Nghĩa của từ perseguitare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {persecute} khủng bố, ngược đãi, hành hạ, quấy rầy, làm khổ
    - {pursue} theo, đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, (nghĩa bóng) đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, theo, đi theo, theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu, (+ after) đuổi theo, theo đuổi, tiếp tục
    - {victimize} dùng làm vật hy sinh, đem hy sinh, đối xử tàn nhẫn, lừa, bịp
    - {victimise} dùng làm vật hy sinh, đem hy sinh, đối xử tàn nhẫn, lừa, bịp
    - {hound} chó săn, kẻ đê tiện đáng khinh, người theo vết giầy đi tìm (trong trò chơi chạy đuổi rắc giấy) ((xem) hare), (như) houndfish, săn bằng chó, săn đuổi, truy lùng; đuổi, (+ at) thả (chó) đuổi theo; cho (người) truy lùng, giục giã, thúc giục (ai làm gì...)
    - {bait} (như) bate, mồi, bả ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự dừng lại dọc đường để ăn uống nghỉ ngơi, mắc mồi (vào lưỡi câu hay vào bẫy), cho (ngựa...) ăn uống nghỉ ngơi khi dừng lại ở dọc đường, cho chó trêu chọc (những con thú đã bị xích lại); trêu chọc (những con thú đã bị xích lại), trêu chọc, quấy nhiễu, dừng lại dọc đường để ăn uống nghỉ ngơi
    - {haunt} nơi thường lui tới, nơi hay lai vãng, nơi thú thường đến kiếm mồi, sào huyệt (của bọn lưu manh...), năng lui tới, hay lui tới (nơi nào, người nào), ám ảnh (ai) (ý nghĩ), thường lảng vảng, thường lui tới, thường lai vãng

Đặt câu có từ "perseguitare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "perseguitare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ perseguitare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ perseguitare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E'stato costretto a perseguitare Janet.

Ông ấy bị bắt làm nô lệ và làm yếu ý chí của Janet.

2. (b) Quali metodi usò Saul per perseguitare Davide?

(b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?

3. * Vedi anche Castigare; Perseguitare, persecuzione; Perseverare; Tentare, tentazione

* Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Trì; Ngược Đãi, Bắt Bớ; Sửa Phạt

4. Tuttora i capi religiosi cospirano per far mettere al bando, perseguitare o tassare in modo esoso i testimoni di Geova.

Cho tới ngày nay, các nhà lãnh đạo tôn giáo âm mưu để Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán, bắt bớ hoặc bị phạt vạ về thuế khóa.