Nghĩa của từ in quarto bằng Tiếng Việt

• phó từ
  - {quarto} khổ bốn (của một tờ giấy xếp làm bốn), sách khổ bố

Đặt câu có từ "in quarto"

1. Il quarto emendamento ha un peso maggiore in corte d'appello.

Sửa Đổi Thứ 4 ban hành luôn có sức nặng hơn toà án phúc thẩm.

2. + E il quarto fiume è l’Eufrate.

+ Nhánh thứ tư là Ơ-phơ-rát.

3. Un quarto di miliardo in diamanti a cinquanta centimetri di cemento di distanza.

Mớ kim cương trị giá 1 / 4 tỷ đô và 18 inch bê tông đặc chắn ngang đường.

4. Il quarto livello è il Premium.

Số bốn là số chính phương.

5. Era considerato il quarto lago del mondo

Đây đã từng là biển hồ lớn thứ tư thế giới.

6. In The Zone è il quarto album della cantante statunitense Britney Spears.

In the Zone, album phòng thu thứ tư của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Britney Spears.

7. Avevo un quarto di secondo per decidere.

Mà tôi chỉ có một giây chẻ tư để quyết định thôi.

8. Il quarto Imperatore era un uomo con immaginazione.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

9. Trasformarla in una equazione di quarto grado; renderla più ardua, più fine per il calcolo.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

10. È il quarto singolo più venduto del 2005.

Nó trở thành single bán chạy nhất năm 2005 của Nhật Bản.

11. Il defunto era il maestro Jia di quarto rango...

Người chết là quan tứ phẩm Giả đại nhân

12. E il quarto fiume è l’Eufrate”. — Genesi 2:11-14.

Còn sông thứ tư là sông Ơ-phơ-rát” (Sáng-thế Ký 2:11-14).

13. Vi salutano Eràsto, tesoriere* della città, e suo fratello Quarto.

Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.

14. L'ultima pausa della fumatrice e'stata... un'ora e un quarto fa.

Lần nghỉ cuối của người hút thuốc cách đây một tiếng mười lăm phút.

15. So che hai preso una casa nel quarto distretto.

Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.

16. Oppure le darò un quarto di quanto realizzerò col falco.

Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.

17. 7 E nel quarto anno del re Dario, il quarto giorno del nono mese, il mese di chislèv,* fu trasmesso a Zaccarìa+ un messaggio* di Geova.

7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

18. Margaret Clitherow aspettava il quarto figlio quando subì il martirio.

Bà Margaret Clitherow bình tĩnh chờ ngày hành quyết.

19. Se ne incaricò il figlio e successore Serse I, il “quarto” re.

Con ông là Xerxes I, vua “thứ tư”, kế vị ông và tiếp tục kế hoạch mà ông bỏ dở.

20. E però solo un quarto dei bambini a rischio dorme sotto una zanzariera.

Vấn đề là chỉ có 1/ 4 số trẻ có nguy cơ ngủ trong màn.

21. Chiedi agli studenti di pensare a cosa scriverebbero come quarto elemento del ciclo.

Yêu cầu học sinh cân nhắc điều họ sẽ viết cho yếu tố thứ tư của chu kỳ.

22. Strand. " Terzo destra, sinistra quarto, " rispose il assistente prontamente, chiudendo la porta.

Strand " thứ ba bên phải, thứ tư bên trái ", trả lời các trợ lý kịp thời, đóng cửa.

23. Per le spese militari viene stanziato circa un quarto del bilancio dello Stato.

Theo đó, hơn 1/4 ngân sách nhà nước được chi cho quân đội.

24. Se mandare una mail costasse un quarto di centesimo, lo spam esisterebbe ancora?

Nếu phải tốn một phần xu khi gửi đi một email, liệu ta có bị spam nữa không?

25. 16 Quarto, viviamo nel periodo simboleggiato dai piedi dell’immagine del sogno di Nabucodonosor.

16 Bằng chứng thứ tư, chúng ta đang sống trong thời kỳ được tượng trưng bởi bàn chân của pho tượng trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa.