Nghĩa của từ odioso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {hateful} đầy căm thù, đầy căm hờn, đáng căm thù, đáng căm hờn, đáng căm ghét
    - {odious} ghê tởm
    - {unpleasant} khó ưa, xấu, khó chịu, đáng ghét
    - {obnoxious} khó chịu, đáng ghét, ghê tởm, (từ hiếm,nghĩa hiếm) độc
    - {heinous} cực kỳ tàn ác; ghê tởm (tội ác, kẻ phạm tội...)
    - {cursed} đáng ghét, ghê tởm, đáng nguyền rủa, (từ cổ,nghĩa cổ) hay bẳn, hay gắt
    - {detestable} đáng ghét; đáng ghê tởm
    - {hideous} gớm guốc (hình thù); ghê tởm (tinh thần đạo đức)
    - {horrid} kinh khủng, kinh khiếp, dễ sợ, (thông tục) khó chịu; quá lắm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) lởm chởm

Đặt câu có từ "odioso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "odioso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ odioso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ odioso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. È odioso nella sua bontà, e nel gusto confonde l'appetito:

Là ghê tởm trong ngon miệng của mình, trong hương vị confounds sự thèm ăn:

2. " Ho pensato che odioso, abominevole. " " Ma hai detto che era assolutamente top ---- "

" Tôi nghĩ nó đáng ghét, khả ố. " " Nhưng bạn nói nó là hoàn toàn hàng đầu ---- "

3. Per contro, alcuni descrivono Costantino come un uomo “sanguinario, autore di infinite scelleratezze e pieno d’inganno, . . . un odioso tiranno, colpevole di orrendi crimini”.

Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.