Nghĩa của từ non è una faccenda che ti riguarda bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {it is none of your business}
  - {this is no business of yours}

Đặt câu có từ "non è una faccenda che ti riguarda"

1. È una cosa che riguarda tutti i governi:

Có một điều bất di bất dịch ở mọi chính phủ:

2. è chi affida una faccenda allo stupido.

Như người tự chặt chân và hại bản thân. *

3. È un'affermazione che riguarda le capacità visive.

Đó là một khẳng định về thị giác.

4. È stato emesso un divieto di non pubblicazione riguardo all'intera faccenda.

Toàn bộ vụ việc đã được cấm đăng báo vì lý do an ninh.

5. Io invece sospetto una più banale faccenda.

Ta thì đề xuất 1 kế hoạch buồn tẻ hơn.

6. Non riguarda solo il clima, che è l'esempio più ovvio che la gente fa.

Không chỉ là biến đổi khí hậu như hầu hếtm, các minh chứng mọi người đưa ra.

7. Credono che i confini scozzesi siano lontani e che non debbano pagare per una guerra che non li riguarda.

Họ thấy biên giới với Scotland ở xa họ và họ không muốn trả thuế cho cuộc chiến họ không quan tâm.

8. Come sai che tutta la faccenda non sia solo un'enorme truffa?

Làm sao cô biết toàn bộ chuyện này không phải chỉ là một mưu đồ bất lương?

9. "Non riguarda il reggiseno").

Chứ đâu phải chỉ có dùng tới bút lông đâu?".

10. È lei che ti ha teso una trappola?

Cô gái đã bán đứng anh?

11. Che il Generale combatta contro un cinese non mi riguarda personalmente, ma riguarda sicuramente l'armata Imperiale Giapponese.

Tướng quân đấu với một tên dân đen Trung Quốc thì không những là chuyện cá nhân mà còn liên quan đến quốc thể Nhật Bản.

12. Riguarda l'equilibrio, non la vista.

Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

13. Ti stai aggrappando al passato, ma il jazz riguarda il futuro!

Cậu bám víu vào quá khứ, nhưng bản chất của jazz là tương lai.

14. È di lei che non ti devi fidare.

Cô ta là người anh cần phải canh chừng đấy.

15. Si fidi, non le conviene entrare in questa faccenda.

Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng vào chuyện này đâu.

16. Se qualcuno può far luce su questa faccenda, è lei senza dubbio.

Nếu có ai có thể làm sáng tỏ chuyện này, thì có lẽ đó là anh.

17. Allora e'una faccenda politica.

Vậy ra đây là chuyện chính trị.

18. Ryan, non sono una cameriera che ti sei sbattuto una volta.

Ryan, em không phải là một cô hầu bàn mà anh phang trong một cơn bão tuyết.

19. La parte che riguarda la storia del falco è eccitante.

Câu chuyện về con chim thật ly kỳ.

20. Non ti sembra una cazzata?

Láo lếu vãi đái.

21. Se voi e il vostro coniuge non siete d’accordo su una faccenda seria, non chiudetevi in un ostinato mutismo.

Nếu vợ chồng có mối bất đồng nghiêm trọng, đừng phản ứng bằng cách giữ thái độ im lặng.

22. Hai bisogno che questa faccenda finisca proprio come noi.

Ý tao là mày cần vụ này chìm xuồng cũng như tụi tao.

23. Sicura che non ti andrebbe una sveltina in bagno, eh?

Cô chắc là không muốn làm một cuốc tàu nhanh chứ?

24. Quando arrivarono alla casa, ciascuna sorella si occupò di una faccenda diversa.

Khi họ vào đến căn nhà ấy, mỗi chị em phụ nữ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.

25. Per quanto riguarda la storia che accompagna queste, non c'è nessuna storia.

À, về cái chuyện liên quan tới những thứ này, không có bài báo nào.