của Kim Chu Liệt (Kim Ju-yul) được một ngư dân phát hiện tại bến cảng tại Masan.
24. * Che cosa significa dare ciò che è santo ai cani e gettare le perle ai porci?
* Việc cho chó những vật thánh hoặc quăng ngọc châu trước mặt heo có nghĩa là gì?
25. È collegato ai rituali agricoli, alle preghiere della pioggia e al successo del pescatore.
Nó có liên quan tới các lễ nghi nông nghiệp, cầu mưa và ngư dân được mùa.