Nghĩa của từ in procinto di essere licenziato bằng Tiếng Việt

• phó từ
  - {in the barrel}

Đặt câu có từ "in procinto di essere licenziato"

1. " Vai in riabilitazione, o verrai licenziato e morirai. "

" Anh phải đi trị liệu, hoặc là ông sẽ bị đuổi việc và ông sẽ chết. "

2. Mi sono quasi licenziato.

Tôi gần như bỏ việc.

3. Ad esempio, in Luca 22:49 si legge che quando Gesù era in procinto di essere arrestato i discepoli gli chiesero se dovevano reagire con la forza.

Chẳng hạn, Lu-ca 22:49 cho biết lúc Chúa Giê-su bị bắt, các môn đồ hỏi ngài là họ có nên chống trả hay không.

4. Quando ti sarai licenziato, vieni a prendermi.

Hãy đến và đón em sau khi anh bỏ công việc này.

5. Ma l'hai licenziato ed e'stato arrestato per truffa.

Nhưng anh đã sa thải anh ta, và anh ta bị truy tố tội biện thủ.

6. È comprensibile che un giovane marito che sta portando d’urgenza all’ospedale la moglie in procinto di partorire mostri impazienza.

Chẳng hạn, đối với một người chồng trẻ gấp rút đưa vợ sắp sanh vào bệnh viện thì sự thiếu kiên nhẫn này có nguyên do chính đáng.

7. Nella primavera del 1958 ero in procinto di terminare il mio apprendistato da cameriere presso il Grand Hotel Wiesler di Graz.

Mùa xuân năm 1958, tôi sắp hoàn thành thời gian thử việc làm bồi bàn ở Grand Hotel Wiesler tại Graz, Áo.

8. Chi non si dà una calmata è licenziato.

Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.

9. "Xia Gang" è un eufemismo cinese per "licenziato".

"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

10. " Xia Gang " è un eufemismo cinese per " licenziato ".

" Xia Gang " là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là " cắt xén nhân lực ".

11. Oppure, se una grossa azienda ha licenziato molti operai, potreste parlare della disoccupazione.

Hoặc bạn có thể bình luận về nạn thất nghiệp nếu một hãng xưởng lớn nào đó vừa sa thải rất nhiều nhân viên.

12. Quando sono stato licenziato, avevo quattro lesioni ed erano molto più grandi.

Lúc mà tôi bị đuổi, tôi bị 4 vết loét to hơn nhiều.

13. Nel 1819 fu licenziato da questa Università a causa delle sue idee politiche.

Năm 1983 bà bị sa thải khỏi trường đại học vì hoạt động chính trị.

14. Pensa di essere in zona di guerra.

Hắn nghĩ hắn đang ở trong vùng chiến sự.

15. Potrebbe essere in numerosi di linguaggi diversi.

Nó có thể là bất kỳ ngôn ngữ thực hiện nào.

16. Non temete di essere presi in giro.

Đừng e ngại bị chế giễu.

17. Mi sembrava di essere in un film...

Nó cứ như thể chuyện xảy ra trong phim...

18. È fallito, l'ha preso un coreano che ha licenziato i ragazzi..... e ha assunto 40 fottuti immigrati.

Ông ấy dạo ngay dưới đó, còn giờ thì bọn chim lợn Hàn xẻng nào đó sở hữu nó, bắn họ và tạo ra 1 vụ giết người khi thuê 40 thằng vượt biên cóc ỏi nào đấy.

19. Solo MacPherson poteva essere in grado di farlo.

Chỉ có chủ nghĩa Marx-Lenin là có thể làm được điều đó.

20. Non avrebbe dovuto essere in grado di muoversi.

Bà ấy đã không thể nào di chuyển được.

21. Giobbe chiese in preghiera di essere protetto nell’inferno

Gióp đã cầu xin để được che chở trong âm phủ

22. In realtà mi manca di essere l'altra donna.

Em nhớ việc làm người phụ nữ thứ ba.

23. Non abbiamo nemmeno bisogno di essere in tribunale.

Chúng tôi thậm chí còn không cần thiết phải tới tòa án.

24. Non essere in fuga.

Không phải trốn chạy.

25. Devono essere al livello di Cheon Song Yi per essere chiamati in quel modo.

Phải như Chun Song Yi của chúng ta, thì hoàn toàn đủ tư cách đó.