Nghĩa của từ pescare di frodo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {poach} bỏ vô chần nước sôi; chần nước sôi (trứng), (+ into) thọc, đâm (gậy, ngón tay... vào cái gì), giẫm nát (cỏ...); giẫm lầy (đất...) (ngựa...), săn trộm, câu trộm, xâm phạm (tài sản người khác), (thể dục,thể thao) đánh (bóng quần vợt) lấn phần sân đồng đội, dở ngón ăn gian để đạt (thắng lợi trong cuộc đua...), bị giẫm lầy (đất), săn trộm, câu trộm (ở khu vực cấm...), xâm phạm, (thể dục,thể thao) đánh bóng lấn phần sân đồng đội (quần vợt), dở ngón ăn gian (trong cuộc chạy đua...)
Đặt câu có từ "pescare di frodo"
1. Si è impossessato di voi, padron Frodo.
Nó bắt đầu chế ngự cậu, Frodo.
2. Ti insegnerei dove pescare e dove cacciare.
Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.
3. E'come nelle grandi storie, padron Frodo
Cũng như trong những anh hùng ca, cậu Frodo
4. È come nelle grandi storie, padron Frodo.
Cũng như trong những bản anh hùng ca vậy, Frodo.
5. Per tutto questo tempo pensavo che fossimo Frodo e Samwise.
Vậy mà suốt bấy lâu tớ cứ tưởng cậu Samwise còn tớ là Frodo chứ.
6. I rossi significano che è antieconomico pescare in quella parte dell'oceano.
Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.
7. Riesco a pescare con la mano sinistra
Anh có thể câu cá bằng tay trái.
8. Quale opera più grande potrebbe esserci che quella di pescare anime vive?
Có thể nào có công việc gì khác cao quí hơn là công việc chài lưới bắt sống linh hồn không?
9. C'e'un ottimo luogo per pescare, piu'a monte, sotto la cascata.
Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.
10. 5 Flessibilità e ragionevolezza: I pescatori israeliti del I secolo andavano a pescare di notte.
5 Biết uyển chuyển và phải lẽ: Ở nước Y-sơ-ra-ên vào thế kỷ thứ nhất, dân chài lưới đánh cá ban đêm.
11. Se avete tempo, Sir, dovete venire a pescare nel mio ruscello delle trote.
Ông phải câu tại dòng suối của tôi,
12. 20 In Israele i pescatori andavano a pescare di notte, quando tutti gli altri se ne stavano al caldo e tranquilli a letto.
20 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, dân chài lưới đánh cá ban đêm khi mọi người khác đều ấm cúng và ngủ thoải mái.
13. Era una bella giornata estiva e uscimmo in mare a pescare lungo la costa dell’Oregon.
Đó là một ngày mùa hè yên tĩnh trên bờ biển Oregon và chúng tôi đang câu cá trên đại dương.
14. (Marco 1:16-18) Nell’antico Israele i pescatori andavano a pescare di notte quando la pesca era più abbondante.
(Mác 1:16-18) Những người chài lưới thời Y-sơ-ra-ên xưa đi đánh cá vào ban đêm, lúc mà họ có thể bắt được nhiều cá nhất.
15. Se vado in un'isola deserta, deve venire con me e pescare tonni o qualcosa del genere
Nếu anh đi ra hoang đảo, cậu ấy cũng phải theo để bắt cá ngừ hay gì đó
16. Probabilmente giocherete a football senza prendere la palla, o andrete a pescare e scapperete dal pesce.
Đến mức chơi bóng mà không dám chụp hoặc đi câu cá mà không dám bắt.
17. Che si trattasse di giocare a pallacanestro con Christian, di fare un gioco da tavolo con le sue figlie o di andare a pescare con i familiari e gli amici, a Ron piaceva vincere.
Cho dù chơi thẩy bóng vào rổ với Christian, chơi một trò chơi với các con gái của mình, hay câu cá với gia đình và bạn bè, Ron luôn thích giành phần thắng.
18. Anche noi dovremmo studiare il territorio in modo da andare a pescare, per così dire, quando la maggioranza della gente è in casa e disposta ad ascoltare.
Chúng ta cũng nên nghiên cứu khu vực của chúng ta để đi đánh cá theo nghĩa bóng khi phần đông người ta có nhà và cởi mở.
19. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?
20. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
21. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.
31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.
22. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.
Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.
23. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.
Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.
24. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.
Đó là hàng ngàn đôi giầy.
25. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.
Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.