Nghĩa của từ offeso gravemente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {deeply offended}
Đặt câu có từ "offeso gravemente"
1. Fu offeso, persino picchiato.
Em ấy đã bị chửi rủa và thậm chí còn bị đánh đập.
2. Mi ha anche offeso”.
Nó còn lôi tên con ra trêu chọc và nhạo báng nữa.”
3. Sono gravemente ferito.
Tôi bị thương nặng rồi.
4. Mi avresti offeso a non provarci nemmeno.
Anh mà không bắn thử thì tôi mới thấy thất vọng.
5. Mi ferii gravemente ma non morii.
Dù bị thương rất nặng nhưng tôi không chết.
6. Siete disposti a perdonare chi vi ha offeso?
Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?
7. Tuo figlio e'stato gravemente ferito, mio signore.
Con trai ngài bị thương nặng.
8. Egli vide l’uomo che era ferito gravemente.
Ông thấy người ấy bị thương tích trầm trọng.
9. Grant si sente offeso per la paga ricevuta (62).
Grant cảm thấy bị sỉ nhục về số tiền được trả cho ông (62).
10. “Conosce persone gravemente malate o disabili?
“Ông / Bà có biết người nào bị bệnh nặng hoặc đau khổ vì tật nguyền không?
11. Cosa dobbiamo ricordare quando parliamo con qualcuno che ci ha offeso?
Chúng ta phải nhớ điều gì khi đến nói chuyện với người đã làm mình buồn giận?
12. Pensate: la salute di Miriam ora dipendeva dall’intercessione di colui che avevano offeso!
Hãy thử hình dung: Mi-ri-am bây giờ hoàn toàn phụ thuộc vào lời cầu nguyện của người mà họ đã nói hành!
13. Neal era ferito... gravemente... e ci e'caduto dentro.
Neal bị thương nặng và rơi qua đó.
14. Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente.
Người hôn phối hay con có thể bị bệnh nặng.
15. La sola creatura che ha offeso Dio qui è la balena.
Sinh vật duy nhất đã xúc phạm Chúa ở đây chính là cá voi.
16. Egli sarà offeso se bestemmiate o usate un linguaggio volgare.
Ngài sẽ phật lòng nếu các em chửi rủa hay dùng lời thô lỗ.
17. Dopo qualche mese, però, Eleni si ammalò gravemente.
Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.
18. LAZZARO, un uomo di Betania, si ammalò gravemente.
La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.
19. E la qualità della vita ne risulterà gravemente compromessa.
Chất lượng cuộc sống của chúng ta sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.
20. Quasi 160 milioni di bambini sono gravemente o moderatamente malnutriti. . . .
Khoảng 160 triệu trẻ em bị thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng hoặc ở một mức độ nào đó....
21. UN GIOVANE motociclista rimase gravemente ferito in un incidente.
Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.
22. 11 Cosa dobbiamo fare se ci accorgiamo di avere offeso un compagno di fede?
11 Bạn nên làm gì nếu nhận biết mình đã làm mếch lòng một anh em cùng đạo?
23. Nell’ottobre 1976, però, si ammalò gravemente e subì una dolorosa operazione.
Tuy nhiên, vào tháng 10-1976, Martha bị bệnh nặng và phải qua một ca mổ đau đớn.
24. Saul fu gravemente ferito dai filistei in battaglia, ma morì suicida.
Sau-lơ bị thương nặng trong trận đánh với người Phi-li-tin, nhưng tự tử chết (I Sa-mu-ên 31:1-4).
25. Una bambina gravemente ferita guarisce dopo una benedizione del sacerdozio (59).
Đứa bé gái bị thương nặng được chữa lành sau khi nhận được phước lành chức tư tế (59).